Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 935: Cánh thiên sứ

Giữa cuối tháng chín, rời Ba Thục, đoàn người men theo con đường hướng lên phía bắc.

Sau khi trải qua một phen thưởng thức phong cảnh núi sông cùng đối mặt với những mãnh quỷ từ xứ lạ, đoàn lữ hành cũng đã đến chặng dừng chân cuối cùng.

Lũng.

Đây là một trong những vùng đất bình thường nhất của Hoa Hạ, ngoại trừ món mì kéo, chẳng có mấy đề tài khiến đại chúng phải chú ý.

Một giờ sáng, tại một trấn nhỏ mang tên Hỗn Cổ Trấn, một quán mì sợi vẫn còn đèn đuốc sáng trưng.

Đêm đã khuya, khách khứa ra vào tấp nập không ngớt, những thực khách lui tới đều thích ăn một tô mì kéo mao tế, xì xụp húp hết canh, rồi lau miệng nghênh ngang rời khỏi quán, mang theo một vẻ phóng khoáng bẩm sinh.

Ông chủ cũng có chút bất đắc dĩ, đám người phóng khoáng kia thường quên trả tiền, thật không tử tế chút nào.

"Cù lão côn, ông thiếu tiền mì ba tháng rồi, vẫn chưa tính sổ sao?"

"Tính sổ cái gì chứ, con ta bất hiếu, ta biết làm sao? Cứ để đó đã, Trùng Dương vừa đến, ta sẽ đem tiền đến cho ông." Một lão hán râu dài cười ha hả, không thèm để ý ông chủ ngăn cản, vỗ mông rồi ra cửa.

Ông chủ là một người trung niên, khí độ bất phàm, nhưng quần áo lại có chút rách rưới. Đối với kiểu người như Cù lão côn, ông có chút bất đắc dĩ, lại quay sang chặn người tiếp theo.

"Nhị Ngưu, ngươi tính sao đây?"

"Khương lão bản, ta chỉ nói một câu thôi. Ta vượt ngàn dặm xa xôi đến đây vì danh tiếng Lũng Tây nhất chiêu bài của ông, ông không thể làm ta nguội lạnh tấm lòng này được."

"Cút xéo đi, ăn quỵt còn lý lẽ à?"

Nhị Ngưu cười ha ha một tiếng: "Hôm nào trả, hôm nào trả ~"

"Vương Bạch, cao đường con cháu nhà ngươi đều ở đây, khoản tiền này không thể thiếu được!" Khương lão bản chống khung cửa, nhìn người đàn ông bụng phệ mà nói.

Người đàn ông chỉ vào cái bụng của mình: "Khương ca, ta ăn bữa nào hết bữa đó, thỏa mãn một chút dục vọng ăn uống của ta đi... Ngài là người tốt như vậy, cũng không thể để ta làm một con quỷ chết đói được chứ?"

"Cút cút cút, cút hết cho ta. Cái tiệm nát này sớm muộn gì cũng sập tiệm thôi."

Khương lão bản liếc nhìn đám người định trốn nợ, đám người kia chạy được nửa đường lại quay người trở lại, mặt đầy lúng túng nói: "Khương lão bản, mấy bữa cơm có thể không ăn, nhưng quán của ông không thể không mở được... Ngày nào quán cũng đỏ lửa, nhưng mà ăn quỵt thế này cứ thấy nhạt miệng làm sao ấy, ta viết giấy nợ cho ông không được sao..."

Khương lão bản thấy đám khốn kiếp ăn quỵt này rốt cuộc cũng có chút giác ngộ, trong lòng cuối cùng cũng có chút an ủi.

Cách quán mì không xa, mấy bóng đen nán lại. Khương lão bản nhìn số nguyên liệu không còn nhiều, đám người kia vẫn cứ ăn quỵt như vậy, quán mì e là không chống đỡ nổi đến tháng sau.

Đương đương đương, có người gõ khung cửa. Khương lão bản vươn tay ra, kéo mì, kéo, mở, rồi lại xoay, lại đập, không biết ông dùng cách gì, nhìn như thể cục bột khó khống chế mà trong mấy hơi thở đã thành những sợi mì mảnh như tóc.

Khương lão bản thả sợi mì vào nồi, cũng không quay đầu lại nói: "Dù ngươi là ngưu quỷ xà thần trên đường Lũng Tây, hay là rồng quá giang từ nơi khác đến, ta không hoan nghênh kẻ ăn quỵt đâu."

Khương lão bản lầm bầm lầu bầu xong, một tiếng nói lơ lớ vang lên.

"Ngoại tệ có nhận không...?"

Khương lão bản ngạc nhiên quay đầu lại, phát hiện đó là hai người nước ngoài.

Một người mặc áo thun màu trắng, dáng người to lớn, quần áo không vương một hạt bụi; m��t cô nàng tóc vàng nóng bỏng, mặt mũi động lòng người, nửa bên tóc cạo thành hình chữ thập.

"Ồ, ta mở quán nhiều năm như vậy, vẫn chưa từng thấy qua thượng sư người nước ngoài." Khương lão bản cố giữ trấn tĩnh, hướng hai người chắp tay.

Người đàn ông phương Tây tuổi không lớn lắm, khuôn mặt sáng sủa, hướng Khương lão bản nói: "Người ta đều nói phương Đông có dị quỷ, lần đầu thấy u linh tự làm tự ăn. Marisa, ăn một tô mì không?"

Cô nàng tóc vàng nóng bỏng bĩu môi nói: "Thức ăn của vực sâu, có món nào ngon chứ. Ngươi muốn ăn thì cứ ăn."

Người đàn ông cười một tiếng: "Một tô mì sợi, ta thích bỏ nhiều tiêu."

"Tính tiền thế nào?" Thấy hai người không có ác ý, ông chủ lá gan cũng lớn hơn.

Người đàn ông ném qua một cái bình nhỏ, Khương lão bản lắc lắc, bên trong là chất lỏng. Mở nắp bình khẽ ngửi, Khương lão bản đại hỉ, uống một hớp.

Toàn thân âm khí đột nhiên được bổ sung, Khương lão bản vừa mừng vừa lo. Cô nàng tóc vàng nóng bỏng kia trừng mắt liếc hắn một cái nói: "Nhìn cái gì vậy, một chai thánh thủy đổi lấy bát thức ăn của vực sâu nhà ngươi, không hài lòng sao?"

Khương lão bản cười ha ha, loại hào khách này, bản thân từ trước đến giờ đều hoan nghênh.

"Hài lòng thì hài lòng, nhưng... Hai vị lai lịch không nhỏ a. Hoa Hạ có câu cách ngôn, kẻ đến thì không thiện, kẻ thiện thì không đến..." Khương lão bản thận trọng nói.

Sợi mì rất nhanh đã làm xong, bưng đến trước mặt người đàn ông. Người đàn ông dùng đũa rất vụng về, may mà là ăn mì, còn có thể cắm đứng lên được, nếu là ăn thứ khác, e rằng phải mệt chết.

Người đàn ông vừa ăn vừa nói: "Ha ha, yên tâm đi, dù cho chúng ta không phải người thiện lương, cũng không phải vì các ngươi mà đến."

Xì xụp nuốt xuống sợi mì, vị ớt cay rất đã, nước dùng trong sáng, phía trên nổi những miếng củ cải cũng rất đủ vị.

Người đàn ông uống một hớp lớn canh, hắn biết món ăn này không có dinh dưỡng, chỉ giới hạn ở việc no bụng, nhưng thế là đủ rồi. Lương khô hắn mang theo quá khó nhai, tìm một tô mì ăn, cũng chỉ để bớt ngứa miệng mà thôi.

"Còn nhìn cái gì vậy? ��ã nói không phải vì các ngươi mà đến. Sợ cái gì chứ?"

Cô nàng tóc vàng nóng bỏng đảo mắt nhìn quanh, những thực khách bị quét qua đều giật mình trong lòng, không dám nhìn thẳng ánh mắt của đối phương, vội vàng cúi đầu ăn mì.

Có một người gan lớn, cung kính cúi chào một cái, tiến đến nói: "Thượng sư, mạo muội hỏi một câu? Ngài là tế ti sao? Chuyện là thế này, lúc sống ta là tín đồ Cơ Đốc... Sau khi chết, bọn Hắc Bạch Vô Thường không chịu nhận ta vào âm phủ, nói ta không có tư cách, xin hỏi Thượng đế lúc nào mới đón ta a... Cứ phiêu đãng ở dương gian thế này không phải chuyện hay ho gì..."

Vị thực khách kia mặt mày như ăn mướp đắng, lại đặc biệt thành khẩn. Có lẽ là thấy được trang sức thập tự trên cổ người đàn ông cùng với tóc hình chữ thập của cô nàng tóc vàng nóng bỏng, mới cả gan đặt câu hỏi.

Cô nàng tóc vàng nóng bỏng nghe vậy khóe miệng giật một cái, thằng cha này không phải đến phá quán đấy chứ?

"Thượng đế không rảnh! Ngươi tự mình nhập gia tùy tục đi..."

Con nam quỷ kia toàn thân run lên, tuyệt vọng nói: "Lúc sống ta vẫn kiên trì nghe giảng đạo mà!"

Cô nàng tóc vàng nóng bỏng thực sự không thể nhịn được nữa, trên người kim quang hiện lên, hai mắt xuất hiện vệt máu, vô hồn nhìn nam quỷ nói: "Đứng thẳng!"

Nam quỷ đứng nghiêm, cô nàng tóc vàng nóng bỏng cong ngón tay búng ra, một luồng kim quang đánh vào mi tâm nam quỷ.

Nam quỷ phát ra tiếng kêu thảm thiết, tiếp đó sau lưng huyết dịch tuôn trào, đột nhiên mọc ra hai cái cánh.

Không giống cánh thiên sứ thuần trắng, ngược lại mang theo màu xám tro.

Cô nàng tóc vàng nóng bỏng nói với hắn: "Có bay được đến thiên đường hay không thì cứ xem thành ý của ngươi."

Nam quỷ toàn thân chảy máu, bị hai cái cánh mang theo, xuyên qua nóc phòng, bay lên trên.

...

Hỗn Cổ Trấn, một giờ rưỡi sáng, Hứa Dương sờ vào cột mốc biên giới bên ngoài trấn, chậc chậc tò mò: "Bây giờ không còn nhiều nơi lập bia vạch ranh giới nữa a. Xem ra trấn này có từ lâu lắm rồi."

Võ Sâm Nhiên gật đầu một cái. Mấy ngày nay cùng Hứa Dương tán gái, khiến hắn xuân quang hoán phát, quan hệ với Hứa Dương cũng thân thiết hơn không ít. Thấy Hứa Dương mở miệng, Võ Sâm Nhiên phụ họa nói: "Hứa Dương nói có lý."

Tần Côn đi trong đám người, không phát biểu cảm khái gì, bởi vì nơi này bản thân vốn không quen, đều là lộ tuyến do Sở Thiên Tầm cùng gia gia nàng định ra từ trước.

"Diệu Thiện, trấn này, không, vùng Lũng Tây này khí tức rất kỳ quái. Sao ta cảm thấy nó khô kiệt quá vậy?"

Tần Côn dẫn đội đi vào trong trấn, Diệu Thiện đi theo bên cạnh, nghe vậy nói: "Không có gì kỳ quái cả. Toàn bộ Lũng đều như vậy. Nơi này nhìn như ở địa phận Hoa Hạ không mấy thu hút, nhưng những nhân vật trong truyền thuyết kia cũng đến từ nơi này."

Đồ Huyên Huyên ngẩn ra: "A?"

Nguyên Hưng Hãn bên cạnh gật đầu một cái: "Đại sư Diệu Thiện nói không sai. Nơi này quả thực đã sinh ra rất nhiều nhân vật lợi hại. Hoàng Đế, Phục Hi, Kỳ Bá, Luy Tổ, vân vân những nhân vật này nghe nói cũng đến từ Lũng. Không dám nói nơi này là nơi phát nguyên của văn minh Hoa Hạ, nhưng tuyệt đối là nơi phát nguyên của thần hệ Hoa Hạ."

Độc quyền bản dịch này thuộc về trang truyen.free, không được phép phát tán tại nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free