(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 9: Tần cùng Thiên Tầm
Đến mười một giờ rưỡi đêm, thi thể để hỏa táng ngày mai đã được thu thập xong. Tần Côn xoa xoa cái cổ hơi ê ẩm, thắp ba nén hương, đốt thêm một chậu vàng mã, sau đó mới rời khỏi nhà xác.
Hôm nay, hắn có hẹn với Sở Thiên Tầm qua điện thoại, đúng mười hai giờ rưỡi đêm sẽ gặp mặt tại quán bar Dạ M��� trên phố Tây Hương. Tần Côn lấy chiếc xe đạp từ không gian trữ vật ra, rồi đạp về phía trung tâm thành phố.
Phố Tây Hương, vốn là một con phố chuyên các quán bar, vẫn ồn ào và náo nhiệt như thường lệ. Tần Côn từng nghe một câu nói: cô đơn là một người say mê cuồng loạn, cuồng loạn là một đám người cô đơn. Hắn rất đồng tình với quan điểm này, bởi lẽ đa phần những người tìm đến đây đều mang trong mình nỗi cô quạnh, đến chốn náo nhiệt để tìm kiếm chút kích thích và an ủi.
Tại quán bar Dạ Mị, bàn số 13 đã được đặt trước. Tần Côn thấy có người đã ngồi đó, liền bước nhanh đến.
"Thứ lỗi, ta đến muộn."
Hôm nay, Sở Thiên Tầm ăn vận vô cùng rực rỡ, váy lụa đen, môi đỏ mọng, giày cao gót. Nàng hoàn toàn khác biệt so với bộ đồ thể thao hôm qua, lại còn trang điểm đậm, trông cứ như hai người khác nhau.
"Ngươi thường ngày hẹn các cô gái trò chuyện đều chọn những nơi như thế này ư?"
Sở Thiên Tầm vẫn giữ giọng điệu lạnh lùng kiêu sa. Đến lúc này, Tần Côn mới để ý thấy vòng một nảy nở của nàng, b��� ngực trắng như tuyết, khe ngực sâu hút không thấy đáy.
"Chẳng lẽ ta phải đặt phòng tổng thống ở lầu cao nhất của khách sạn Đế Quốc Hào Đình ư? Lúc đó thì ngươi cũng chẳng đến."
Tần Côn không chút biến sắc nuốt một ngụm nước bọt, ánh mắt lướt qua ngực Sở Thiên Tầm. Nàng liền khinh bỉ liếc hắn một cái.
Tần Côn gọi nhân viên phục vụ, gọi hai ly cocktail Lan Jena. Không xa trên sân khấu, một ban nhạc phong cách Gothic đang hát những ca khúc Âu Mỹ không rõ lời.
Hai người uống rượu, không khí có chút trầm lắng. Tần Côn là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng: "Sở cô nương, chuyện chiều nay nàng đã suy tính đến đâu rồi?"
Cuộc điện thoại chiều nay kết thúc mà Sở Thiên Tầm vẫn chưa trực tiếp đồng ý giúp đỡ Tần Côn, thế nên mới có cảnh Tần Côn hẹn nàng ra gặp mặt nói chuyện vào buổi tối này.
Sở Thiên Tầm nói: "Ta vẫn luôn có một thắc mắc, nếu ngươi là Tróc Quỷ Sư, cớ sao lại cần ta giúp đỡ? Chúng ta mới quen biết, sao ngươi có thể chắc chắn ta sẽ giúp được ngươi?"
Tần Côn nói: "Gần đây ta gặp phải một con quỷ vô cùng khó đối phó, ta không thể tìm ra vị trí của nó, mà nó lại có thể tấn công ta. Nếu nàng có thể cảm nhận được sự tồn tại của quỷ, ta tin chắc nàng nhất định có thể giúp ta. Nàng thấy sao?"
Sở Thiên Tầm uống cạn một ly, nghe thấy trong lời Tần Côn có chút ý tứ khiêu khích, khóe miệng nàng khẽ cong lên một nụ cười, nhưng không muốn thừa nhận mình không có bản lĩnh. Nàng gọi thêm một ly rượu, rồi ngẩng đầu nhìn Tần Côn: "Trước hết, hãy để ta xem ngươi bắt quỷ như thế nào đã."
"Hả?" Tần Côn không ngờ Sở Thiên Tầm lại đưa ra yêu cầu như vậy.
Do dự một lát, hắn lật tay một cái, quỷ hồn của Mễ Thế Hoành và Từ San từ trong hũ tro cốt xuất hiện, ngồi ở hai bên Tần Côn.
Mễ Thế Hoành mặc áo quần rộng mở, ngực khô gầy trắng bệch, xương sườn lộ rõ. Mái tóc dài nửa ướt sũng rũ xuống, đôi mắt đỏ ngầu như máu, ngồi đó.
Từ San toàn thân đầy sẹo, không có thi thể, quỷ hồn của nàng chính là bộ dạng trước khi chết: trên mặt bị một nhát dao chém nghiêng, từ trán kéo dài đến quai hàm, một nửa khuôn mặt tính từ sống mũi trở đi đều bị rách toạc.
Hai con quỷ hồn đáng sợ vừa xuất hiện, nhóm người đang uống rượu ở bàn số 14 kế bên đột nhiên run rẩy. Một thanh niên la lớn: "Nhân viên phục vụ, sao đột nhiên lạnh thế này? Có chuyện gì vậy?"
Người phục vụ bị gọi đến một cách khó hiểu, cho rằng đám người đó đã uống quá chén nên không để ý.
"Đấy, nàng thấy rõ chưa?"
Lòng Sở Thiên Tầm khẽ động: *Sao lại là hai con? Hơn nữa linh lực dường như vẫn chưa tan biến. Hắn rốt cuộc là ai? Sao lại biết thuật nuôi dưỡng của Bắc Phái đã thất truyền?*
Sở Thiên Tầm không nói lời nào, hai đồng tử nàng biến thành màu vàng sẫm. Mễ Thế Hoành và Từ San bị nàng liếc một cái, toàn thân run rẩy, bắt đầu trở nên mờ ảo, muốn bỏ chạy.
Oanh —— Từ San là kẻ đầu tiên không chống đỡ nổi. Vừa đứng dậy định bay đi, nàng liền hóa thành một chùm khói đen. Trong làn khói đen vọng ra tiếng kêu thê lương của nàng, bao trùm xung quanh. Toàn bộ người trong quán bar biến mất, chỉ còn lại mỗi bàn của bọn họ.
Quỷ hồn Từ San đột nhiên nổ tung, lại còn bị buộc phải dùng chiêu thức phản kích "quỷ đánh tường". Rõ ràng Sở Thiên Tầm muốn đẩy nàng vào chỗ chết!
"Nàng làm cái quái gì vậy?!" Tần Côn đứng bật dậy, quát lớn.
Hai con quỷ này hắn định luyện chế thành "Nến Âm" để dâng lên cho Thành Hoàng lão gia, nào ngờ Sở Thiên Tầm không một lời chào hỏi liền tiêu diệt một con.
Thế này là quá không xem hắn ra gì rồi!
"Chỉ chút năng lực ấy mà cũng muốn chạy?" Sở Thiên Tầm cười khẩy, mặc kệ cơn phẫn nộ của Tần Côn. Nàng chăm chú nhìn làn khói đen, không biết từ đâu lấy ra một ngọn đèn dầu, miệng lẩm bẩm.
Vài hơi thở trôi qua, hai mắt Sở Thiên Tầm kim quang đại thịnh, ánh mắt bắn thẳng vào làn khói đen. Khói đen không còn bay lượn, như thể bị định trụ. Thấy vậy, Sở Thiên Tầm hít sâu một hơi, hút làn khói đen vào miệng, sau đó nhẹ nhàng phun ra, lại nhả vào trong ngọn đèn dầu.
Làn khói đen bám chặt lấy ngọn đèn dầu. Ngọn đèn dầu dần dần biến thành màu đen, gần như đồng hóa với khói tối. Chỉ có thể nghe tiếng kêu thê lương của Từ San phát ra từ ngọn đèn, kèm theo tiếng tim đèn nổ lách tách, rất giống tiếng thi thể bị đốt nổ khi hỏa táng, khiến người ta toàn thân tê dại.
Một lúc sau, tiếng kêu của Từ San nhỏ dần, cho đến khi biến mất. Ngọn đèn dầu hơi tối lại sáng lên một chút, và xung quanh lại khôi phục bình thường.
"Tự giới thiệu một chút, ta là Sở Thiên Tầm, đến từ Thất Tinh Cung của Nam Tông. Cũng như ngươi, ta cũng là một Tróc Quỷ Sư."
Sở Thiên Tầm chắp hai tay lại trước ngực, như động tác vạn phúc của cung nữ, nhưng những ngón tay lại nhấp nhô lên xuống, hai bên lòng bàn tay lồi ra như hai chiếc sừng, toàn bộ thủ thế trông như đang nắm giữ một cái đầu quỷ.
"Cũng là... Tróc Quỷ Sư?!" Tần Côn ngẩn người, nhưng sau khi hết sững sờ, cơn phẫn nộ lại càng bùng lên: "Cho dù nàng là Tróc Quỷ Sư, nhưng không được sự đồng ý của ta mà đã diệt quỷ hồn của ta, chẳng phải là có chút quá đáng sao?!"
Tính khí của Tần Côn vốn dĩ không nóng không lạnh, nhưng giờ phút này lại nổi trận lôi đình.
Quỷ hồn Từ San này nếu được luyện chế thành Nến Âm dâng cho Thành Hoàng lão gia, nàng ta có thể tiếp tục luân hồi chuyển thế. Thế nhưng hành động của Sở Thiên Tầm lại tương đương với việc trực tiếp xóa sổ nàng ta khỏi trời đất này.
Thủ đoạn độc ác như vậy, đúng là hiếm thấy!
Sở Thiên Tầm nhàn nhạt nói: "Chỉ là một con tiểu quỷ mà thôi, ta thế nào cũng phải thu phí thắp đèn của ngươi chứ. Hơn nữa, con quỷ này mang ác nghiệp, cứ quanh quẩn dương gian mà không nhập âm phủ, thân là Tróc Quỷ Sư, ta diệt nàng có gì sai?"
Sở Thiên Tầm nói như thể nghiền chết một con kiến, khiến cơn tức giận bị Tần Côn kìm nén càng bùng lên. Cho dù là một con quỷ, nàng ta cũng chưa từng trêu chọc hay làm phật lòng hắn. Bản thân hắn ban đầu cũng sẽ khuyên bảo tử tế, chỉ khi nào nàng ta chết không hối cải mới ra tay. Nàng ta và con quỷ kia có thù oán gì sao, mà lại không cho cơ hội nào đã ra tay thẳng thừng như vậy!
Sở Thiên Tầm thấy Tần Côn vẫn còn tức giận, liền mở miệng nói: "Lòng đồng cảm tràn lan ư? Thứ cảm xúc này vô dụng thôi. Đèn của ta hao dầu lắm, nếu không nhanh lên đường, e rằng còn phải "dọn dẹp" thêm một con nữa."
Sở Thiên Tầm lướt mắt nhìn quỷ hồn Mễ Thế Hoành một cách đầy ẩn ý.
Mễ Thế Hoành thấy Từ San trong một chiêu đã hồn siêu phách lạc, đã sợ đến choáng váng, mặt đáng thương nhìn Tần Côn. Tần Côn vung tay, thu hồi hồn phách Mễ Thế Hoành.
Đối với hành động của Sở Thiên Tầm, Tần Côn cũng không làm gì được nàng, chỉ có thể âm thầm bực tức: "Vậy thì lên đường đi."
Bên ngoài quán bar, Sở Thiên Tầm một tay cầm đèn đi trước, Tần Côn theo sau. Hai người dừng lại trước một chiếc Ferrari mui trần màu đỏ.
"Tần đạo trưởng, mời lên xe?" Sở Thiên Tầm đeo kính đen, khẽ mỉm cười, nụ cười ấy thật sự có thể khuynh đảo chúng sinh.
Tần Côn hơi giật mình, hắn thật sự không ngờ Sở Thiên Tầm lại là một phú bà.
Trên đường phố, việc được một mỹ nữ mời lên xe sang đã thu hút không ít người vây quanh.
Sau khi thấy rõ tướng mạo và cách ăn mặc của Sở Thiên Tầm, họ tặc lưỡi thán phục. Đến khi thấy rõ tướng mạo và trang phục của Tần Côn, sự thán phục lại càng tăng thêm.
"Chậc —— cô nàng đó thật đúng là cực phẩm, sao lại vướng vào cái tên cóc ghẻ này?"
"Váy lụa VK, túi xách Hermès, vòng cổ Van Cleef & Arpels, cộng thêm chiếc Ferrari 488 này nữa, chậc chậc, đúng là nữ hoàng!"
"Gã đàn ông này mặc toàn đồ vỉa hè, cũng chẳng đẹp trai gì, lẽ nào giờ nữ hoàng cũng thích kiểu này sao?"
"Nữ hoàng cái gì chứ, gọi cái tên bao nuôi đó là "nghệ sĩ" à? Văn vở là bệnh đ���y, được không? Mà nói đi cũng phải nói lại, tên đàn ông đó trông đúng là xấu xí..."
"Mẹ kiếp! Ta được mệnh danh là Ngô Ngạn Tổ của Lâm Giang đấy, xấu xí cái đầu nhà ngươi!"
Tần Côn trong lòng không ngừng mắng chửi. Hơn nữa, lão tử đây mặc Baleno chứ! Kẻ nào nói là đồ vỉa hè thì bước ra đây!
Sở Thiên Tầm thấy Tần Côn nghiến răng nghiến lợi, hiếm khi cười một tiếng, rồi vội vàng đẩy hắn lên xe.
Bị "nữ hoàng" mạnh mẽ đẩy vào xe, những người xung quanh lại rên rỉ như lợn kêu: "Chuyện tốt thế này, sao mình không gặp được nhỉ? Tôi cũng muốn được nữ hoàng đẩy vào xe, tùy ý xử trí a!"
Ngồi trong xe, tâm trạng Tần Côn chẳng hề tốt hơn vì những ánh mắt ngưỡng mộ ghen tị xung quanh. Quỷ do hắn bắt bị người khác tiêu diệt, lại còn bị đám người kia khinh bỉ trên đường, cứ như thể hắn đang chiếm tiện nghi của Sở Thiên Tầm vậy. Rốt cuộc là chuyện gì thế này?
"Không ngờ ngươi còn khá yếu ớt đấy?" Sở Thiên Tầm khơi chuyện, tùy tiện nói.
"Đó là vì nàng chưa có cơ hội được chứng kiến một mặt c��ờng hãn của ta," Tần Côn lập tức đáp.
Sở Thiên Tầm khinh thường hừ một tiếng: "Quả nhiên tiểu nam nhân thì chẳng đáng để đồng tình. Ngoài cái miệng lưỡi sắc bén, chẳng có chút phong độ nào đáng khen."
Nhát dao "tiểu nam nhân" này khiến Tần Côn có chút nội thương.
"Sở cô nương xem ra biết không ít nam nhân có cái *miệng* lợi hại nhỉ." Tần Côn liếm môi, nhấn mạnh hai chữ cuối.
Sở Thiên Tầm bật cười ha hả, ngược lại còn cho đó là vinh dự: "Đương nhiên là biết không ít rồi. Ghen tị ư? Nhìn vết chai trên tay ngươi dày thế kia, ở nhà bắt quỷ mà thành đấy à?"
"Đệt! Ta bắt em gái ngươi ấy!"
Tần Côn đã ngầm chịu thiệt, nhận ra nói chuyện phiếm với người phụ nữ này chẳng kiếm được lợi lộc gì, bèn chuyển sự chú ý sang vật trang trí phía trước xe.
Đó là một cái đầu quỷ có độ chân thực cực cao, lớn bằng nắm tay, ngũ quan đầy đủ, rất giống xác ướp mẹ của Thuyền trưởng Jack trong "Cướp Biển Vùng Caribbean".
Nó treo lủng lẳng ở đó, trông như một con quỷ bị treo cổ.
Sở Thiên Tầm đưa tới một chai nước và nói: "Đó là Tiêu Bà, thứ chuyên ăn thi thể để sống, được các Hàng Đầu Sư Đông Nam Á ưa chuộng nhất. Ở Lâm Giang thị ta chỉ tìm được một con, xem như kỷ niệm mà treo ở đây. Nếu ngươi thích, ta sẽ tặng ngươi, coi như lời xin lỗi của ta cho hành động vừa rồi."
Sở Thiên Tầm nói xong, tháo Tiêu Bà xuống, ném về phía Tần Côn.
Sở Thiên Tầm lại biết xin lỗi sao? Tần Côn quả thực vạn vạn lần không ngờ tới.
Tần Côn nâng niu cái thây khô trong tay, chạm vào thì lạnh buốt, rõ ràng khô quắt, nhưng khi dính vào tay lại có thể rỉ ra chất lỏng màu vàng dính nhớp, khiến hắn sởn gai ốc.
Tiêu Bà? Nghe nói đây là sản vật của linh miêu cái đang động dục bắt đàn ông giao phối rồi sinh ra. Bình thường Tiêu Bà đều là hậu duệ cái sau khi lai giống.
Linh miêu cái sau khi giao phối với đàn ông sẽ giết chết người đó, rồi ăn thi thể để dưỡng thai. Tiêu Bà bởi vì dị dạng bẩm sinh nên chưa trưởng thành. Nghe nói vì huyết mạch lai giống, Tiêu Bà đều có bản lĩnh thông linh, còn có thể ăn quỷ để tu luyện. Bởi vậy, vật này âm khí cực nặng, nói nó chiêu quỷ chiêu tà một chút cũng không khoa trương.
Loại vật xui xẻo này, bảo hắn chơi khăm à!
Tần Côn vừa định trả lại, hệ thống thu phục mãnh quỷ trong đầu đột nhiên "đinh" một tiếng.
"Phát hiện đạo cụ: Tiêu Bà thây khô. Tác dụng: Có thể luyện chế thành Hàng Đầu tiểu quỷ, hoặc chính Tiêu Bà có thể luyện thành quỷ hồn túc thể."
"Hừm?!" Tần Côn không hứng thú với Hàng Đầu tiểu quỷ, nhưng hai chữ "túc thể" lại khiến hắn động lòng.
Ngưu Mãnh không thể vào hũ tro cốt vẫn luôn là nỗi bận tâm của Tần Côn. Vì vậy, bình thường khi ra ngoài, Ngưu Mãnh chỉ có thể ở nhà đợi. Nếu có thể luyện chế thành công vật này, chẳng phải Ngưu Mãnh sẽ có thể theo bên người hắn sao?
Quả nhiên là bảo vật tốt!
"Vậy thì ta miễn cưỡng tha thứ cho nàng vậy," Tần Côn nói, thu Tiêu Bà thây khô vào không gian trữ vật.
Sở Thiên Tầm thấy Tiêu Bà biến mất, có chút kinh ngạc nhưng cũng không hỏi nhiều. Nàng lại bồi thêm một câu không mặn không nhạt: "Nếu đã huề nhau rồi, vậy ngươi thuê ta có cần phải trả phí đi lại không?"
Tần Côn đang uống nước thì đột nhiên sặc, lau miệng: "Hai hôm trước ta lột được một cái áo ngực từ trên thi thể, tặng nàng đấy."
Tay Sở Thiên Tầm cầm vô lăng run lên, chiếc xe bất ngờ lạng mạnh trên đường. Tài xế chiếc xe bên cạnh bị dọa sợ, vội hạ cửa kính xuống chửi lớn: "Lái Ferrari mà cũng muốn lạng lách à! Cái thứ gì mà không có chút tố chất nào vậy!"
Trong xe, Sở Thiên Tầm hít sâu một hơi: "Tần Côn, ngươi thật thô tục, ta sẽ nhớ kỹ ngươi!"
Tần Côn đáp trả, ung dung châm một điếu thuốc: "Tuyệt đối đừng quên đấy."
Mọi lời văn chương này được chúng tôi dày công chuyển ngữ, duy nhất chỉ có trên truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhớ.