Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 820: Bản đồ

Nửa đêm, xe tang khởi hành từ thành phố Vụ Châu.

Đến thành phố Lâm Giang, chỉ mất 40 phút.

Khi Phùng Đông đặt chân xuống đất, cả người hắn đều kinh hãi. Cái khoảng cách liên tỉnh chết tiệt này, sao lại thành ra thế kia? Sự tồn tại của thần thần quỷ quỷ trên thế gian đã phá vỡ tam quan của con người rồi, thế mà còn có cả xe tang âm phủ nữa sao???

Phùng Khương nhìn phản ứng của đứa con trai chưa từng trải sự đời với vẻ khinh bỉ.

30 năm trước, ta cùng Tần Côn và mấy người khác từng bị vây ở quỷ trấn suốt 53 ngày, gương mặt cũng chưa từng khoa trương đến vậy.

“Lão Phùng, đêm nay có chỗ nghỉ chưa?” Tần Côn không để ý nét mặt Phùng Đông, quay sang hỏi Phùng Khương.

“Không, cứ tìm chỗ nghỉ qua đêm rồi tính.”

Phùng Khương đá vào mông con trai, bước tiếp về phía trước. Hai người tùy ý tìm một nhà khách, không cần Tần Côn bận tâm, Tần Côn liền lái xe về nhà.

...

11 giờ tối, tại khu dân cư Bờ Ruộng Dọc Ngang.

Tần Côn đã một tháng không trở về. Khi đi tới nhà, vừa mở cửa ra, khói mù đã tràn ngập khắp nơi.

Tần Côn ngẩn ra, trong phòng khách đầy ắp người.

“Á đù, các ngươi là ai?”

Trong sương khói, một cô gái ngồi nghiêm chỉnh, trên bàn trải một tấm bản đồ đã ố vàng, rõ ràng là do người vẽ, hơn nữa tuổi đời đã rất lâu.

Đỗ Thanh Hàn ngồi giữa đám đông, không để ý Tần Côn, mà quay sang nói với những người khác: “Tất cả những Linh Quan ở đây, ta phải biết chúng nằm ở đâu. La bàn không đo được thì dùng tam sinh để tế, bất kể phải trả cái giá lớn đến đâu, các ngươi rõ chưa?”

“Rõ, Đỗ gia!”

Một đám người mặt mày dữ tợn, sau khi trò chuyện xong với Đỗ Thanh Hàn, Tần Côn còn nhận ra hai người quen.

Một người là Giang Đức, cậu của đại họa gia Nguyên Hưng Hãn, một người khác là Cổ Tam Thông của Cổ gia, người đã từng cùng Giang Đức.

Đỗ Thanh Hàn sắp xếp xong xuôi mọi chuyện, đám người bắt đầu giải tán. Hai người kia cười một tiếng với Tần Côn: “Tần gia, đã lâu không gặp, không kịp báo trước mà mạo muội đến thăm, xin được thứ lỗi.”

Giang Đức toát lên vẻ phú hộ mới nổi, trên người đầy rẫy sự quê mùa, thế nhưng mỗi món đồ ông ta mặc đều có giá trị không nhỏ, vẫn tuân theo phong cách quê mùa nhưng được chăm chút kỹ lưỡng của mình.

Giang Đức nhếch mép cười một tiếng: “Phu nhân sắp sinh, nhờ phúc Tần gia, họ Giang này không biết lấy gì báo đáp, đã chuẩn bị chút lễ mọn đặt trong bếp, Tần gia đừng từ chối.”

Cổ Tam Thông mặc một chiếc áo sơ mi đen, đây là Cổ Tam Thông, thủ lĩnh của Cổ gia, kẻ trộm áo đen.

Lần trước, ông ta mang đứa cháu bị trúng tà đến mời cao nhân cứu mạng, chính là lần đầu tiên Tần Côn ra tay trục xuất uế khí cho người khác.

Cổ Tam Thông cười hắc hắc: “Nhờ phúc Tần gia, cháu tôi bây giờ khỏe mạnh, đại ca vô cùng cao hứng, lão gia tử cũng rất vui. Chỉ là lão gia tử thời gian không còn nhiều, nếu không, nhờ ân huệ nối dõi hương hỏa của Tần gia đối với Cổ gia ta, lão gia tử nhất định sẽ đích thân đến bái phỏng. Hôm nay tôi cũng đã chuẩn bị chút lễ mọn cho Tần gia, chất đầy trong bếp, Tần gia xin vui lòng nhận cho.”

Đám người đang ngồi, không phải Đạo nhân Bàn Sơn thì cũng là Lực sĩ Tháo Lĩnh, tinh anh hai nhà tề tựu, đến kẻ ngốc cũng nhìn ra đây là muốn trộm mộ.

“Dừng tay!”

Tần Côn giơ tay lên: “Tuy nói chúng ta nước giếng không phạm nước sông, nhưng ít nhất ta cũng tôn trọng người đã khuất. Các ngươi dám ở nhà ta bàn bạc những thủ đoạn này ư? Thật sự coi ta như đồ trang trí sao?”

Mặt Giang Đức và Cổ Tam Thông cứng đờ.

Những kẻ lộ vẻ bất thiện vội vàng lên tiếng: “Kẻ này là ai?”

“Thật là khẩu khí ngông cuồng!”

“Đỗ gia ở nhà ngươi nghị sự đại sự, đó là phúc khí của ngươi, có hiểu không?”

“Tuổi còn nhỏ mà khẩu khí đã ngông cuồng thế.”

Đỗ Thanh Hàn thấy Tần Côn sắp nổi giận, nhàn nhạt mở miệng: “Đây là phu quân của ta.”

Toàn trường yên tĩnh.

Trừ một số ít người vẫn còn tâm tư ái mộ Đỗ Thanh Hàn, đa số người đều lập tức thay đổi thái độ, chuyển sang vẻ mặt kính cẩn và lấy lòng.

“Thì ra là Tần gia... À, cái đó, vừa rồi có nhiều điều mạo phạm, chỗ đắc tội mong được bỏ qua.”

Tần Côn không chấp nhặt với hai kẻ nghịch ngợm kia, hắn nhìn Đỗ Thanh Hàn, chờ một lời giải thích.

Đỗ Thanh Hàn phất tay tiễn khách, nhìn đám người nối đuôi nhau rời đi, mới quay sang nói với Tần Côn: “Đạo nhân Bàn Sơn thật ra không tính là trộm mộ, họ đạp Linh Quan mà vào âm mộ, những văn vật bình thường trong mộ căn bản không thể mang ra ngoài. Không phải sao?”

Ách...

Tần Côn sững sờ, nghi ngờ nói: “Không đúng, ta nhớ rõ có một vài thứ có thể mang ra! Mấy chục năm trước, những Lực sĩ Tháo Lĩnh kia cùng nàng xuống mộ, chính là vì những món đồ đó!”

Đỗ Thanh Hàn nhàn nhạt nói: “Đó là minh khí chân chính. Dù có mang ra ngoài, cuối cùng cũng sẽ được đưa về. Đây là luật lệ do Đỗ gia chúng ta đặt ra.”

Tần Côn ngơ ngẩn.

Trong khoảnh khắc, hắn cảm thấy lý luận của Đỗ Thanh Hàn có chỗ nào đó không thông, không hợp lý, nhưng nhất thời không nhớ ra rốt cuộc là chỗ nào không hợp lý.

Nghe nàng miêu tả, chẳng lẽ việc trộm mộ của bọn họ còn là chuyện tốt hay sao???

“Vậy tiền bạc của các ngươi từ đâu mà có?”

Sau khi tiễn mọi người đi, cửa sổ mở to đón gió lùa vào. Đỗ Thanh Hàn thu hồi bản đồ, nói với Tần Côn: “Bán những vật phẩm trong mộ.”

“Thế thì khác gì đâu?”

“Một số vật phẩm cực tà không thể để người dương gian tiếp xúc nhiều, đều có đường dây cố định để bán ra nước ngoài. Bán cho những nhà sưu tầm ngu ngốc lắm tiền kia.”

Đỗ Thanh Hàn nhanh chóng dọn dẹp xong phòng khách, quay sang nói với Tần Côn: “Ở nước ngoài, những kẻ đào vàng cũng làm như vậy, luôn có những nhà sưu tầm thích những thứ đó.”

Những lời dư thừa, Đỗ Thanh Hàn không nói thêm, Tần Côn cũng xem như chấp nhận, ngành nghề khác nhau như núi cách trở, tùy tiện chỉ trích sẽ lộ ra kiến thức nông cạn, còn làm trò cười, xem ra Đỗ Thanh Hàn cũng không phải người thiếu tiền.

Cũng sẽ không vì tiền tài mà làm những chuyện thương thiên hại lý.

Đỗ Thanh Hàn sinh hoạt rất tùy ý, hôm nay Tần Côn không đến phố cổ Bạch Hồ, nàng cũng không cần đưa cơm, vì vậy nàng đi ngủ rất sớm. Trong thư phòng, Tần Côn lại thấy tấm bản đồ kia của nàng đang nằm trên bàn mình.

Nhóm Quỷ Sai được thả ra ngoài, ai nấy đều làm việc của mình. Tần Côn trải bản đồ ra, tò mò ngắm nhìn.

Giấy đã ố vàng, cũ nát, rất dày, cũng không biết được làm từ chất liệu gì, nhăn nhúm, tựa hồ đã từng bị xé nát.

“Chủ tử, đang làm gì vậy?”

Từ Đào xán lại gần, cười gượng gạo nói.

“Xem bản đồ.”

Bản đồ phác họa núi non sông nước, không có chữ viết, nên cũng không có các dấu hiệu địa lý mang tính biểu tượng như Trường Giang hay Hoàng Hà, rất khó phân biệt đây là nơi nào.

Từ Đào nghiên cứu kỹ một lát, thấy không có gì đặc biệt liền rời đi.

Thường Công Công, Quỷ Thắt Cổ và những người khác cũng tò mò ghé lại xem mấy lần. Trong bản đồ có dãy núi, có sông ngòi, không có những đặc điểm sơn thủy mang tính biểu tượng, quả thực khiến người ta nhìn mà mơ hồ.

“Đại tỷ đầu, đây là đâu vậy?”

Lột Da cắn hạt dưa, nhìn về phía Quỷ Giá Y, người có kiến thức uyên bác nhất.

Quỷ Giá Y liếc hắn một cái: “Làm sao ta biết được, dương gian ta đâu có rành.”

Quỷ Giá Y cũng không nhìn ra, Tần Côn, người chỉ đi qua vài tỉnh, càng khó mà hiểu được. Vừa chạm vào bản đồ, Tần Côn đột nhiên ngẩn người, nhìn về phía Lột Da.

“Lột Da, chất liệu của cái này là...”

Lột Da nhổ ra vỏ hạt dưa, nhận ra Tần Côn dường như đang hỏi mình, liền gật đầu một cái, cười khẽ nói: “Là da người đấy. Ta còn tưởng rằng ngươi mới vừa phát hiện...”

Trời ạ...

Da người?!

Những lời này không chỉ khơi dậy sự tò mò của con người, mà ngay cả sự hiếu kỳ của đám Quỷ Sai cũng bị kích thích.

Bản đồ loại gì mà cần dùng da người để ghi chép?

Lột Da, với tấm áo choàng da người khoác trên vai, đưa tay sờ sờ, một bên nheo mắt suy tư, một bên nói: “Đây cũng là một tấm da người của nữ giới. Sờ vào cảm giác này, đại khái là người chết khoảng 30 tuổi. Nói đúng hơn là bị lột da vào khoảng 30 tuổi.”

“Biến động âm khí rất thuần khiết và mãnh liệt, chủ nhân của tấm da người này đại khái là người bị xử tử. Cách vẽ bản đồ chắc là dùng vật nhọn chấm máu rồi từng chút một đâm lên, ví dụ như kim. Vết máu dần dần biến thành màu đen như bây giờ, bởi vì có những lỗ kim nên không thể nào phai mờ.”

“Những chỗ bị xé rách xung quanh đây, sau đó được chắp vá lại, ranh giới đã biến dạng. Da người vốn không hề yếu ớt, có thể bị xé nát như thế, người kia chắc hẳn có khí lực rất lớn.”

Lột Da nói xong phát hiện Tần Côn còn nhìn mình, liền nhún vai nói: “Cái khác ta cũng không biết.”

Quỷ Lột Da khoe khoang một phen, thu hút rất nhiều ánh mắt bội phục của đám Quỷ Sai.

Trong phòng, Ngưu Mãnh, người vẫn im lặng nãy giờ, đột nhiên uể oải nói: “Thực ra Côn ca, chỗ này ta biết. Mặc dù núi sông có chút không chính xác, nhưng chắc là chỗ đó.”

“Đây là nơi nào?”

“Đầu tiên, đây không phải là dương gian.”

Phiên bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free