(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 483: Nam độ
Cuối tháng 10 năm 1984, trong những ngày cuối thu, con thuyền lớn thuận dòng xuôi về phương Nam.
Trên mũi thuyền, Tần Côn hút thuốc, cảm nhận gió sông.
Từ khi rời Bạch Long Tự, đã hơn một tháng trôi qua.
Suốt khoảng thời gian này, Tần Côn luôn tìm mọi cách để xuôi nam, nhưng thứ nhất là hắn không có bất kỳ giấy tờ tùy thân hữu dụng nào, nên không thể hưởng thụ sự tiện lợi của giao thông. Thứ hai là thân thể quỷ, một thân thể ác quỷ vẫn chưa học được cách thu liễm quỷ khí, rất dễ làm hại người khác.
Bởi vậy, trong suốt một tháng, Tần Côn chỉ có thể lên đường vào ban đêm, ban ngày thì nghỉ ngơi, vừa đi vừa nghỉ.
Con đường xuôi nam phức tạp khó đi, hơn nữa dọc đường còn gặp phải rất nhiều bộ tốt Thành Hoàng miếu, chặn đường giữ thành.
Tuy nhiên, may mắn thay hắn cũng đã vượt qua được.
Đương nhiên, ngoài các bộ tốt Thành Hoàng khắp nơi, hắn còn chạm trán Tróc Quỷ Sư hai lần.
Một lần là bên bờ Hoàng Hà, hắn gặp phải một vị đạo sĩ áo gai. Đạo thuật của vị đạo sĩ đó vô cùng quỷ dị, ông ta vác theo một cây ô giấy dầu đuổi theo bọn họ ròng rã ba ngày ba đêm, cuối cùng bị Tần Côn nổ súng dọa cho kinh sợ mà bỏ chạy.
Lần khác, sau khi qua Hoàng Hà, hắn gặp một hòa thượng. Vị hòa thượng đó là một khổ hạnh tăng, khi phật khí vận chuyển, có kim cương hư ảnh hiển hiện, ông ta không hề e ngại nguy hiểm từ súng ngắn, trực tiếp động thủ giao chiến với Tần Côn. Trận chiến này đã kích thích huyết tính của Tần Côn, Đại Viêm Triền Minh Thủ đột nhiên được thi triển ngay cả khi hệ thống chưa từng mở khóa, nhất cử xoay chuyển bại thành thắng!
Tần Côn nhìn vào lòng bàn tay mình, một luồng lửa bùng lên.
Quỷ thuật...
Đây là quỷ thuật đầu tiên mà Tần Côn lĩnh ngộ được.
Bên cạnh Tần Côn, một nam nhân gò má cao ngất bước đến, giọng the thé: "Tiểu tử, ngươi bây giờ là quỷ thân, ban ngày ban mặt còn dám lộ diện như vậy, lỡ lần nữa bị đạo sĩ hay hòa thượng nào để mắt tới, ngươi coi như thảm rồi!"
Tần Côn ngẩng đầu nhìn trời âm u mịt mờ, nhả ra làn khói thuốc, đáp: "Hôm nay trời âm, sợ gì chứ."
Sau khi đi qua thủ phủ Trung Nguyên, Tần Côn cuối cùng đã nhân lúc hỗn loạn mà lên được một chuyến tàu thủy xuôi nam. Đối với hắn mà nói, thứ này tốt hơn tàu hỏa nhiều, ít nhất không cần lo lắng quỷ khí tiêu tán làm ảnh hưởng đến người khác.
Khi ở Bạch Long Tự, Quách Uy và Bao Hi Nhân đã biến mất không dấu vết, chẳng rõ đã đi đâu. Khi ra khỏi Bạch Long Tự, bên cạnh hắn lại có thêm một tên thái giám quỷ bị móc tim mà chết đi theo — Thường công công.
Thường công công tên là Thường Trường, một lão quỷ thời Đại Minh. Nghe nói sau khi chết, ông ta cứ ngơ ngẩn, không rõ từ lúc nào đã đến Bạch Long Tự, rồi cứ thế được trong chùa cúng dưỡng.
Thường công công thấy Tần Côn không nghe lời khuyên, đột nhiên quay đầu hít ngửi một cái, nói: "Hừ, có người đến tìm ngươi, tạp gia đây lánh đi đây, khuyên ngươi đừng nên quá gần gũi với đám người dương thế này!"
Sau khi Thường công công rời đi, một thiếu nữ buộc tóc bím tết gọn gàng bước tới.
"Tần đại ca, nghe nói ngày mai huynh sẽ xuống thuyền, thật vậy sao?"
Búi tóc tết gọn gàng cột sau gáy, ánh mắt cô gái linh động hoạt bát. Thiếu nữ này là thành viên đội khảo cổ Yên Kinh, đã ở Trung Nguyên bảy tháng. Lần này, họ nghe nói gần Tuen Mun, Hồng Kông, phát hiện một chiếc thuyền mộ, đây là một phát hiện trọng đại, nên họ phải đến đó khảo sát.
Tần Côn hút thuốc, lùi ra xa thiếu nữ một chút, khẽ mỉm cười nói: "Ừm, ta phải đến Lâm Giang thị, ngày mai thuyền cập bến xong thì phải chuyển sang đi đường bộ."
Thiếu nữ có chút tiếc nuối, song vẫn cố giấu đi tâm tình, cười nói: "Vậy chúc Tần đại ca thuận buồm xuôi gió nhé, à, còn nữa, cảm ơn huynh đã cứu ta."
Lúc Tần Côn trà trộn lên tàu, tình cờ gặp thiếu nữ hôn mê bất tỉnh, thuyền y đành bó tay. Tần Côn cũng nghe thấy thông báo, tiện đường đến xem một chút.
Lúc đó, sắc mặt thiếu nữ đen nhánh, khí huyết tán loạn, dương hồn bị ô uế, nhìn qua là biết bị âm khí bám thân.
Sau khi biết nàng là một thành viên của đội khảo cổ, Tần Côn càng thêm xác định điều này. Không nhịn được lương tâm trỗi dậy, hắn đã ra tay cứu giúp.
Kẻ gây sự chính là một tiểu quỷ chôn theo, thiếu nữ vô tình quấy nhiễu đến thi hài của nó, nên nó ghi hận trong lòng. Tần Côn cũng không khách khí, tiện tay tóm lấy rồi ném xuống sông.
Trò chuyện với thiếu nữ vài câu, nàng rời đi, một lão đầu từ phía bên kia bước đến.
"Tần tiểu ca."
"Hoắc giáo sư."
Hoắc giáo sư đứng cách Tần Côn ba mét, dừng bước. Tần Côn cũng không phản ứng nhiều, dập tắt tàn thuốc.
Giữa trưa, mây đen giăng kín trời, Hoắc giáo sư đưa một túi vải đặt dưới chân Tần Côn: "Ngươi sắp rời đi, ta chẳng có gì để tặng, những thứ này hy vọng ngươi nhận lấy."
Tần Côn mở túi vải ra nhìn, khóe miệng giật giật: "..."
Một túi tiền âm phủ, cùng nến và giấy vàng. Những tờ tiền âm phủ này linh lực yếu ớt, căn bản không đáng để nhắc đến.
Hoắc giáo sư năm nay hơn 50 tuổi, ngượng ngùng xoa xoa tay: "Ta theo lão sư ta, làm công tác khảo cổ đến nay đã 34 năm, cũng từng gặp không ít chuyện ly kỳ quỷ dị, cũng quen biết một vài người, ít nhiều cũng biết một chút 'quy củ'."
Hoắc giáo sư đẩy gọng kính: "Lần này ngươi cứu Tiểu Ngọc, theo lý mà nói đội khảo cổ chúng ta phải cảm tạ ngươi. Nhưng ta có thể nhận thấy thân phận của ngươi đặc biệt, chút tiền này kính biếu ngươi, hy vọng đừng chê ít ỏi."
Tần Côn nghe thấy hai chữ "kính biếu", tâm tình đặc biệt phiền muộn.
Chỉ đối với quỷ thần mới dùng từ "kính biếu" chứ, chẳng lẽ ta giờ đã sa sút đến mức này sao...
Tần Côn hiểu lòng tốt của Hoắc giáo sư, thấy ông ấy định rời đi thì gọi lại.
"Xin chờ một chút."
"Tần tiểu ca còn có điều gì muốn dặn dò sao? Lão già này có thể sai người báo cho con cháu gia đình ngươi, ngày lễ tết đốt thêm chút tiền vàng bạc gì đó..."
Lão già này thật sự coi mình là một con cô hồn dã quỷ sao!
"... Hoắc giáo sư, tư tưởng của ông có v���n đề rồi, trong tổ chức cũng không phái người nào đến để chỉnh đốn ông sao?"
"Ha ha, Tần tiểu ca, chuyện ly kỳ quỷ dị thấy nhiều rồi, ai rồi cũng sẽ có vấn đề thôi. Lão sư của ta đã nằm viện tâm thần mười năm rồi, e rằng ta cũng sắp."
Phải, Tần Côn chẳng thể trò chuyện tiếp được nữa.
Nhưng nghe khẩu khí của lão giáo sư vẫn coi như khoáng đạt, vì vậy Tần Côn bước tới, lấy từ trong ngực ông ta ra cây bút máy và cuốn sổ, viết xuống một địa chỉ.
"Nghe Tiểu Ngọc nói, lần này các ông hợp tác đào bới cùng chuyên gia người Anh phải không?"
"Đúng vậy, nơi đó thuộc về vùng đất thuộc địa của Anh, họ đã đào bới ba năm nhưng không thể khôi phục lại cấu trúc thuyền mộ, một vài khu vực không thể thăm dò, nên mới mời chúng ta cùng khai quật."
"Đây là địa chỉ và số điện thoại của một người bạn ta, khi đến Hồng Kông, có việc gì thì tìm hắn là được."
Tần Côn đưa, đương nhiên là số điện thoại của Niềng Răng Lão. Lần trước cùng Hào Sẹo đến Hồng Kông, Hào Sẹo ngoài ý muốn bỏ mình, Tần Côn đã cứu Niềng Răng Lão một mạng. Lúc rời đi, Niềng Răng Lão có nói rằng, sau này Tần Côn đến Hồng Kông, có khó khăn gì cứ gọi một cú điện thoại là ông ta sẽ đến.
Mối ân tình này Tần Côn chưa dùng đến, lần tới đi Hồng Kông còn không biết là khi nào, chi bằng để Niềng Răng Lão chăm sóc giúp đám học giả này một chút.
Hoắc giáo sư bất ngờ, thần thần bí bí hỏi: "Đây là... huynh đệ quỷ của cậu sao?"
Đây con mẹ nó là huynh đệ quỷ của ông đó hả!
Cái số kiếp này, rốt cuộc Hoắc giáo sư này đã gặp những gì mà nhân sinh quan lại vặn vẹo đến mức độ này cơ chứ?!
"Người đó là một vị đại lão ở Hồng Kông."
Tần Côn nói xong, thấy Hoắc giáo sư cau mày, có vẻ định vứt tờ giấy này đi, liền tiếp tục mở lời: "Người chính trực dùng tà pháp, tà pháp cũng trở thành chính đạo; kẻ tà ác dùng chính pháp, chính pháp cũng trở thành tà đạo. Người và quỷ đều như nhau, ông là người đọc sách, nên có phán đoán của riêng mình."
Hoắc giáo sư ngẩn người, phức tạp nhìn Tần Côn một cái, sau đó suy nghĩ một lát, gấp tờ giấy lại, c��t vào túi.
"Ta hiểu rồi."
Bản dịch của câu chuyện này là một ấn phẩm độc quyền, chỉ có tại Truyen.free.