Cuối tháng 12, lễ Giáng sinh.

Đại học Lâm Giang vô cùng náo nhiệt. Đêm hội văn nghệ năm nay, nhờ có các nhà tài trợ hào phóng, được tổ chức vô cùng hoành tráng. Hứa Dương ngồi ở ghế khách quý, bên cạnh Tần Côn. Một vài vị lãnh đạo trường học cũng có mặt, do các thầy cô phụ trách tiếp đón. Hứa Dương vẫn chưa đến mức ngồi ở vị trí chủ tọa, nhưng vị trí này cũng không tồi chút nào.

"Tần Côn, nhà ngươi sao lại có muội tử xinh đẹp đến thế mà ngươi không giới thiệu cho ta ư?" Hứa Dương nuốt nước miếng, mắt giảo hoạt sáng rỡ. Tiết mục mở màn do Tần Tuyết làm vũ công chính, tràn đầy sức sống, khí chất thiếu nữ lộ rõ không thể nghi ngờ.

Tần Côn nhìn Hứa Dương một lúc, ánh mắt của hắn vẫn dán chặt vào một cô gái khác, bĩu môi nói: "Hứa Tam thiếu, rõ ràng ngươi đang dòm ngó Viên Tư Vũ muội tử, sao lại cứ nhắc đến Tần Tuyết nhà ta làm gì?"

Nhắc tới Viên Tư Vũ, Hứa Dương mặt đỏ lên, hừ một tiếng: "Con bé chẳng biết điều gì cả, nói nó làm gì?"

Hiển nhiên, sau khi quen biết Viên Tư Vũ, Hứa Dương đã đưa ra những yêu cầu quá đáng, rồi bị Viên Tư Vũ thẳng thừng từ chối, nên lòng vẫn còn oán hận sâu sắc.

Tần Côn cười một tiếng, ghé tai nhắc nhở: "Ở trường học đừng làm loạn. Trước kia có một tên tiểu tử chuyên dùng yêu thuật (thật ra là dùng quỷ thuật) hãm hại các cô gái khác bị ta bắt gặp, ngươi đoán xem ta đã làm gì?"

Hứa Dương tò mò chớp mắt.

Tần Côn ngừng một chút rồi nói: "Ta đây đã dẫm nát của quý của hắn rồi."

"Mẹ kiếp!" Hứa Dương hai chân căng cứng, cả người chợt lạnh. Hắn thấy sắc mặt Tần Côn nghiêm túc, không giống đùa giỡn chút nào.

Hứa Dương là một công tử ăn chơi, cũng coi như có chút tinh mắt. Vả lại, với sự hiểu biết của hắn về Tần Côn, Tần Côn tuyệt đối không phải loại người thích khoác lác.

Hứa Dương chột dạ nói: "Tần Côn, Hứa Tam thiếu ta là người thế nào ngươi không biết sao? Ta chưa bao giờ ỷ thế hiếp người, cũng sẽ không dùng những thủ đoạn hèn hạ đó, ngươi cũng đánh giá ta quá thấp rồi..."

Thấy Hứa Dương đã hiểu ý, Tần Côn mới tiếp tục xem tiết mục.

Mấy ngày trước, chuyện náo quỷ ở Trúc Viên cuối cùng đã hạ màn. Trong trận đấu pháp bất phân thắng bại đó, Tây Giác La đã chết, quỷ tướng Trương Thông đã chết. Quách Tiểu Nhã và Trương Nhất Minh, những người trông coi Trúc Viên, cũng đã chết. Tần Côn và Vương Càn bị thương, còn Lý Sùng và Triệu Phong thì không sao. Chỉ có điều, vào phút cuối cùng, thành quả chiến thắng lại bị Hoài Trạch Quỷ Vương cướp mất. Nếu không phải Cát lão gia kịp thời chạy tới, Tần Côn suýt nữa đã bị hắn giết chết.

Bảy hạt sen của Độ Ma Liên, Hoài Trạch Quỷ Vương đoạt sáu hạt, hạt thứ bảy nằm trong tay Triệu Phong. Ngay trong đêm đó, Triệu Phong đã bắt chuyến bay đi Nam Đầu để tìm sư phụ, hiển nhiên là vì sợ hãi.

Một ngày kia, Thiện Phật Tự ở khu Bàn Long xảy ra sự kiện tử vong bất ngờ. Linh Trinh Tổng Cục đặc biệt coi trọng, bởi vị trụ trì vô danh Đại sư còn sống sót đã nhắc tới, đây là do quỷ giết người.

Biết được đó là quỷ tướng, người phụ trách Linh Trinh Tổng Cục là Tô Lâm không còn cách nào khác, đành mời sư công của mình ra tay, mới có cảnh Cát Chiến xuất hiện cứu vãn tình thế vào phút cuối.

Tần Côn cảm thấy, trong khoảng thời gian này, mình cần phải nâng cao thực lực. Gần đây, thành phố Lâm Giang cũng trở nên hỗn loạn, không biết liệu những nơi khác có loạn hơn không. Bản thân an nhàn quá lâu rồi, gặp tiểu quỷ thì có thể tùy tiện giết, nhưng gặp đại quỷ thì lại không làm gì được. Nếu vài quỷ sai có thực lực hùng mạnh không có mặt, bản thân mình chẳng khác nào con dê đợi làm thịt.

Cách trưởng thành này có phần dị thường, tương đương với việc nếu không có những người đó, mình chỉ là một kẻ phế vật chỉ được cái mã ngoài.

Nhất định phải nâng cao thực lực cá nhân của bản thân mới được.

Đêm hội văn nghệ đã hạ màn viên mãn, không khí vui vẻ. Tần Côn thấy Tần Tuyết cùng bạn bè đang vui vẻ trò chuyện và chụp ảnh chung, hắn không quấy rầy, một mình rời đi trước.

Khi sự náo nhiệt đã tàn cuộc, Hứa Dương cũng đi chào hỏi mấy vị thầy cô, dù sao sau này sản phẩm của công ty mình còn phải phổ biến vào trường học. Sau khi nói chuyện phiếm, hàn huyên xong, Hứa Dương phát hiện Tần Tuyết đi tới, bên cạnh có một nam sinh và một nữ sinh.

"Tam ca, anh ấy đâu rồi ạ?"

Tần Tuyết ngọt ngào hỏi. Hứa Dương nói: "Anh ngươi buổi tối có việc, đi về trước rồi. Anh ấy dặn ngươi học hành cho tốt, thi xong sẽ tìm ngươi sau."

Tần Tuyết bĩu môi, còn muốn hỏi Tần Côn xem tiết mục của mình có đặc sắc không, vậy mà anh ấy đã về rồi.

Hứa Dương tính cách hào sảng, Tần Tuyết là em gái Tần Côn, hắn cũng coi Tần Tuyết như em gái mình. Thấy Tần Tuyết đứng bên cạnh một chàng trai trẻ, hắn hỏi: "Tiểu Tuyết, đây là ai?"

Tần Tuyết chưa tẩy trang, vẫn còn mặc trang phục biểu diễn, ôm cánh tay người nọ, cười ngọt ngào nói: "Đây là bạn trai của em."

Chàng trai trẻ không hay cười, có đôi mắt to, vóc dáng không tệ. Hứa Dương đưa tay ra: "Ta gọi Hứa Dương, đây là em gái ta, sau này đừng ức hiếp nó, nghe rõ chưa?"

Chàng trai trẻ dường như không thích giọng điệu của Hứa Dương, nhưng vẫn nắm chặt tay Hứa Dương: "Trâu Tỉnh Ngạn, không ai sẽ ức hiếp cô ấy."

Trâu Tỉnh Ngạn với vẻ mặt lạnh lùng, miễn cưỡng nở nụ cười. Hứa Dương thấy trên cổ hắn có một vết sẹo, sau đó không để ý đến nữa, nhưng trong lòng cảm thấy chàng trai này cũng không phải người dễ chọc.

Nhưng mà... bản thân mình cũng không thể nhúng tay vào quá nhiều, Tần Côn chắc có thể quản được tên em rể này chứ?

Sau khi chào hỏi xong, Hứa Dương nhìn sang cô gái đi cùng. Cô gái đó dĩ nhiên là Viên Tư Vũ. Tần Tuyết thấy vậy, kéo bạn trai đi, để lại không gian riêng cho Hứa Dương.

"Viên Tư Vũ muội tử, mấy hôm trước ta ��ầu óc nóng nảy, có nói lời gì không hay, xin muội đừng để tâm. Ta sau này sẽ không quấy rầy muội nữa. Nếu không muội cứ nói với Tần Tuyết, để ca ca nàng tới xử lý ta."

Hứa Dương rất thẳng thắn, nhưng nói chuyện vẫn ngổ ngáo như thế. Viên Tư Vũ mặt lạnh hơn, mở miệng nói: "Được Hứa tổng để mắt đến, những lời ngươi nói cũng coi như một lời nhắc nhở cho ta, sau này ta sẽ phải cẩn thận hơn một chút."

Hiển nhiên, trong lòng đối phương, hình tượng của mình đã rớt xuống điểm đóng băng. Hứa Dương trong lòng than thở, thôi đành chịu vậy, cứ để mọi chuyện trôi đi.

Đúng là ăn nóng hóa vội vàng...

...

...

Tần Côn một mình đi trên đường về nhà.

Phố xá sau khi trời tối, mặc dù không có tuyết để tô điểm, nhưng khắp nơi tràn ngập không khí lễ hội.

"Đing đing đang ~ đing đing đang ~ Tiếng chuông ngân vang ~"

"Đêm nay trượt tuyết thật vui vẻ, chúng ta ngồi trên xe trượt tuyết ~"

Trong các cửa hàng ven đường, những bản nhạc vui tươi đồng loạt vang lên liên tục. Trên đường rất náo nhiệt, có thể dễ dàng nhìn thấy những người qua đường đội mũ Giáng sinh đỏ, cùng với những tiểu thương hóa trang thành ông già Noel.

Giáng sinh đến rồi, ngay cả thành phố cấp ba như Lâm Giang cũng có thể dễ dàng cảm nhận được không khí náo nhiệt của ngày lễ.

Về đến nhà, Tần Côn đang tắm rửa thì đám quỷ sai đều tập trung trong thư phòng.

"Ngưu ca, Ngưu ca, lễ Giáng sinh là gì vậy?"

Ngưu Mãnh đang tu luyện, dạo này không bị bọn chúng làm phiền, nên hắn tu luyện đặc biệt khắc khổ. Phát hiện Thập Lục A Ca kéo ống quần mình, ngẩng đầu nhỏ lên, Ngưu Mãnh dừng tu luyện, xoa đầu hắn: "Ngày lễ của người dương gian, ta cũng không hiểu."

Câu trả lời của Ngưu Mãnh hiển nhiên không thể thỏa mãn lòng hiếu kỳ của Thập Lục A Ca. Vì vậy, hắn đảo mắt, nói ra điểm mấu chốt: "Nghe nói vào ngày này... những người bạn nhỏ có thể nhận được quà."

"A? Quà sao?!" Quỷ Mặt cười đứng một bên hơi kinh ngạc, bấu ngón tay tính toán rồi nói: "Ngưu ca, lúc ta chết mới 8 tuổi, có phải cũng có thể nhận quà không? Tại sao năm ngoái không có ạ?"

Ngưu Mãnh vội ho khan một tiếng, hậm hực nói: "Có lẽ năm ngoái chúng ta không để ý chuyện này. Các ngươi chi bằng đi tìm Thường công công, biết đâu ông ấy sẽ cho các ngươi quà."

Thập Lục A Ca cùng Quỷ Mặt cười tỏ ra hăng hái, liền chạy đi tìm Thường công công.

Thường công công ngơ ngác nghe hai tên tiểu quỷ khoa tay múa chân hồi lâu, cuối cùng mới hiểu ra hai tiểu quỷ này đang đòi quà. Vì vậy ông ta trừng mắt, giọng the thé nói: "Quà cáp gì chứ, không có!"

Quỷ Mặt cười cùng Thập Lục A Ca ánh mắt ủ rũ, nhưng vẫn không chịu bỏ cuộc: "Ngưu ca nói là có mà!"

"Ta nói không có là không có! Từng đứa một không lo tu luyện đàng hoàng, muốn quà cáp gì chứ?" Thường công công mắng xong, Quỷ Mặt cười cùng Thập Lục A Ca hậm hực bỏ đi.

Thường công công chớp mắt, cảm thấy phải báo cáo lại một chút mới được.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free.