Tần Côn chưa từng đặt chân tới khách sạn Hilton bao giờ.

Dù là những năm 80, dịch vụ nơi đây vẫn vượt xa bất kỳ khách sạn nào Tần Côn từng ghé qua mấy chục năm sau này.

Bữa điểm tâm tinh xảo, dịch vụ chu đáo, không gian chỉnh tề.

Tả Cận Thần có lối sống rất quy luật. Mỗi ngày hắn ra ngoài lúc mười hai giờ trưa, rồi trở về lúc ba giờ sáng. Suốt một tuần lễ như vậy, hắn tám phần là đang tìm kiếm manh mối về Tinh Đoạt, bận rộn với đại nghiệp đoạt ấn của mình. Vì lẽ đó, Tần Côn càng ở đây lâu, lại càng cảm thấy bất an.

Vì thế, mỗi buổi chiều Tần Côn cũng ra ngoài.

Tả Cận Thần không hề hay biết Tần Côn có bao nhiêu quỷ sai, đây chính là vốn liếng của hắn, cũng là yếu tố khiến Tả Cận Thần không dám ra tay với hắn.

Các quỷ sai biết Tần Côn gặp phải một kẻ vô cùng nguy hiểm, liền rối rít xin lệnh, nguyện ý gác đêm cho Tần Côn.

Tần Côn chỉ giữ lại Ngưu Mãnh.

Lại một đêm trôi qua, Tần Côn vẫn không tìm được đệ tử phù hợp, đành buồn bực trở về. Sắc thái tín ngưỡng ở nơi đây đặc biệt nặng nề, bao gồm cả nhiều côn đồ ở khu ổ chuột Luân Đôn, nghe Tần Côn dẫn dắt từng bước, cũng không hề muốn trở thành 'Địa ngục môn đồ', thậm chí có vài kẻ còn coi hắn là kẻ thần kinh.

Không thể khiến người ta cam tâm tình nguyện trở thành 'Địa ngục môn đồ', nhiệm vụ này hắn không thể hoàn thành được. Vì thế, Tần Côn còn mạo hiểm thi triển mấy lần đạo thuật, nhưng tất cả đều thất bại.

Tần Côn vừa trở về không lâu, vào ba giờ sáng, Tả Cận Thần cũng vừa vặn từ bên ngoài trở về.

Trong hành lang, tựa hồ có thể cảm nhận được quỷ khí trong phòng Tần Côn, hắn không khỏi cười nói: "Canh gác nhiều ngày như vậy, sao không ra gặp lão phu một chút?"

Thân thể Ngưu Mãnh tựa như không bị khống chế, quỷ thần xui khiến mà mở cửa bước ra ngoài. Hắn trợn tròn mắt bò, kinh ngạc nhìn Tả Cận Thần.

Đối phương đang quan sát Ngưu Mãnh, nhìn một lúc rồi gật đầu.

"Cũng không tệ. Đeo bài hiệu Phong Đô, về mặt thân phận thì cao hơn Dương Thận đầu bù quỷ một bậc. Ngươi tên là gì?"

Ngưu Mãnh mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, cảm thấy một luồng uy áp cường đại từ đỉnh đầu ập xuống. Tả Cận Thần cười ha ha nói: "Ta hỏi lại ngươi lần nữa, ngươi tên là gì?"

Dương hỏa từ hai vai đan xen xuống, biến thành trường bào bao bọc bên ngoài cơ thể. Uy áp cực lớn khiến Ngưu Mãnh không thể chịu đựng nổi, run rẩy quỳ một gối xuống.

"Kính... Kính chào Phán quan đại nhân! Tại hạ là Ngưu Mãnh, quỷ tốt ngục Toái Lô, thuộc Phạt Ác Ti."

Lão già trước mặt, dương hỏa xuất nhập vào cơ thể, đan thành nghiệp hỏa bào, Ngưu Mãnh chỉ từng thấy trên người Tần Côn. Sao dương thế lại còn có một vị Phán quan nữa chứ?!

Nghiệp hỏa dâng trào, Tả Cận Thần mặt lạnh hờ hững hỏi: "Quỷ sai như ngươi, chủ tử của ngươi còn nuôi mấy con nữa?"

Tả Cận Thần có thể nhìn ra Ngưu Mãnh là quỷ tướng cấp bậc. Vì thế hắn mới kinh ngạc.

Loại quỷ sai tùy thân này, lại là Lâm Thân Quỷ ư? Tinh thần của hắn có chịu đựng nổi không?

Một luồng sóng âm kỳ quái tràn vào hai tai, Ngưu Mãnh tiềm thức muốn đáp lời, nhưng hắn cắn đầu lưỡi, đôi mắt gần như lờ đờ của hắn lấy lại được tinh thần, hai luồng khí thô từ mũi phun ra, nói: "Không thể trả lời!"

Từ trong phòng, Tần Côn bước ra, dựa vào khung cửa.

Cũng là nghiệp hỏa bào, ánh mắt lạnh lùng của Tần Côn không hề thua kém Tả Cận Thần.

"Sao nào, đã nói ngưng chiến rồi, mà ngươi còn muốn dò xét tình hình của ta ư? Không bằng tìm một chỗ thử sức xem sao?"

Tả Cận Thần híp mắt, cười khẽ nói: "Đúng là một con chó đen tinh ranh, dám trộm đạo thuật của Phán gia ta."

"Trộm của ngươi ư? Mở to mắt mà nhìn rõ đây, ai mới thực sự là Phán quan!"

Hai luồng uy áp kẹp Ngưu Mãnh ở giữa, khiến hắn vô cùng khó chịu, nhưng lúc trước hắn chỉ đang chống cự uy áp của Tả Cận Thần. Giờ đây, khi uy áp của Tần Côn bùng lên, dần dần t��o thành một sự cân bằng, Ngưu Mãnh vậy mà từ từ đứng dậy được.

Mắt bò của hắn từ kinh ngạc biến thành nghi ngờ, hắn nhìn thấy xích sắt trên người mình đang biến hóa.

Đây là... Nghiệp hỏa sao?!

Hắn quấn bảy sợi xích sắt quanh thân, giờ phút này bị nghiệp hỏa nung đốt, đỏ bừng lên. Tuy không có nhiệt độ vật lý, nhưng lại có cảm giác thiêu đốt linh hồn như bị nung vậy. Ngưu Mãnh vô cùng thống khổ, gần như muốn kêu rên, nhưng hắn cắn chặt hàm răng, đang tìm kiếm một điểm cân bằng, bởi vì hắn dường như cảm thấy, xích sắt trên người mình đang xuất hiện một chút biến hóa.

Bảy sợi xích sắt âm hàn lạnh lẽo, dưới sự nung đốt của nghiệp hỏa, dần dần biến thành âm khí thuần túy. Hơn nữa, việc điều khiển chúng cũng ngày càng thuận lợi, tựa như hai luồng uy áp của Phán quan đang giúp hắn luyện hóa xích sắt, dung nhập vào quỷ thể của mình vậy.

"Ha ha, Ngưu Đầu thông minh, biết nương nhờ thế mà tu luyện. 'Điên dại liên' của ngươi là ai ban thưởng?"

Tả Cận Thần vừa hỏi, Ngưu Mãnh sững sờ một chút: "Đại nhân biết ��ây là 'Điên dại liên' sao?"

"Đương nhiên rồi. Lão phu ta cũng từng theo người kia xuống Phong Đô, mở mang tầm mắt. Xích sắt này là để e rằng các ngươi quỷ tốt tu vi không đủ, bị tiêm nhiễm âm uế, ác niệm quá nhiều mà lạc mất bản ngã. Nhưng quỷ tốt bình thường, cũng không có tư cách để có được nó."

Ngưu Mãnh cúi đầu nói: "Là A Bàng Minh Vương ban tặng."

A Bàng Minh Vương là Ngưu Đầu có thực lực mạnh nhất ở Hoàng thành Phong Đô, cùng Thập Điện Diêm Vương, chỉ khác biệt về địa vị, không hề có sự khác biệt về thực lực! Những người trú đóng lâu dài ở địa ngục như vậy, thậm chí ở một mức độ nào đó, còn có khả năng tranh đấu thiện chiến hơn cả quỷ vương.

Tả Cận Thần khẽ mỉm cười: "Thì ra là vậy, là Cửu Diệt a."

Cửu Diệt ư?

Ngưu Mãnh sững sờ, không hiểu hắn đang nói gì, còn Tần Côn, lại càng mơ hồ hơn.

Tả Cận Thần cười ha ha: "'Điên dại liên' này tổng cộng có chín sợi, ban đầu bị người kia cắt đứt hai sợi, trở thành tàn thứ phẩm. Ngươi ngược lại may mắn, đã có được nó. Đáng tiếc kẻ đầu bù quỷ kia có 'Hô Lôi Cổ', bằng không, khi ngươi trưởng thành đến cấp bậc quỷ vương, hẳn sẽ là quỷ sai mạnh nhất dưới trướng Bồi Thiên Cẩu qua các đời."

Tả Cận Thần nói xong, thu hồi uy áp, một lần nữa trở lại dáng vẻ ban đầu.

Lão già vào nhà, vẫn nói mình đã già rồi, nên đi ngủ sớm, lại chẳng hề để ý đến Tần Côn cùng Ngưu Mãnh nữa.

Tần Côn vào nhà, thấy Ngưu Mãnh đang trầm tư, hiếu kỳ hỏi: "'Điên dại liên' là gì thế?"

Ngưu Mãnh hậm hực nói: "'Điên dại liên', hay còn gọi là 'cố thật khóa', đều là để vững chắc tâm thần, tránh để quỷ khí hư vọng của Lục Đạo xâm nhập. Hoàng thành Phong Đô có nhiều địa ngục phân biệt, một số quỷ tốt không chịu nổi sự hư vọng bên trong, sẽ mất đi bản ngã. Những quỷ khí này có thể giữ vững ý thức của bọn ta, các quỷ tốt."

"À..." Tần Côn đại khái đã hiểu, đây là lần đầu hắn nghe nói chuyện về Quỷ thành Phong Đô.

"Vậy Cửu Diệt là gì?"

"Có lẽ là... tên của mấy sợi 'Điên dại liên' này chăng."

Đao có tên đao, kiếm có tên kiếm, 'Điên dại liên' cũng có tên riêng. Ngưu Mãnh giải thích cho Tần Côn một hồi, Tần Côn mới ý thức được còn có cách nói này.

"A Bàng Minh Vương, thật sự rất mạnh sao?"

Ngưu Mãnh nhấn mạnh đầy dứt khoát: "Hắc Bạch Vô Thường gặp nhau ngàn quân tránh, trâu ngựa xuất hành vạn thú gáy. Côn ca, ngươi suy luận không đúng lắm đâu, không phải là A Bàng Minh Vương rất mạnh, mà là Ngưu Đầu mạnh nhất mới có tư cách được gọi là A Bàng Minh Vương."

A Bàng Minh Vương ư...

Nghe cũng rất có khí thế.

"Ngưu Mãnh... Ngươi liệu có một ngày trở thành A Bàng Minh Vương không?"

Tần Côn đang tưởng tượng viển vông, Ngưu Mãnh sững sờ, cười khổ nói: "Không thể nào đâu."

"Ta và A Bàng Minh Vương có sự chênh lệch... không phải một chút đâu."

"Ai mà nói chắc được điều đó."

"Nếu thật sự có một ngày như vậy..." Mắt bò của Ngưu Mãnh tràn đầy mong đợi, cũng không biết đến ngày đó, bản thân có thể trở thành một tồn tại như thế nào.

Lúc đó, liệu Ngưu Ma thành Hắc Thạch có thể lấy hắn làm vinh quang chăng? Phiên bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, trân tr���ng kính báo.