Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 53: Hoạt Tử Nhân

Từ trưa đến chiều tà, ròng rã năm tiếng đồng hồ, Tần Côn và Sở Thiên Tầm đã tốn công vô ích tại nơi này. Nhà tang lễ gần như có thể hình dung bằng cụm từ "vắng như chùa Bà Đanh"; phàm là những ai hỏi thăm, vừa nghe nói nhà tang lễ đang tuyển mộ liệm thi sư, nhân viên hỏa táng, vân vân, đều vội vã bỏ đi.

Người thường hiếm ai muốn nán lại những nơi như thế này.

Bởi vậy, kế hoạch chiêu mộ nhân sự mở rộng của Vương quán trưởng đã rơi vào ngõ cụt.

Tần Côn nhìn qua tờ truyền đơn, lẩm bẩm: "Lão Vương, cái tờ rơi này là ông tìm ai thiết kế vậy? Phong cách vẽ ma quái quá đỗi, đáng lẽ phải nói trước đừng tìm mấy tay thiết kế mê đọc tiểu thuyết linh dị kia..."

Trên tờ truyền đơn, vẽ mấy cái đầu quỷ kiểu Nhật, cộng thêm một nhóm nhân viên tang lễ đang cử hành tang sự, bối cảnh là một vòng tròn dưới ánh trăng, một đoàn người đang đi diễu hành theo sau một cỗ quan tài, nắp quan tài còn mở hé, bên trong có một thi thể đang ngồi bật dậy. Cái phong cách thiết kế thê lương mà đầy vẻ ám ảnh này, nhìn vào khiến người ta hồn phách kích động, tâm tư khó bình, đây rốt cuộc có phải là tờ truyền đơn mà một nhà tang lễ nên phát hành không?

Vương quán trưởng hình như cũng thấy không ổn, hạ giọng nói: "Đây là do cháu gái của thím cậu làm, một nhà thiết kế cao cấp của công ty quảng cáo, ta nào ngờ nha đầu đó lại thiết kế ra cái dạng này..."

Tần Côn cạn lời: "Lão Vương, thiết kế xong ông cũng chẳng thèm xem qua một chút sao? Ông biến tờ truyền đơn thành lệnh ký kết do âm phủ ban hành rồi, dù ông có là môn khách của Phong Đô cũng không thể làm thế này chứ!"

Vương quán trưởng vẻ mặt có chút không nhịn được, trợn mắt trừng mi nói: "Ngươi là lãnh đạo hay ta là lãnh đạo? Năm nay đổi mới thử thiết kế mới thì không được sao? Tờ truyền đơn năm ngoái đúng quy đúng củ đó, chẳng phải vẫn không có ai đến sao!"

Tần Côn coi như là chịu thua, nhưng cũng hết cách. Lương cơ bản ở nhà tang lễ là hơn 2000 tệ, mặc dù tiền thưởng, hoa hồng, trợ cấp khá nhiều, nhưng cũng phải làm ít nhất một năm trở lên mới có được. Xã hội bây giờ phong khí nông nổi, làm gì cũng chú trọng nhịp độ nhanh. Với mức lương hơn 2000 tệ mỗi tháng ở một thành phố lớn như Lâm Giang, còn chẳng bằng đi công trường vác gạch.

"Vậy giờ phải làm sao đây? Phải rồi, ông chẳng phải biết xem tướng sao? Hay là ông xem thử ai thích hợp làm công việc này đi? Để tôi đi 'cướp' người về thì sao?"

Tần Côn lại đưa ra một ý tưởng.

Hết cách rồi, không chiêu được người thì 'cướp' người về chẳng phải được sao? Bây giờ thế hệ tiền bối ở nhà tang lễ tuổi đã quá cao rồi, trong số nhân viên biên chế chính thức, trừ hắn ra thì Vương quán trưởng là người trẻ tuổi nhất, cần phải bổ sung thêm nguồn nhân lực mới.

Nhớ mấy năm về trước, bản thân hắn cũng từng là một tiểu công đang chờ việc ở chợ lao động, ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, từ một trấn nhỏ lên thành phố. Nếu không phải Vương quán trưởng đã lôi kéo hắn đến nhà tang lễ này, bây giờ không chừng hắn đã lưu lạc đầu đường xó chợ nào đó rồi.

Nếu Lão Vương và những người khác đã lớn tuổi, Tần Côn cảm thấy mình nên đóng góp chút gì đó cho nhà tang lễ.

"Cướp ư? Nhà tang lễ của ta đãi ngộ đâu có thấp, cướp cái gì mà cướp! Ngày trước, việc hỏa táng hay tổ chức tang lễ còn phải biếu quà mời khách đó! Sao thế đạo này lại thay đổi nhanh như vậy chứ."

Vương quán trưởng lải nhải nói xong, bản thân cũng đành chịu. Chẳng biết từ khi nào, các nhà tang lễ trực tiếp kinh doanh dịch vụ tang lễ lại không còn được ưa chuộng. Ngược lại, những cửa hàng nhỏ chuyên làm đồ mã, tiền giấy lại trở nên ăn khách. Hàng năm, mỗi khi đến dịp cúng tế, việc đốt đồ mã lại tăng vọt như suối phun.

Vương quán trưởng hết cách, giờ đành phải chấp nhận ý kiến của Tần Côn: "Đây là ngươi nói đấy nhé, Tiểu Tần, lần này nhà tang lễ của chúng ta có chiêu mộ được người hay không là trông cậy vào ngươi đấy! Thôi được, Lão Khúc trông coi gian hàng, ta đi tìm người, còn ngươi với Tiểu Sở thì sang bên kia phát truyền đơn, nếu có người thích hợp ta sẽ gọi điện thoại cho ngươi."

Tần Côn đáp: "Được thôi!"

Tần Côn và Sở Thiên Tầm rời khỏi chợ lao động đông đúc, cả hai ngồi trên ghế dài của một cửa hàng, liên tục tu ừng ực đồ uống lạnh.

"Tần Côn, nghe ông nội ta nói Vương tiền bối cũng là nhân vật thuộc Sinh Tử Đạo, sao bây giờ lại thành ra thế này? Nhà tang lễ của các cậu thê thảm đến vậy ư?" Sở Thiên Tầm kể lại những chuyện mà Sở lão tiên đã nói cho nàng nghe.

Thì ra, vào thập niên 70, hỏa táng đã dần phổ biến, và sự nghiệp tang nghi cũng ngày càng hoàn thiện. Thời điểm đó, nhà tang lễ của thành phố Lâm Giang vẫn còn gọi là "Xưởng hỏa táng thành phố Lâm Giang", Vương quán trưởng khi đó đã là người nắm quyền trong kinh doanh tang nghi.

Việc an táng, trông coi linh cữu, khiêng quan tài, điếu văn, tế văn, bái lạy, khóc tang, mở đường, tống táng, là một chuỗi lễ nghi đã có từ thời viễn cổ. Người cổ đại cho rằng, chỉ khi lễ nghi chu toàn mới có thể đưa người nhà đã khuất yên ổn vào âm phủ. Bởi vậy, việc rải tiền vàng bạc, ca hát diễn tấu, khóc tang đều là để cho quỷ thần chứng kiến, như vậy sẽ có tiểu quỷ âm phủ bị chân tình cảm động, nguyện ý dẫn dắt người nhà đã khuất tiến về minh giới.

Hơn nữa, Vương quán trưởng không chỉ làm tốt ngành tang nghi, mà dường như còn có chút bản lĩnh liên quan đến quỷ thần, tương tự như các phương sĩ thời cổ đại. Ông ấy có thể vọng khí, xem tướng, thường xuyên tiếp xúc với người chết nên có lúc chỉ cần nhìn một cái là Vương quán trưởng có thể nhận ra người bình thường có mang tướng "khí suy" hay không, lúc đó ông ấy cũng có chút danh tiếng.

Bất quá, phần lớn những người trên Sinh Tử Đạo đều kín tiếng. Vương quán trưởng theo tuổi tác tăng cao, cũng không còn phô bày bản lĩnh nữa, an phận kinh doanh tang nghi.

Chẳng qua là không ngờ rằng, ngành nghề này cũng có ngày tàn.

"Lễ nghi lễ phép, người xưa mới chú trọng lễ phép. Ta tuy không đọc nhiều sách, nhưng cũng biết, những lễ nghi này chẳng qua chỉ là một cách an ủi tâm lý mà thôi. Ngành tang nghi suy tàn là chuyện bình thường. Bây giờ đưa tang, lễ tiết cũng đơn giản, ai từng chứng kiến đều biết, còn ai mời người chuyên nghiệp làm gì nữa."

Tần Côn nói, nếu không phải Lão Vương còn mang theo danh tiếng quán trưởng, đoán chừng bây giờ đã sớm thất nghiệp rồi.

Bây giờ mua một khu mộ địa cũng có thể kèm theo dịch vụ trọn gói đưa linh cữu đi an táng, không khí kinh doanh quá nặng nề.

Sở Thiên Tầm nói: "Đúng rồi Tần Côn, vậy cậu có nghĩ tới sau này sẽ dẫn các đệ tử của mình đi làm gì không?"

Tần Côn ngẩn ra, hắn bây giờ mới 22 tuổi, mặc dù sớm lăn lộn xã hội, nhưng dù sao vẫn còn trẻ, có rất nhiều thời gian đang vẫy gọi hắn. Bất quá Tần Côn lại không biết bản thân muốn làm gì.

Hắn búng tay nói: "Tiền thì ta không cần nhiều, nhà cũng có rồi, qua một thời gian nữa đổi chiếc xe máy, còn lại thì đủ cho em gái ta chi tiêu hằng ngày khi lên đại học và sau này làm của hồi môn là được. Cô có thể giúp ta nghĩ xem, ta nên làm gì không?"

Sở Thiên Tầm kiến thức rộng rãi, Tần Côn cảm thấy nàng ắt hẳn có vài ý kiến hay.

Sở Thiên Tầm cúi đầu suy nghĩ một lát, cười tủm tỉm nhìn Tần Côn: "Hay là đến Thất Tinh Cung thì sao? Cho cậu gấp đôi tiền lương. Ông nội ta nói cậu là một tài năng đáng bồi dưỡng, còn có thể dạy cậu làm pháp sự nữa!"

Tần Côn bĩu môi: "Đại tiểu thư, đừng đùa ta nữa... Ông nội cô là đang để mắt đến 'Tiền mãi lộ' trong tay ta đó. Yên tâm, khi nào ta có món đó, thứ đầu tiên sẽ mang đến cho ông nội cô."

Sở Thiên Tầm lè lưỡi, không ngờ Tần Côn lại nhìn thấu mục đích của nàng.

Sau đó, Sở Thiên Tầm lại nói: "Thật ra mà nói, Sinh Tử Đạo đều là những ngành nghề kinh doanh liên quan đến người chết, hoặc là đưa tang tống táng, hoặc là làm đồ mã, hoặc là bắt quỷ trừ tà. Thế gian muôn hình vạn trạng nhiều thứ lắm, nếu cậu là Tróc Quỷ Sư vậy, mở một 'Tróc Quỷ sự vụ sở' cũng được đó."

Sở Thiên Tầm suy nghĩ nói: "Chẳng phải dưới trướng cậu có mấy con quỷ sai rất lợi hại sao, cứ mang theo chúng cùng làm. Mặc dù cậu không có bản lĩnh phép thuật Đấu Phù của Tam Tông, nhưng bản lĩnh ngự quỷ trực tiếp của cậu ở phương Nam thì không ai sánh bằng đâu! Dọc theo bờ biển có biết bao nhiêu kẻ trọc phú sẽ tin vào tài năng này của cậu."

Tróc Quỷ sự vụ sở...

Tần Côn trầm ngâm một lát, những 【 Nhiệm vụ mãnh quỷ 】 hắn đang hoàn thành hiện giờ đều là để duy trì cuộc sống ấm no hằng ngày cho đám quỷ sai dưới trướng. Tiểu quỷ ở thành phố Lâm Giang bây giờ không còn nhiều, không cách nào hoàn thành nhiệm vụ để lấy công đức. Nếu như có thể giúp người khác giải quyết phiền nhiễu, bắt quỷ trừ tà, không biết hệ thống có tự động sinh ra nhiệm vụ hay không!

Đề nghị này thật đáng để cân nhắc!

Một là, tự mình giúp người trừ tà, kiếm tiền.

Hai là, bắt được quỷ có thể luyện chế Âm Nến, lại có thể nhận công đức.

Ba là, nếu hệ thống tự động sinh ra nhiệm vụ, vậy thì còn gì tốt hơn!

Chỉ là, nếu đi vùng khác bắt quỷ, e rằng sẽ hơi quá phức tạp.

Đồng nghiệp ở địa phương đó cũng không phải dạng vừa, nếu thật sự có thể nhận được việc ở vùng khác, đoán chừng đều là ác quỷ hoặc thậm chí là ác quỷ cấp cao. Hệ số nguy hiểm vẫn rất lớn.

"Ta bây giờ mới cấp 20, nên thử đến 【 Đài PK Mãnh Quỷ 】 một chuyến, so tài với những Chủ Ký Sinh khác của hệ thống, xem thử mình còn kém ở đâu. Ta tin rằng những Chủ Ký Sinh khác cũng sẽ có những phiền nhiễu giống ta, vừa hay có cơ hội thỉnh giáo ý kiến của họ."

Tần Côn nghĩ xong, liền quyết định chủ ý. Đến lúc đó sẽ đến 【 Đài PK Mãnh Quỷ 】 hỏi thăm tình hình rồi tính tiếp. Còn đề nghị về "Tróc Quỷ sự vụ sở" này, hắn tạm thời để sang một bên đã.

Tần Côn và Sở Thiên Tầm trò chuyện một lát, điện thoại của Vương quán trưởng liền gọi tới.

Tần Côn nghe máy: "Này, Lão Vương, tìm được người phù hợp rồi sao?"

"Tìm được rồi! Nhưng gặp chút ngoài ý muốn."

"Ngoài ý muốn? Ngoài ý muốn gì?"

Vương quán trưởng trầm ngâm một lát, rồi mới lên tiếng: "Bát tự tàng huyết."

Bát tự... Tàng huyết?

Tần Côn hơi choáng váng, hắn không hiểu thuật ngữ của Vương quán trưởng, thấp giọng hỏi: "Ông nói người đó là một tên tội phạm giết người sao?"

Vương quán trưởng cười khổ nói: "Ta nói là... Người kia đã bị giết, nhưng không hiểu sao lại không chết, là một Hoạt Tử Nhân!"

Tay Tần Côn nắm chặt điện thoại cứng đờ tại chỗ.

Hắn quay đầu lại, nháy mắt với Sở Thiên Tầm: "Sở Thiên Tầm, ông nội cô có từng nói cho cô biết, cái gì gọi là Hoạt Tử Nhân không?"

Bản dịch Việt ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free