(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 609: Không nói trà
Đảo Kyushu, huyện Fukuoka, khí hậu gió mùa cận nhiệt đới.
Dọc đường đâu đâu cũng là những cánh rừng cây lá rộng, thực vật xanh tốt um tùm. Mùa hè thì dễ chịu, nhưng đến mùa đông lại ẩm ướt lạnh giá thấu xương.
Bước ra khỏi quán mì, nhiệt độ đột ngột hạ xuống. Tần Côn siết chặt y phục, nhìn vào màn hình điện thoại di động, đó là tin nhắn Phùng Khương gửi đến.
Tin nhắn không dài. Nội dung cho hay, tổ trưởng tổ đặc khoa Cửu Châu, từng gặp mặt Sở Thiên Tầm, Vương Càn và những người khác, hiện đang ở huyện Fukuoka, sau đó lại chia tay, chẳng biết đã đi đâu.
Bọn họ đã đến nơi đây, coi như tin tức Phùng Khương cho chẳng có chút tác dụng nào. Tần Côn tắt điện thoại di động, khẽ thở dài phiền muộn. Sau khi Lý Sùng cùng Lô Ốc Thiên Mã kết minh, đối phương càng nhiệt tình hơn. Do không có nhà di động của Mitsui Eriko, Lô Ốc Thiên Mã đã phái một chiếc xe thương vụ, đủ chỗ cho vài người ngồi.
"Tam Vượng, ngươi định cứ mãi mang theo tên Răng Vàng khổng lồ này sao?" Không kiêng dè thông dịch viên, Tần Côn dứt khoát hỏi.
Lý Sùng gật đầu. Thông dịch viên chuyển lời cho Lô Ốc Thiên Mã nghe xong, Thiếu chủ Ashiya vội vàng lên tiếng: "Quỷ Đỏ tiên sinh! Ta đại diện cho gia tộc Ashiya, chân thành muốn kết giao với Hoa Hạ Sinh Tử Đạo! Ngài không phải đang nghi ngờ thành ý của ta đấy chứ?"
Thông dịch viên vừa dứt lời, Tần Côn nói: "Bạn của ta tung tích mờ mịt, ta không rảnh rỗi cùng các ngươi ngồi xe hóng mát. Thiếu chủ Ashiya, gia tộc ngài đã là Âm Dương Sư, vậy hãy cho ta biết, khu vực phụ cận đây có gì đặc biệt chăng? Giống như loại Quán Yêu Đao Kanagawa, hoặc giả có sự tồn tại của Hắc Hồn Giáo."
Thiếu chủ Ashiya ngẩn người, nghe thông dịch viên chuyển lời xong, liền cười khổ nói: "Ngài nói Hắc Hồn Giáo... là Thánh Hồn Giáo phải không? Địa phương tương tự Quán Yêu Đao Kanagawa thì không có. Thế nhưng huyện Fukuoka, lại là một nơi đặc biệt. Nó có lẽ chính là cội nguồn của Nhật Bản!"
Huyện Fukuoka... Cội nguồn? ? ?
Tần Côn sững sờ, nghe thông dịch viên chuyển lời xong, khiến bọn họ có chút ngơ ngác. Không chỉ Tần Côn, mà Lý Sùng cùng mấy người khác cũng hồ nghi nhìn sang.
Thiếu chủ Ashiya nói một tràng dài, thông dịch viên đã không kịp dịch. Đột nhiên, nhìn thấy gì đó ngoài cửa xe, Thiếu chủ Ashiya liền lớn tiếng kêu lên, chỉ tay ra ngoài!
Ngoài cửa sổ, là một pho tượng điêu khắc, tạo hình một người trung niên phong thái bất phàm, mặt hướng về phía tây, ánh m���t trông xa xăm. Trang phục là y phục cổ đại, hẳn là một nhân vật cổ nhân.
"Pho tượng này, chính là thứ đặc biệt và cội nguồn mà ngươi nói đó sao?" Lý Sùng cũng không nhịn được, khóe miệng co giật, nét mặt không mấy thiện cảm.
Sài Tử Duyệt thì nhíu mày: "Chờ một chút, Sùng ca, Tần đại ca, trang phục của người này... hình như... hình như... hình như là một phương sĩ?!"
Lý Sùng ngẩn ra một ch��c: "Nơi này sao lại có phương sĩ? Chắc chắn không phải Âm Dương Sư sao?"
Phương sĩ! Là những người nắm giữ thông thiên phương thuật từ thời kỳ Tiền Tần. Nghề nghiệp này, phía trên có phù thủy, phía dưới có đạo sĩ, là một nghề nghiệp khai tông lập phái đi trước mở đường, vào cuối thời Hán dần dần bị đạo sĩ đồng hóa. Truyền thuyết về thuật luyện đan bổ thân của Đạo gia chính là kế thừa từ phương sĩ.
Nơi này sao lại có phương sĩ chứ? Đây chính là một nghề nghiệp đã biến mất sau triều Hán mà!
Sài Tử Duyệt vừa dứt lời, trong đáy mắt Tần Côn đột nhiên hiện lên vô số hình ảnh, từng bức họa cuối cùng hóa thành dòng ký ức, mở ra một phần ký ức đã phủ bụi trong tâm trí hắn.
"Không phải Âm Dương Sư, mà chính là phương sĩ." Tần Côn khẳng định nói, ngừng một chút, hắn tiếp tục nói: "Người kia là Từ Phúc."
Tần Côn dứt khoát đọc rõ từng chữ. Hai chữ Từ Phúc vừa thốt ra, Lô Ốc Thiên Mã đã ra sức gật đầu, kích động nói: "Đó chính là tổ tiên của dân tộc Yamato! Mặc dù bây giờ không được công nhận r��ng rãi, thế nhưng các Âm Dương Sư chúng ta đều thừa nhận, thủy tổ của Âm Dương Sư, chính là xuất thân từ vị tổ tiên này!"
Từ Phúc! Từ Phúc của thời Thủy Hoàng Đế, người tìm kiếm thuốc trường sinh bất lão đó sao?! Tổ sư gia của Âm Dương Sư Nhật Bản?
Lý Sùng vội vàng cầm điện thoại di động lên, hít sâu một hơi: "Mẹ kiếp, quả thật là vậy! Từ Phúc đông độ, truyền thuyết là đã đổ bộ lên đảo Kyushu, chính là huyện Fukuoka bây giờ! Cái này... Con trai lớn nhất của người này lại tên là Fukuoka..."
Một vài manh mối ẩn giấu, không biết vì sao dần dần được nối liền với nhau. Tần Côn nhìn pho tượng Từ Phúc càng lúc càng xa, hắn nheo mắt lại, tựa hồ đã nắm bắt được điều gì đó, nhưng lại tựa hồ chẳng nắm bắt được gì cả.
Từ Phúc... Phương sĩ... Âm Dương Sư... Huyện Fukuoka... Cội nguồn Nhật Bản...
Bất kể có thông suốt hay không, tóm lại, nơi đây chú định không phải một chốn bình thường.
Quả nhiên thật đặc biệt!
---
Tối đó, tại khách sạn cao cấp nhất huyện Fukuoka, Tần Côn ngồi trong phòng, nhìn cảnh đêm ngoài cửa sổ mà ngẩn người.
Nơi đây giáp biển, cũng là một trong những trung tâm kinh tế của đảo Kyushu. Cảnh đêm rất đẹp, thế nhưng Tần Côn lại không thể nhìn thấu được lớp sương mù ẩn chứa bên dưới cảnh đêm phồn hoa kia.
Trong phòng, Ngưu Mãnh, Thường Trường và Trà Tiên Quỷ đang ngồi trên ghế sofa.
Trà Tiên Quỷ đang pha trà, Ngưu Mãnh và Thường Trường ngồi ngay ngắn, thấy Trà Tiên Quỷ nghiêm túc thực hiện từng bước, pha ra trà mang theo hương vị thiền ý mộc mạc.
Trên bàn có bốn tách trà, một tách là để dành cho Tần Côn.
Tần Côn nhấp một ngụm, cũng thấy vậy là được. Ngưu Mãnh và Thường Trường mắt sáng rỡ, không nhịn được nhìn nhau, gật đầu: "Trà ngon!"
Tần Côn nhìn Ngưu Mãnh, trong đôi mắt hí lướt qua chút bất đắc dĩ. Thái giám phối hợp ra vẻ thì còn được, chứ ngươi một tên man ngưu, thì hiểu trà sao? Uống ừng ực kia, chính là ngươi rồi!
Quả nhiên, Ngưu Mãnh uống cạn một tách trà, lắc đầu hầm hừ nói: "Ta cảm thấy, thiền ý của trà này vẫn còn thiếu sót. Cái gọi là hữu dung nãi đại, phải dùng bát lớn, có lẽ mới có thể thấu hiểu được một hai phần thiền ý! Lão trà, lần sau gọi uống trà, hãy cho ta một tô, đừng quên! Tốt nhất là thêm đá lạnh, thêm chút đường nữa."
Trà Tiên Quỷ toàn thân run lên, khóc không ra nước mắt. Trà đạo của hắn, ý cảnh đã không còn nằm ở chén trà nữa. Đây không phải là thưởng trà, đây chính là khát nước rồi còn gì! Lại còn thêm đường... Thật vũ nhục chén trà này của ta quá!
Tần Côn nhìn Trà Tiên Quỷ phụ họa đáp ứng, liền đỡ trán.
Trà Tiên Quỷ thấy Tần Côn đã uống xong, liền lại pha một tách khác đưa cho Tần Côn: "Điện hạ, dùng thêm một tách nữa chứ?"
Tần Côn xua tay: "Ta là người thô tục, không hiểu mấy thứ này, các ngươi cứ uống đi."
Trà Tiên Quỷ cười một tiếng đầy vẻ cao thâm khó dò, chỉ vào tách trà trong tay nói: "Trà này là Bất Ngôn Trà!"
Trong mắt Ngưu Mãnh chợt lóe lên vẻ hung ác. Hắn túm lấy cổ Trà Tiên Quỷ, giáng một quyền vào bụng y.
Trà Tiên Quỷ còn chưa kịp làm ra vẻ xong, mật xanh suýt nữa trào ra, y hoảng sợ nhìn Ngưu Mãnh. Ngưu Mãnh hung hăng nói: "Ngươi tên Oa Oa tiều t��y này, lại dám hạ độc!!!"
"Ta không có hạ độc mà!"
Ngưu Mãnh lại giáng thêm một quyền, Trà Tiên Quỷ mắt nổ đom đóm, mí mắt nhanh chóng sưng vù. Ngưu Mãnh nhấc cổ áo y lên nói: "Nói! Trà của chúng ta có phải cũng bị hạ độc rồi không!!!"
Trà Tiên Quỷ run lẩy bẩy như chim cút: "Cái tên khốn kiếp này là ai vậy? Vừa rồi còn cùng nhau uống trà tu thiền, sao đột nhiên lại trở mặt không quen biết thế này!"
"Ngưu ca! Đừng đánh nữa! Đây là Bất Ngôn Trà, không phải độc trà, mà là bổ trà! Cái gọi là 'bất ngôn', là để tự mình thấu hiểu ý nghĩa, tất cả đều nằm trong ý mà không cần nói ra. Trà này do chính ta tự tay pha chế, uống trà này, Điện hạ Tần Côn có thể nghe hiểu ngôn ngữ của bộ tộc chúng ta!"
Tần Côn sững sờ: "Thông thạo ngoại ngữ?"
Trà này lợi hại như vậy ư?
Tần Côn đột nhiên hiểu ra, quỷ thuật của Trà Tiên Quỷ, đã dung nhập vào trà đạo. Đây không phải là thần trà giúp thông thạo ngoại ngữ, đây chính là một quỷ thuật!
Tần Côn nâng tách trà lên ngửi một cái, mùi hương thoang thoảng xông vào mũi. Hắn liền nhấp một ngụm.
Bản chuyển ngữ này, với bao tâm huyết gửi gắm, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.