Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 599: Diêm La Phù sinh

Đêm chưa khuya, cảnh sắc đẹp đến nao lòng.

Tần Côn không có phương tiện nào khác, may mắn còn có chiếc xe đạp, nếu không tối nay hắn đã phải cuốc bộ rồi.

Nghe Thôi lão đầu kể, hai tháng trước Thôi Hồng Hộc dẫn đội tham gia một cuộc thi biện luận nào đó, giờ lại trở thành sinh viên trao đổi quốc t��, phải ở lại đây nửa năm.

Tại khách sạn Đế Kinh, để tránh rắc rối, Tần Côn thi triển Nặc Trần Bộ mà tiến vào. Nhân viên lễ tân hoàn toàn không nhận ra sự có mặt của hắn, trong tầm mắt họ căn bản không hề có bóng dáng Tần Côn.

Khi thang máy vừa mở, Tần Côn bất chợt sững sờ. Hành lang khách sạn tầng tám hoàn toàn không lạnh lẽo như hắn tưởng tượng, mà trái lại, giống hệt một ngôi trường học.

Cả một tầng hành lang đầy ắp học sinh trung học, các cánh cửa phòng đều mở toang. Những tiếng hỏi thăm, đùa giỡn, chơi game… đủ cả, hoàn toàn không phải vẻ yên tĩnh mà một khách sạn nên có.

"Mình lạc vào ổ trẻ con sao?"

Không ai để ý đến Tần Côn. Hắn quan sát đám học sinh 14, 15 tuổi này, thấy họ trò chuyện hoàn toàn bằng tiếng Anh, dường như có học sinh đến từ rất nhiều quốc gia khác nhau.

Phòng của Thôi Hồng Hộc là 8001, cửa cũng đang mở.

Trước cửa, mấy cô bé Smecta đang ngây ngô lén nhìn, Tần Côn trong lòng có chút khó chịu.

Mấy cô nữ sinh bây giờ... thật sự quá không khách khí rồi!

Hơn nữa, trong phòng còn có một cô bé buộc tóc đuôi ngựa, mái ngang trán, mặc đồng phục học sinh, đang ôm sách thỉnh giáo nam sinh ngồi ở bàn. Khi nói năng vội vã, cô bé còn thốt ra vài câu tiếng Nhật.

Nam sinh dĩ nhiên là Thôi Hồng Hộc. Hắn gục xuống bàn, vẫn đeo mạng che mặt, lạnh nhạt với tiểu muội người Nhật kia, thậm chí còn có chút chán ghét.

Cô bé người Nhật lúng túng trò chuyện vài câu nữa, thấy không được để ý liền thở dài rồi rời đi.

Thôi Hồng Hộc thấy cô bé người Nhật đã đi, mấy cô bé Smecta nhao nhao muốn thử xông vào, liền vội vàng đóng cửa lại. Đèn báo trên cửa chuyển sang chế độ "Miễn làm phiền".

"Đúng là có bệnh."

Thôi Hồng Hộc mắng thầm một câu, đột nhiên ý thức được có gì đó không ổn trong phòng. Hắn hít sâu một hơi, nhanh chóng niệm pháp quyết, trước người liền hiện ra một thanh Hình Phủ!

"Ai!!!"

Trong không khí có một mùi mồ hôi thối. Thôi Hồng Hộc cả người căng thẳng, phía sau hắn, một giọng nói thản nhiên vang lên: "Đừng kích động. Với phản ứng này của ngươi, gặp phải kẻ địch thì đã chết từ lâu rồi."

Trước tủ lạnh mini trong phòng, Tần Côn vặn mở một chai nước khoáng có ga, ừng ực ừng ực tu hết.

Hắn vừa đạp xe nửa tiếng đồng hồ, mồ hôi đầm đìa, được uống thứ nước lạnh buốt này vào, cảm giác sảng khoái vô cùng.

Thôi Hồng Hộc sững sờ, vô cùng bất ngờ khi Tần Côn lại xuất hiện!

"Ngươi... Ngươi không phải đã chết rồi sao?!"

Thôi Hồng Hộc tặc lưỡi. Hai tháng trước, Tần Côn đã biến mất. Suốt hai tháng trời, Thôi Hồng Hộc vẫn luôn âm thầm quan sát Thập Tử Ấn in trên người mình, vô cùng thấp thỏm lo sợ một ngày nào đó ấn ký này sẽ biến mất, nhưng nó vẫn còn đó.

Tuy nhiên, việc Tần Côn xuất hiện quả thật có chút đột ngột.

"Hôm nay ta không so đo chuyện ngươi lanh mồm lanh miệng."

Tần Côn uống cạn nước ngọt, chuẩn bị đi tắm gội, cả người dính nhớp rất khó chịu.

Thấy Tần Côn lại cầm một chai nước khoáng có ga khác đi về phía phòng tắm, Thôi Hồng Hộc đau lòng nói: "Tần Hắc Cẩu, ngươi đặt nó xuống cho ta! Chai nước ngọt đó những 700 Yên lận!!!"

700 Yên?

Tần Côn không có khái niệm gì về số tiền ��ó. Thôi Hồng Hộc lập tức giật lấy, nhét vào tủ lạnh: "Đó là hơn 40 NDT đó! Lúc ta đi sư phụ mới cho có 9000 tệ, mà phải ở đây nửa năm lận!"

Thôi Hồng Hộc nói xong, chợt nhận ra: "Đúng rồi, chỉ có sư phụ ta biết ta ở đâu, sao ngươi lại biết được?"

"Sư phụ ngươi nói cho ta biết."

Tần Côn vừa dứt lời, Thôi Hồng Hộc lại thấy trong tay hắn không biết từ lúc nào đã có thêm một chai nước đóng gói trông ngon hơn, lạnh buốt. Hắn lớn tiếng nói: "Chai này phải 1400 Yên đó! Buông xuống mau!!!"

Cạch một tiếng, Tần Côn đóng sập cửa phòng vệ sinh lại.

...

Tắm rửa xong vô cùng sảng khoái. Khách sạn chu đáo chuẩn bị sẵn áo choàng tắm cho khách, Tần Côn mặc áo choàng đi ra. Thôi Hồng Hộc nhìn thấy chai nước lạnh kia đã bị Tần Côn uống cạn sạch, sắc mặt tái xanh.

"Uống có chai nước ngọt của ngươi thôi mà, hẹp hòi thế. Chẳng trách Từ Pháp Thừa mời ngươi bữa cơm mà ngươi đã coi hắn là cha rồi, Phán gia các ngươi nghèo đến vậy sao?"

"Xúi quẩy! Từ sư huynh là cao nhân của Mao Sơn, kiến thức uyên thâm, ngươi dựa vào đâu mà d��m so sánh với hắn?"

Tần Côn thấy Thôi Hồng Hộc đang làm bài tập trên bàn, toàn là tiếng Anh. Hắn không hiểu gì, còn mấy bài luyện tiếng Nhật thì hắn cũng chẳng buồn quan tâm.

Sinh viên trao đổi quốc tế ư, Tần Côn ngược lại cảm thấy thật hâm mộ. Bản thân hắn hồi đó ngay cả huyện thành cũng chưa từng bước ra khỏi.

Đi một vòng, thấy học sinh trung học làm bài tập là chuyện đau đầu nhất. Tần Côn nằm trên giường mở ti vi. Trong ti vi đa phần là các kênh tiếng Nhật, chỉ có rất ít kênh tiếng Anh. Tần Côn châm một điếu thuốc, ra vẻ am hiểu mà nhìn.

Mùi thuốc lá tràn ngập, âm thanh ồn ào. Khóe mắt Thôi Hồng Hộc giật giật, hắn ra lệnh đuổi khách: "Tần Hắc Cẩu, mời ngươi rời khỏi phòng của ta!"

"Vì sao?" Tần Côn nằm trên giường hỏi.

Vì... vì sao ư? Ngươi không thấy ta ghét ngươi đến thế sao? Sao lại có thể mặt dày đến vậy chứ?

"Bởi vì đây là phòng của ta!"

"Ngươi nghĩ ta muốn đến đây chắc? Sư phụ ngươi bảo ta đến. Lão già đó đã lớn tuổi, lại sắp chết rồi, ta miễn cưỡng cho ông ta chút thể diện mà thôi."

Ngươi...

Thôi Hồng Hộc lúc này mới nghĩ đến, chỉ có sư phụ hắn biết hắn đang ở đâu. Nếu không phải sư phụ nói cho Tần Côn biết, hắn chắc chắn không thể tìm đến nơi này được.

Thôi Hồng Hộc ngừng một chút, rồi nói: "Vậy mời ngươi tắt ti vi, dập thuốc. Ta còn phải làm xong bài tập, ngày mai còn phải dậy sớm để tham gia buổi trao đổi nghiệp vụ! Ta rất bận."

"Liên quan gì đến ta?" Tần Côn nhướng mí mắt, nghi hoặc nhìn sang.

Thái độ của Tần Côn khiến Thôi Hồng Hộc điên tiết.

Tờ giấy bài tập bị lật đi lật lại. Cuối cùng, Thôi Hồng Hộc không thể nhịn được nữa.

"Tám ngàn oán đừng cầu Nại Hà, một khi trở về ân cừu tiêu!"

"Diêm, La, Phù, Sinh!"

Ong ong ong ong ong ong ong ——

Âm thanh siêu tần khiến màng nhĩ ù đi, chấn động đến mức người ta trợn tròn mắt. Bốn chữ "Diêm La Phù Sinh" không ngừng lặp lại, chồng chất lên nhau, tạo thành một làn sóng âm tần vô cùng khó chịu, giống hệt như lệnh thôi hồn, khiến ý thức không thể nào tập trung được!

Thôi Hồng Hộc thấy ánh mắt Tần Côn biến đổi, liền đứng c��nh hắn, lạnh lùng nói: "Mở cửa sổ ra, nhảy xuống."

Tần Côn lờ đờ đứng dậy, đi đến mép giường mở cửa sổ ra. Bên ngoài là độ cao của tầng tám. Thôi Hồng Hộc hoàn toàn không ngăn cản, khóe miệng treo nụ cười lạnh.

Nhưng rồi, Tần Côn khạc một bãi đàm ra ngoài, lại búng tàn thuốc, quay đầu hỏi: "Vì sao phải bảo ta nhảy xuống?"

Ách...

Thôi Hồng Hộc khó có thể tin nổi, đạo thuật của hắn đã bị phá giải từ lúc nào?

Sao lại không có chút triệu chứng nào chứ?

Nhìn vẻ mặt Tần Côn, hoàn toàn là đang trêu chọc mình. Thôi Hồng Hộc mở miệng nói: "Không thể nào... Ba động tinh thần của ngươi yếu lắm, ngươi tuyệt đối không thể nào chống lại thần chú điều khiển tâm trí của ta! Ít nhất cũng không thể bị phá giải mà không có bất kỳ dấu hiệu nào như thế!!!"

Trong phòng mùi thuốc lá quả thật rất nồng, căn phòng này lại nhỏ, hút thêm nữa chắc hệ thống chữa cháy trên trần nhà sẽ tự động phun nước mất.

Tần Côn hít một hơi không khí trong lành, tựa vào cửa sổ cười khẽ: "Thật ư? Nói không chừng ta căn bản không trúng chiêu."

Khóe mặt Thôi Hồng Hộc giật giật. Điều này hoàn toàn là coi thường mình... Vừa nãy ánh mắt của Tần Côn rõ ràng là bộ dạng sau khi trúng chiêu. Vậy mà còn dám khoác lác như thế sao?

"Cứ coi như số ngươi may mắn lần này đi. Lần sau, ngươi nhất định phải chết."

Tần Côn cười hắc hắc: "Mới đây không lâu, cũng có người nói ta chết chắc rồi, ngươi đoán xem kết quả thế nào?"

Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free