(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 744: Gallo kiếm
Vào ban ngày, đường phố rộng lớn, tầm nhìn thoáng đãng, tâm trạng đôi khi cũng theo đó mà trở nên thư thái hơn.
Khu kiến trúc ở Paris khá thấp, bởi lẽ quy định ghi rõ các công trình không được cao quá 50 mét. Quảng trường nơi đây tuy không lớn nhưng lại vắng người, càng thêm phần rộng rãi, thoáng đãng. Con đường lát đá xanh, bồ câu trắng thỉnh thoảng sải cánh bay lượn, tất cả nương theo những kiến trúc cổ kính đã bị phong sương nhuộm màu thời gian, tạo nên một bức tranh phong cảnh hài hòa, đẹp mắt.
'Nhiệm vụ sinh tồn: Cộng hòa Pháp' 'Mục tiêu nhiệm vụ: Tìm Phong ấn Thánh Linh'
Phong ấn Thánh Linh, Tần Côn hoàn toàn mơ hồ. Trước hết, loại Thánh Linh này cực kỳ hiếm gặp. Một hồn ma phải có đại công đức, đồng thời được người đời thờ phụng, hơn nữa cho đến nay vẫn chưa tan biến, mới đủ điều kiện trở thành 'Thánh Linh'!
Tất cả các điều kiện cộng lại đều vô cùng hà khắc và kỳ lạ. Dù cho hệ thống có tính chất khó lường đến đâu, nơi bản thân Tần Côn xuất hiện có thể có mối liên hệ tất yếu với Thánh Linh, nhưng việc tìm kiếm Thánh Linh cũng khó như mò kim đáy biển vậy.
Hơn nữa, Thánh Linh tuyệt đối không phải là một cấp bậc của quỷ, mà là một loại cảnh giới. Về mặt lý thuyết, một du hồn cấp ba động cũng có thể trở thành Thánh Linh, dĩ nhiên, một Thánh Linh được hương hỏa thờ phụng nhiều như vậy, chắc chắn không thể là du hồn cấp thấp.
Do đó, cho đến hiện tại, Tần Côn chỉ mới thấy hai vị Thánh Linh: một là ông lão trong hũ khi hắn lần đầu gặp Đỗ Thanh Hàn, và vị còn lại chính là Vi Đà.
Khoan đã... Vi Đà?
Trong một góc tối bên đường, Tần Côn lật bàn tay, một hũ tro cốt xuất hiện.
Thấy xung quanh không có ai, một vị Thánh Linh khoác kim giáp khôi ngô được triệu ra!
Mấy ngày trước, điện thờ Vi Đà bị phá hủy, Vi Đà sắp tan thành mây khói. Tần Côn chợt nảy ra ý định đưa hắn vào hũ tro cốt. Điều thần kỳ của vật này là bất kỳ hồn ma nào ở bên trong cũng chỉ tiêu hao quỷ khí để duy trì sự tồn tại, mà không bị hồn phi phách tán. Đây chẳng khác nào một nhà tù dở sống dở chết. Ban đầu, tộc trưởng Ngưu Mãnh, Quỷ thắt cổ và những kẻ khác cũng bị nhốt ở đây, đến cả muốn chết cũng không làm được.
Vi Đà đương nhiên vẫn chưa chết, nhưng quỷ khí của hắn đã hao tổn gần hết. Mấy ngày không gặp, cộng thêm vết trọng thương từ trước, thực lực của hắn đã tụt xuống tới cảnh giới ác quỷ.
Bị Tần Côn triệu ra, Vi Đà quan sát xung quanh. Mặc dù ở trong bóng tối, ánh nắng vẫn khiến hắn nhức mắt. Hắn khẽ nói: "Đạo m��n tiểu tử, ngươi gọi ta ra làm gì? Mau đưa ta trở lại, ta sắp hồn phi phách tán rồi!"
Tần Côn đã gặp rất nhiều hồn ma không thích ở trong hũ tro cốt, đây là lần đầu tiên hắn gặp một kẻ lại thích được ở bên trong đến vậy.
Tần Côn hỏi: "Vi Đà huynh, ta muốn hỏi huynh một chuyện?"
"Nói nhanh đi, nói nhanh đi! Quỷ khí của ta sắp cạn rồi!"
Là một miếu linh, việc rời khỏi miếu thờ chẳng khác nào một quả khí cầu bị xì hơi. Quỷ khí一旦 cạn kiệt, sẽ ngay lập tức hồn phi phách tán.
Vi Đà rất sốt ruột. Ở trong hũ tro cốt kia thì tốt rồi, thả ta ra đây làm gì?
Tần Côn bèn nói: "Đừng nóng vội, ta chỉ có một chuyện muốn hỏi thôi. Ngươi có cảm nhận được đồng loại của ngươi không?"
"Đồng loại của ta ư? Là quỷ thuộc Phật môn sao?"
"Không, là Thánh Linh."
"Thánh... Linh? Thánh Linh là gì?"
"Ngươi không biết Thánh Linh ư? Chính ngươi là Thánh Linh mà!" Tần Côn cạn lời.
Vi Đà ngây người, suy nghĩ một lát: "Tê... Ta nhớ ra rồi, đối tác của ta quả thật đã được tôn sùng là Thánh Linh, vậy thì ta cũng hẳn là Thánh Linh."
Hửm? "Ngươi còn có đối tác sao?"
Tần Côn chỉ nghe qua Ngưu Đầu có đối tác là Mã Diện, Bạch Vô Thường có đối tác là Hắc Vô Thường, Bao Chửng có đối tác là Công Tôn Sách, chứ chưa từng nghe nói Vi Đà có đối tác bao giờ.
"Đối tác của ngươi là ai vậy?"
"Già Lam Bồ Tát! À, chính là Quan Vũ."
Phụt... Đối tác của ngươi là Quan Nhị Gia ư?! Tần Côn từng nghe nói Đạo môn phụng Quan Vũ là Quan Thánh Đế Quân, nhưng phong hiệu Già Lam Bồ Tát thì hắn mới lần đầu nghe đến. Tuy nhiên, bây giờ không phải lúc để nói những chuyện này.
"Thôi được, chuyện về Nhị Gia chúng ta hãy nói sau. Rốt cuộc ngươi có thể cảm nhận được Thánh Linh không?"
Vi Đà suy nghĩ một chút: "Nếu là dao động quỷ khí kiểu Già Lam, thì chắc chắn là có thể!"
Ban ngày, Tần Côn du lịch khắp Paris. Vào thập niên 80, Paris đã trải qua thời kỳ chiến loạn lắng dịu, thị trường phục hưng, kinh tế châu Âu khởi sắc, khắp nơi một cảnh tượng vui vẻ phồn vinh.
Đây quả là một địa điểm du lịch tuyệt vời.
Buổi tối, hắn lại trở về nghề cũ. Tần Côn tìm kiếm những tên côn đồ độc lựu ẩn náu trong thành phố, chuẩn xác hạ thủ từng tên một, cướp tiền, tiêu xài thỏa thích một đêm. Hắn cũng lợi dụng thời gian ban đêm, thả Quỷ Sai ra ngoài, mang theo Vi Đà cùng nhau tìm kiếm manh mối về Thánh Linh.
Quỷ khí của Vi Đà tiêu hao rất lớn, mỗi đêm phải cúng hàng chục xấp tiền âm phủ mới miễn cưỡng giữ được quỷ khí không bị thất thoát. Đúng là một cái hố không đáy, Tần Côn cũng không biết cuộc sống này đến bao giờ mới kết thúc.
Đợi một tuần, Tần Côn đã đắc tội hết tất cả các băng đảng lớn nhỏ trong thành phố Paris. Dưới xã hội ngầm, tin đồn nổi lên khắp nơi, nói rằng gần đây có một người thần bí, chuyên chọn các băng đảng để ra tay cướp bóc. Những thành viên băng đảng bị cướp thậm chí còn không nhớ rõ dáng vẻ của đối phương ra sao, chỉ biết đó là một khuôn mặt phương Đông. Trong lúc nhất thời, thân phận của Tần Côn bị bao phủ bởi một tầng sương mù.
Ngày thứ chín, Tần Côn ngồi trong một nhà hàng.
Nơi đây dùng bữa có nghi lễ vô cùng rườm rà, đặc biệt là ở những nhà hàng hơi sang trọng. Nhân viên phục vụ sẽ không ngừng nhắc nhở bạn. Tần Côn cũng coi như khách quen, tự nhiên kẹp khăn ăn vào trong áo, thưởng thức món ngon.
"Nấm cục... Ốc sên... Gan ngỗng béo... Chẳng có món nào ta ăn quen cả." Tần Côn dùng dĩa xới mì Ý, hương vị cay ngọt của món mì Ý này đặc biệt khó ăn. Đồ ăn ở đây đối với hắn mà nói quả thực là một sự hành hạ.
Trả tiền, boa thêm tiền, Tần Côn ngẩng đầu. Trong góc, vài người đàn ông mặc âu phục, giày da đang quan sát hắn. Tần Côn dùng dĩa xiên miếng thịt muối cuối cùng cho vào miệng, mỉm cười với bọn họ.
Trả tiền, rời đi, bước ra khỏi cửa.
Với Thiên Nhãn, Tần Côn thấy rõ mấy người đàn ông mặc âu phục, giày da kia quả nhiên đang bám đuôi hắn.
"Có súng à..."
Tần Côn khẽ lắc đầu, thù oán lớn đến mức nào mà phải làm rầm rộ như vậy? Ta chỉ đến du lịch, mượn các ngươi một ít tiền, không đáng phải làm ra cảnh tượng lớn đến thế.
Hắn rẽ vào một con ngõ hẻm trong khu phố cổ.
Phía trước, cũng có mấy người khác đang chạy về phía này.
Tần Côn châm một điếu thuốc lá, kẹp trên tay. Khi sắp bước đến đầu đường thì bị chặn lại.
"Xin lỗi, tiên sinh, ngài ung dung quá đỗi, xem ra chẳng hề để 'Gallo Kiếm' của chúng tôi vào mắt."
Một người đàn ông đeo kính đen né người bước ra từ đầu đường, thong thả ngắm nghía chiếc nhẫn trên ngón tay.
Mấy ngày trước là 'Ánh Sáng Marseille', giờ lại đến lũ 'Gallo Kiếm'. Các băng đảng ngang dọc khắp đại lục châu Âu này khiến Tần Côn có ấn tượng khá sâu sắc. Nơi đây chủ nghĩa chủng tộc vô cùng nghiêm trọng, bởi lẽ châu Âu là nơi coi trọng huyết thống, kéo theo chủ nghĩa địa phương và mâu thuẫn tín ngưỡng, khiến cho đại lục này trở nên vô cùng phức tạp.
Dù sao thì Tần Côn đã chọc một người rồi, chọc một đám cũng vậy, rận nhiều quá thì không còn ngứa nữa.
"Thật ngại, tiên sinh. Tôi không phải nhắm vào các ngài."
"Ồ? Ngươi cũng biết sợ sao? Ha ha ha ha... Trong ba ngày qua, đã có bốn môn đồ của Gallo gặp phải ngươi cướp bóc, thậm chí cả tiên sinh Đỗ Văn cũng chịu nhục từ ngươi. Sự khiêu khích của ngươi sẽ nhận được hồi báo nặng nề!"
"Sợ ư?"
Tần Côn cảm thấy đối phương đã hiểu lầm rồi.
"Không không không, ý của ta là, các ngươi đám rác rưởi này, ta chẳng qua chỉ tùy ý chọn vài tên để ra tay mà thôi, các ngươi không đáng để ta phải nhắm vào."
Người đàn ông đeo kính đen giận tím mặt.
Không đợi hắn hạ lệnh, những thành viên băng đảng mặc âu phục, giày da kia liền xông về phía Tần Côn.
Ở hai đầu ngõ hẻm, mười mấy người lao đến. Ai nấy đều có súng trên người, nhưng nếu không rút súng ra, ai có thể là đối thủ chỉ trong một hiệp?!
Quyền tung ra, kẻ người Gaul đầu tiên xông tới đã bị một cú đấm đánh văng vào tường, bất tỉnh nhân sự!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.