(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 533: Ngôi sao?
Trường không vắng nguyệt, non thẳm lặng im.
Trên sàn gỗ yên tĩnh ven sông, tiệc nướng ngoài trời đã đến hồi kết.
Trong nông gia lạc Đại Võ, những du khách say rượu nhìn thấy cảnh tượng này cũng không đến nỗi báo cảnh sát. Ngược lại, vị đạo sĩ hung hăng gây thương tích kia dường như đã bị chàng trai trẻ kia khống chế.
Hai bàn du khách vẫn chưa hoàn hồn, đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Xem ra, chàng trai trẻ tuổi kia quả thật rất lợi hại!
Chẳng qua là tư thế hiện tại của hắn trông khá kỳ lạ.
"Được rồi, được rồi, xin mọi người giải tán. Bữa tiệc nướng tối nay chủ quán miễn phí, chúng tôi có chút chuyện riêng cần giải quyết, mong quý vị đừng nói lung tung."
Võ Sâm Nhiên không hề mở lời, Lý Triết thay hắn đưa ra quyết định.
Hắn thấy mấy vị khách đang rút điện thoại ra quay phim, vội vàng xua họ đi.
Hai bàn du khách bị xua đuổi, dù giật mình nhưng trong lòng vẫn còn chút tò mò chưa thỏa mãn.
Tại hành lang khu trọ của nông gia lạc, mọi người bắt đầu xì xào bàn tán.
"Tối nay rốt cuộc xảy ra chuyện gì vậy? Cứ như đang quay phim! Mọi người có thấy cảnh đánh nhau ban nãy không? Dường như trên tay còn bốc lửa nữa!"
"Không rõ nữa, có phải chủ quán bày trò không? Vừa nãy đánh nhau có vẻ như không phải kẻ thù chém giết người thật."
"Ai da da, tôi vừa lén lút quay được một đoạn này! Chàng trai trẻ kia ra tay đúng là có l���c thật!"
"A, khoan đã, cảnh đánh nhau này sao mà quen thuộc quá vậy, chàng trai trẻ kia tôi hình như đã gặp ở đâu rồi..."
Cả đám người ngây ra, một cô gái đeo kính chỉnh lại gọng kính, chợt nghĩ tới: "Gần đây có một bộ phim đang chiếu, tên là 'Long Hổ Trấn Đêm', mọi người đã xem chưa?"
"Gì cơ?"
Cô gái đeo kính vừa dứt lời, một người đàn ông trung niên khác vốn thích thể loại phim này liền thốt lên: "Đúng rồi! Lục Thập Lục Đại Long Hổ Thiên Sư, Trương Đạo Huyền! Người đó chính là Trương Đạo Huyền!!!"
"Ái chà, là ngôi sao ư?"
"Giống thật!"
"Không phải chứ, tôi cũng xem rồi! Đó là phim cương thi nội địa hay nhất! Cảnh đánh nhau và hiệu ứng đặc biệt bên trong, nói đơn giản là chân thật đến kinh người!!!"
"Chúng ta có nên đi xin chữ ký không nhỉ?"
...
Trận chiến giữa Tần Côn và Lý Tồn Nhất kết thúc một cách khó hiểu, giống như khi nó bắt đầu vậy.
Khi hai tay Tần Côn hợp thành chỉ quyết, "đinh hồn tên" xuất hiện, hắn cảm thấy hai đầu ngón tay mình trở nên lạnh buốt, hệt như khi còn bé chơi trò dây thun, khiến máu huyết trên đầu ngón tay không lưu thông vậy.
"Ngươi là Dương Thân ư?! Rốt cuộc là ai? Mau xưng tên ra!"
Tần Côn quả thật không hiểu nổi, vị đạo sĩ họ Lý này có phải mắt mờ không, bây giờ mới phát hiện ra mình là Dương Thân ư?
Thấy hắn toàn thân lấm lem, dính đầy rượu và thức ăn thừa, Tần Côn bĩu môi, kéo hắn đứng dậy.
"Còn muốn đánh nữa không? Đúng là trò tạp kỹ vặt!"
"Bần đạo là đệ tử Trường Canh Sơn đường đường chính chính, không phải hạng người tầm thường! Nói, rốt cuộc ngươi là ai?"
Lý Tồn Nhất tức đến xì khói. Tần Côn châm một điếu thuốc, thấy hắn không còn cử động thô lỗ gì nữa, bèn nói: "Đi rửa sạch sẽ đi, rồi chúng ta nói chuyện sau. Võ Sâm Nhiên, sắp xếp cho lão đạo sĩ này một gian phòng, cứ tính vào hóa đơn của ta."
...
Sáng hôm sau, Tần Côn rời giường từ sớm.
Bữa sáng tại nông gia lạc là những món thanh đạm đơn giản: cháo loãng, bánh màn thầu ngọt nhẹ mềm thơm, cùng chút rau dại được chế biến vừa ăn, tươi ngon đậm đà. Thêm một bát tương đậu ngọt và một quả trứng gà, thế là đủ cho một buổi sáng sinh hoạt.
Nói thật, việc vừa sáng sớm đã gặp người đến xin chữ ký đối với Tần Côn là một chuyện hết sức khó tin!
Tần Côn kinh ngạc nhìn mấy người đang đứng trước mặt xin chữ ký. Bên cạnh hắn, Lý Triết, Vu Mộng Hân, Hứa Dương, Võ Sâm Nhiên, thậm chí cả Nguyên Hưng Hãn đều ngớ người ra.
Tần Côn thành ngôi sao từ lúc nào vậy?
Trương Đạo Huyền mà bọn họ nói là ai vậy??? Sao mình chưa từng nghe tới bao giờ.
Hồi trước, khi Tần Côn đến Ma Đô tìm Vương Càn, vô tình tham gia vào buổi quay phim 'Long Hổ Trấn Đêm'. Không ngờ, những người này lại nhận ra hắn. Tần Côn vừa ngạc nhiên vừa không chịu nổi việc họ cứ gọi "Trương Đạo Huyền, Trương Đạo Huyền", đành bất đắc dĩ cầm bút ký tên.
Không thể không nói, cảm giác được người khác tung hô vẫn rất thoải mái, đúng là ngôi sao có khác! Không biết Vương Càn có được mọi người vây quanh xin chữ ký không nhỉ, đời này xem như không uổng phí rồi.
Tần Côn tuy không đọc nhiều sách, nhưng chữ viết lại vô cùng đẹp đẽ, nét bút phóng kho��ng mạnh mẽ. Dù chỉ là cây bút bi bình thường, hai chữ "Tần Côn" hắn viết ra vẫn đẹp mắt một cách lạ thường.
Những người xin được chữ ký vừa ý rời đi, nhưng vẫn còn xì xào bàn tán. Có người gan dạ hơn còn từ xa hỏi vọng: "Soái ca, các anh quay phim là đánh thật sao? Sao Trương Đạo Huyền xuất hiện trong nửa đầu phim lại không giống anh?"
"Hình như đúng vậy, Trương Đạo Huyền trong nửa đầu phim không có gì nổi bật, đến nửa sau, lúc đánh mấy con cương thi búa tạ kia, đơn giản cứ như biến thân vậy!!!"
"Hiệu ứng đặc biệt bên trong trông thật như vậy, là do hãng phim nào sản xuất thế?"
"Soái ca, anh thật sự là đạo sĩ Long Hổ Sơn sao? Nhìn anh ra tay hôm qua, đẹp mắt quá đi mất!"
Những câu hỏi cứ như pháo liên châu dồn dập tới, nhưng những người bạn bên cạnh Tần Côn thì chưa ai từng xem bộ phim đó, tất cả đều ngớ người ra tại chỗ...
Cánh cửa mở ra, một vị đạo sĩ đã rửa mặt sạch sẽ bước vào. Chòm râu dê trên cằm hắn khẽ phất phơ. Nghe thấy vài lời bàn tán, hắn cất lời: "Đạo sĩ Long Hổ Sơn ư? Đó là chính thống đạo môn! Hắn chỉ là một tên bắt quỷ, thuộc hệ phái Mao Sơn, sao có thể sánh bằng? Hạng người như hắn, chỉ tu pháp mà không tu tính, lấy đâu ra dáng vẻ đạo sĩ nghiêm trang?"
Lý đạo trưởng Lý Tồn Nhất bước tới, rõ ràng mang theo vẻ khinh bỉ đối với thân phận của Tần Côn.
"Đạo trưởng, vì sao hôm qua ngài lại bị đánh vậy?"
"Ngài có mâu thuẫn gì với Tần soái ca à?"
"Đây có phải mâu thuẫn giữa các đạo môn với nhau không?"
"Thấy ngài hôm qua lợi hại như vậy, sao lại không đánh lại được? Trường Canh Sơn của các ngài ở đâu vậy? Cũng là một chốn thanh tu của đạo môn sao?"
Lý đạo trưởng nghe mà hoảng hốt, việc mất mặt như vậy lại bị nhắc tới, hắn vội vàng cầm lấy mấy món điểm tâm sáng rồi lủi đi.
Tần Côn bất đắc dĩ lắc đầu.
Qua cuộc nói chuyện tối qua, Tần Côn biết được Trường Canh Sơn là một ngọn núi vô danh ở phương Nam, gần Trung Nguyên.
Thái Bạch Kim Tinh, còn gọi là sao Hôm, hay sao Kim.
Trường Canh Sơn quanh năm âm u, lại đối diện với sao Thái Bạch, nên mới có tên là Trường Canh Sơn.
Nơi đây, các đạo sĩ tụ tập năm ba người, môn phái đã đổ nát. Đây cũng là một chốn chỉ tu thuật mà không tu tính, bên trong toàn là Tróc Quỷ Sư, chẳng có gì gọi là đạo sĩ truyền thống hay triết học đạo môn cả. Những thứ đó, họ hoàn toàn không nghiên cứu.
Lần này, Trường Canh Sơn không có người kế thừa, Lý Tồn Nhất phải xuống núi chiêu mộ đệ tử. Ai ngờ, lại đụng độ Tần Côn.
Tóm lại, mọi chuyện xảy ra đều là ngoài ý muốn. Một ngọn núi đạo môn đã suy tàn, không thể biến thành khu du lịch. Các Tróc Quỷ Sư chỉ có thể tự lực cánh sinh, giờ lại không có người kế nghiệp, đúng là đáng thất vọng.
Lý Tồn Nhất không chống đỡ nổi sự hùng hổ áp bức của hồng trần thế tục, đành lủi đi.
Lý Triết bóc một quả trứng gà, tò mò hỏi: "Trưởng nhóm Tần, anh còn đóng phim nữa ư?"
Vu Mộng Hân mở to mắt, vẻ mặt sùng bái: "Trưởng nhóm Tần, sao anh không nói cho chúng tôi biết một tiếng... Xem ra, anh có vẻ nổi tiếng lắm đó."
Tần Côn dở khóc dở cười: "Là một người bạn ở đoàn làm phim, lần đó tôi đi tới, gặp phải không ít thứ bẩn thỉu, tất cả đều là ngoài ý muốn thôi."
Tần Côn không giải thích cụ thể, điều đó càng khiến hắn trở nên thần bí hơn.
Hứa Dương cầm điện thoại di động mở ra rồi nói: "Ái chà, Tần Côn, không thành thật nhé. Trong các bình luận phim, kỹ xảo của anh được khen không ngớt đấy."
"À? Khen ta không ngớt lời ư? Ta... có sao?"
Hôm qua ở Long Hoè Quỷ Thành, Vương Càn mới đưa vé xem phim, Tần Côn còn chưa kịp xem bộ phim đó đâu.
Hứa Dương đang đọc, mọi người chăm chú lắng nghe.
Phim đạt doanh thu vé hơn 6 triệu tệ, tuy là phim thuộc thể loại kén người xem, nhưng điểm đánh giá lại đạt 7.5, được coi là khá cao trong các phim cùng loại.
Trong phần bình luận, không ít người đều nói rằng Trương Đạo Huyền ở nửa sau phim đã thay đổi diễn viên, và diễn xuất của người mới còn có sức hút hơn hẳn Trương Đạo Huyền ban đầu!
Mặc dù cảnh quay nửa sau khá mờ tối do ánh sáng, nhưng người tinh ý chỉ cần qua vài ống kính đã có thể nhận ra, diễn viên chính không phải là cùng một người.
"Tần Côn được khen có chút ghê gớm đó, mọi người nhìn xem, còn có cả ảnh chụp màn hình nữa này! Dường như mọi người đều công nhận chuyện thay đổi diễn viên, có lẽ vì nửa sau bộ phim đã khiến người ta kinh ngạc."
Nguyên Hưng Hãn chọc chọc Tần Côn: "Tần lão đệ, đúng là thâm tàng bất lộ nha. Hay là tối nay, chúng ta đi ủng hộ cậu một phen nhé?"
Tần Côn bất đắc dĩ bày tỏ, doanh thu vé phim chẳng liên quan nửa xu đến h��n. Hắn vừa là Liễm Sư, lại kiêm chức Tróc Quỷ Sư, mọi người ủng hộ hắn thì đến đơn vị của hắn có được không...
"Tùy các anh thôi." Tần Côn ăn xong bữa sáng, vươn vai.
"Hôm nay tôi trực ca sớm, không có việc gì thì tôi đi làm đây. Võ Sâm Nhiên, nếu chỗ các cậu lại xảy ra chuyện, cứ tìm tôi là được."
Để lại một câu nói, Tần Côn liền nhẹ nhàng lướt đi.
Võ Sâm Nhiên nuốt xuống quả trứng gà, nhìn bóng lưng Tần Côn, đặc biệt tò mò nói: "Mọi người nói xem... Họ Tần rốt cuộc làm nghề gì vậy? Sao mà ngày càng thần bí thế?"
Câu hỏi này, ai nấy đều muốn biết.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền trình làng trên truyen.free.