(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 65: Ngũ Quỷ hưng binh?
Công ty Tinh Vũ là một trong số ít những doanh nghiệp bất động sản nổi bật tại Lâm Giang thị, nói là bá chủ trong giới bất động sản cũng chẳng quá lời.
Tòa nhà công ty cao 21 tầng, với hàng trăm nhân viên. Ngoài bất động sản, công ty còn kinh doanh các lĩnh vực như ẩm thực, giải trí và đầu tư.
Tưởng Ch��nh Thanh, năm nay 58 tuổi, vị tổng giám đốc lão làng của Tinh Vũ này là một thương nhân danh tiếng ở Lâm Giang thị. Hoạt động trên thương trường nhiều năm, ông đã tôi luyện được một khí thế uy nghi vững chãi.
Chẳng qua dạo gần đây, công ty xảy ra một vài chuyện khiến Tưởng Chính Thanh đau đầu không ngớt.
Nửa tháng trước, để thư giãn tâm trạng cho nhân viên, công ty đã tổ chức một vũ hội hóa trang Halloween. Sau đó, hàng loạt chuyện kỳ lạ liên tiếp xuất hiện.
Vũ hội hóa trang lúc đó đã sử dụng một lô đạo cụ ma quỷ được mua từ Đông Nam Á. Sau này, khi nhân viên làm thêm giờ vào buổi tối, họ thường thấy những người mặc đạo cụ áo quỷ, đeo mặt nạ quỷ lang thang trong các văn phòng của tòa nhà.
Ban đầu mọi người còn tưởng là trò đùa dai của một vài nhân viên, nhưng cho đến khi hai nhân viên bị dọa đến mức phải vào bệnh viện, Tưởng Chính Thanh mới nhận ra vấn đề lớn.
Sau đó, công ty thường xuyên bị cúp điện một cách khó hiểu, dù kiểm tra thì đường dây điện không hề có vấn đề. Trên trần nhà thường xuất hiện tiếng nước nhỏ giọt, và khi đi vệ sinh vào buổi tối có thể nghe thấy tiếng móng tay cào ván gỗ.
Những chuyện kỳ quái nhỏ nhặt tích tụ ngày càng nhiều, nhân viên công ty cũng nhận thấy công ty gần đây có chút vấn đề, bắt đầu khiến lòng người hoang mang xao động.
Trong phòng làm việc của lão tổng, Tưởng Chính Thanh day trán, lúc này thư ký bước vào nói: "Lão tổng, tối hôm qua thang máy bị hỏng, hai nhân viên bộ phận thiết kế bị kẹt trong đó nửa tiếng. Họ nói khi vào thang máy, họ nhìn thấy một người mặc đồ đỏ viết chữ bằng máu trên lối đi an toàn. Tôi đã cử người đi tìm khắp tầng lầu của bộ phận thiết kế đó, nhưng không có chữ máu nào cả. Ngài xem nên xử lý thế nào ạ..."
Thái độ của nữ thư ký rất cung kính, cô đã đi theo Tưởng Chính Thanh hai năm, biết vị thuyền trưởng này xưa nay không tin chuyện ma quỷ, vì vậy cũng không nói thêm những lời đồn đại trong nội bộ công ty.
Tưởng Chính Thanh trầm giọng nói: "Ta biết rồi. Chuyện như vậy thì cứ ém xuống đi, gửi email nội bộ cho các bộ phận chủ quản, thông báo không được bàn tán. Tối nay, ta có một bữa tiệc, đến lúc đó sẽ mời một vài... một vài đạo trưởng đến, sẽ giúp công ty xem xét. Cô sắp xếp một chút, khách sạn Odin, đặt trước một đại sảnh."
Khi Tưởng Chính Thanh nói ra hai chữ "đạo trưởng", ông lộ vẻ khá bất đắc dĩ.
Nữ thư ký kinh ngạc, chốc lát liền hoàn hồn, gật đầu: "Vâng, tôi đi sắp xếp ngay."
Sau khi nữ thư ký rời đi, Tưởng Chính Thanh do dự một chút, cầm điện thoại lên gọi một dãy số.
Đầu dây bên kia, một giọng ông lão vang lên: "A lô? Ông bạn già đấy à?"
Tưởng Chính Thanh nói: "Đúng, Hứa lão ca, là tôi đây. Tôi muốn hỏi một chút, cái vị Tần... Tần đại sư mà ông nói, rốt cuộc thế nào?"
Đầu dây bên kia chính là thông gia của Tưởng Chính Thanh, Hứa Kiến Quốc.
Hứa Kiến Quốc nói: "Bản lĩnh của hắn ta đã tận mắt thấy. Chuyện xảy ra ở bệnh viện chúng ta hai tháng trước ông cũng biết đó chứ? Lúc ấy y tá trưởng cũng sợ đến nỗi phải nhập viện. Vị Tần đại sư đó đến, không tốn bao nhiêu công sức, đã bắt gọn con quỷ nhi kia. Nói ra ông có thể không tin, Tần đại sư đó dùng thủ đoạn, còn cho tôi gặp con quỷ nhi đó."
Thái độ của Hứa Kiến Quốc rất nghiêm túc, Tưởng Chính Thanh cũng biết ông ta hẳn không phải người nói dối, nhân phẩm của vị ông bạn già này vẫn đáng tin.
Nhưng vạn nhất vị Tần đại sư đó cũng không giải quyết được thì sao?
Ba trăm ngàn tiền thù lao, Tưởng Chính Thanh vẫn có thể trả được, dù cho mất trắng, Tưởng Chính Thanh cũng sẽ không đau lòng. Nhưng nếu vị Tần đại sư đó không giải quyết được, thì đó không còn là vấn đề tiền bạc nữa, mà là vấn đề đau đầu.
Tưởng Chính Thanh không quá chắc chắn hỏi: "Hứa lão ca, tôi đã mời người xem qua một lần rồi, là Cố đạo trưởng ở Thiên Hổ Sơn. Cố đạo trưởng nói đây là 'Ngũ Quỷ hưng binh', mấy đạo cụ ma quỷ từ Đông Nam Á kia có chút tà khí, mang theo tà vật đến đây, ma quỷ bản địa mới đến tiêu diệt chúng. Vị Tần đại sư đó còn trẻ như vậy, có thể xử lý được sao?"
Hứa Kiến Quốc sửng sốt một chút: "Sao trước nay ông không nói?"
Tưởng Chính Thanh cười khổ: "Cố đạo trưởng đến từ một tuần trước, khi ông ấy nói tôi căn bản không tin. Hơn nữa ông ấy nói cũng hết cách rồi, tôi liền không để tâm. Tuần này lại xảy ra mấy chuyện, khiến lòng người hoang mang quá."
Hứa Kiến Quốc cũng không biết nói gì cho phải, an ủi: "Nói thật, Tần đại sư còn trẻ một chút, tôi cũng không biết trình độ của hắn thế nào, nhưng người ta nếu đã dám nhận việc này, chắc hẳn không có vấn đề gì đâu. Kể cho ông nghe một chuyện đừng nói cho người khác nhé, tối qua Hứa Dương trêu chọc Tần đại sư, bị dán một lá bùa, bùa nhập vào người, đến giờ vẫn chưa nói được lời nào! Thật kỳ lạ!"
Tưởng Chính Thanh sững sờ, tiềm thức đã cảm thấy không thể nào.
"Hứa đại ca, ông là người đọc sách đã từng đi lính, làm sao có thể nói hươu nói vượn! Hứa Dương nếu bị hành hạ như vậy, ông không báo cảnh sát bắt cái vị Tần đại sư đó sao?"
Hứa Kiến Quốc nói: "Chuyện này Hứa Dương sai trước, Tần đại sư cũng nói là trừng phạt, ngày mai sẽ giải bùa, chiều nay Hứa Dương sẽ ghé qua một chuyến, ông xem thử là biết ngay. Bệnh viện còn có việc, tôi xin phép bận trước đây."
Hứa Kiến Quốc cúp điện thoại, Tưởng Chính Thanh ngẩn người tại chỗ.
Chuyện này sao cứ như nghe chuyện hoang đường vậy?
Tưởng Chính Thanh lắc đầu một cái, ông bạn già này thật là hồ đồ, làm gì có loại người nào mà một lá bùa dán vào người lại khiến không nói nên lời được? Buồn cười. Dù cho vị Tần đại sư kia có chút bản lĩnh, nhưng ông vì thổi phồng vị Tần đ��i sư đó, cũng nói quá sự thật rồi chứ?
Tưởng Chính Thanh nghĩ xong, gọi điện thoại: "A lô, Hứa Nghị, tiệc tối nay con đến sớm một chút nhé. Nhớ đưa tam đệ con theo."
...
...
Tại nhà quàn Lâm Giang thị, Tần Côn nhìn những người thân đang khóc nức nở, xoa xoa đôi vai mỏi nhừ.
Lại tiễn thêm một người nữa rồi.
Dạo gần đây, có thêm một đồ đệ là Khương Dương, Tần Côn buổi tối liền có thể đường hoàng trốn ca, lấy cớ là rèn luyện người mới.
Vị đệ tử Bắc Phái Khương Dương này, nghiệp vụ cũng ngày càng vững vàng. Người trên Con Đường Sinh Tử (Sinh Tử Đạo), trời sinh đã thích hợp giao thiệp với quỷ và thi thể, hơn nữa lão Vương còn nói hắn là loại 'Hoạt Tử Nhân Bát tự giấu máu', người như vậy thì gan lớn là điều chắc chắn.
Ban ngày Tần Côn dạy Khương Dương một ít nghề khâm liệm sư, buổi tối thì nói về những địa điểm giải trí ở Lâm Giang thị.
"Phố Tây Hương là phố bar, nằm ở khu Long Hòe, có rượu có gái, còn có thể lợi dụng cơ hội kiếm lợi, xem ngươi có bản lĩnh đó hay không."
"Ngõ Phấn Liễu n��m gần khu Đại học Thành ở khu Dương Liễu, phía ngoại ô phía Nam, được mệnh danh là thiên đường của đàn ông, đủ mọi loại dịch vụ, hoa thức vô số, đảm bảo ngươi sẽ vui đến quên cả trời đất."
"Miếu Mã Vương Gia, là phố ẩm thực đúng nghĩa, cách Thành Hoàng Miếu hai bến xe, bên đó có Thiện Phật Tự, ăn uống vui chơi giải trí trọn gói."
"Đi dạo hết những chỗ này, ta sẽ nói cho ngươi nghe về mấy hội sở sang trọng hơn một chút, kỳ thực ta cũng chưa từng đi qua, tiền lương của ngươi bây giờ còn chưa đủ để chi trả những khoản tiêu pha xa hoa đó đâu."
Tần Côn là một tiền bối chốn công sở, người Lâm Giang bản địa, lại thu một đồ đệ còn lớn hơn mình, đương nhiên phải tay kèm tay dạy hắn chút cẩm nang thành phố.
Khương Dương ở một bên nghe mà đỏ mặt tía tai. Khi Vương quán trưởng vừa đi qua, Tần Côn vẫn không kiêng dè mà nói dài nói dai, khiến Khương Dương, một người có tư tưởng truyền thống, không thể tiếp thu nổi.
Khương Dương khẽ nói: "Tần Cẩu Đen, ngươi thật là xấu xa! Nam Tông Bắc Phái chúng ta có nguồn gốc t�� Mao Sơn, là một nhánh của Đạo môn, ngươi lại dám nói với ta những nơi như vậy!"
"Đen cái mẹ nhà ngươi chứ! Đừng có giả vờ đứng đắn với ta." Tần Côn nhe răng trợn mắt, giơ ngón giữa, "Còn nữa, ta ghét nhất người khác gọi thẳng mặt là chó đen, cả nhà các ngươi mới là chó!"
Khương Dương lửa giận bừng bừng: "Bát tự cứng cỏi nhất, chó đen kề bên ngày! Đây là danh hiệu cao quý nhất trong Nam Tông Bắc Phái! Ngươi lại còn chê bai!"
Tần Côn nhổ nước bọt, châm một điếu thuốc: "Một là, ta không phải Nam Tông Bắc Phái. Hai là, lời các ngươi nói ta không tin! Danh hiệu cao quý nhất? Chính là bị người ta chó đen chó đen gọi tới gọi đi sao? Ta làm sao không nghe thấy cái vinh hạnh đặc biệt nào? Đây rõ ràng là một lời vũ nhục miệt thị ta!"
Khương Dương cũng không biết nói gì cho phải, đối với Tần Côn hắn thực sự bất đắc dĩ.
Bất quá, làm đàn ông, Khương Dương lập tức bình tĩnh lại, khiêm tốn hỏi: "Tần đen... Tần sư phụ, ngươi nói ngõ Phấn Liễu ta cảm thấy là một nơi ma quỷ hoành hành, phụ nữ âm khí nặng, nhất định là có chuyện tà ác xảy ra. Ta phải dành thời gian đi xem xét một chút, bảo vệ một vùng an ổn."
Tần Côn lòng kính phục nổi lên: "Khương Dương đồng chí, nếu đồng chí nghĩ như vậy, tại hạ xin rửa mắt mà nhìn, có cơ hội nguyện được cùng đồng chí đi!"
Ánh mắt Khương Dương có chút thương người thấu xương: "Chỉ tiếc tháng này ta mới đến mấy ngày, tiền lương chỉ được 700, không cách nào đi dò thám chốn hiểm nguy đó. Bi ai."
Tần Côn ngẩn ra, người có học thức quả nhiên không giống.
Tần Côn rút ra 10 tờ tiền đỏ: "Là sư phụ trong nghề của ngươi, ta cũng chỉ có thể giúp ngươi đến đây thôi."
Hai người đàn ông này hoàn thành một cuộc trò chuyện xấu xa mà ẩn ý, điện thoại Tần Côn rung một cái, là một tin nhắn ngắn.
"Kính mời Tần tiên sinh 8 giờ tối đến khách sạn Odin dự tiệc, Tưởng Chính Thanh."
Đây là tin nhắn mời chính thức, do thư ký của Tưởng Chính Thanh gửi rộng rãi. Để bày tỏ sự tôn trọng, phía dưới còn có một danh sách khách mời.
Tần Côn ngẩn ra, một chuỗi dài tên, khoảng sáu bảy người, đều là những cái tên có tiền tố như núi, quán, chùa nào đó, đơn giản là một cuộc tụ họp lớn của các Tróc Quỷ Sư.
"Lão Hứa làm cái gì vậy? Không tin ta sao? Vị thông gia của ông ấy lại mời nhiều người như vậy?"
Khương Dương ở bên cạnh liếc mắt nhìn điện thoại di động của Tần Côn, đột nhiên ngẩn ra.
Tần Côn đang lúc phiền muộn, phát hiện răng Khương Dương bắt đầu va vào nhau. Tần Côn nghi hoặc: "Hôm nay trời lạnh lắm sao?"
Khương Dương cứng nhắc lắc đầu, chỉ vào một cái tên trên điện thoại của Tần Côn.
"Sư phụ... sư phụ của ta đến rồi."
Nơi hắn chỉ có mấy chữ: Mã Hiểu Hoa ở thôn Thiết Phật.
Hít một hơi lạnh ——.
Gia chủ nhà Chung —— Mã bà đồng?
Tần Côn khẽ nhíu mày.
--- Bản dịch này được tạo ra dưới sự trợ giúp của một trí tuệ nhân tạo tiên tiến, mang đến trải nghiệm đọc độc đáo chỉ có tại truyen.free.