(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 948: Tiệc mừng công
Sau khi từ Nhật Bản trở về, lại quay bổ sung vài cảnh quay, quá trình ghi hình và quảng bá cho bộ phim điện ảnh 《Sinh Tử Đạo》 kéo dài hai tháng rưỡi cuối cùng cũng đã kết thúc.
Tại tửu lầu sang trọng nhất thành phố Lâm Giang, khách sạn quốc tế Odin.
Toàn bộ một tầng đã được bao trọn, phàm là những người đã tham gia, bao gồm cả người thân và các sư môn, đều được mời vào.
Sau ba tuần rượu, món ăn đã được thưởng thức đủ năm vị, trong sảnh khách sạn vang lên tiếng ca hát ồn ào không ngừng. Buổi tiệc lần này vô cùng náo nhiệt, từ già đến trẻ đều hưng phấn như vậy. Mấy vị lão nhân tinh thần quắc thước, hết lời khoa trương kể về chuyện họ đã hù dọa Ashiya Đôn ra sao. Điều này khiến Sở lão tiên, Cảnh Lão Hổ cùng những người không đi được không ngừng cảm thấy hâm mộ.
Vương Càn uống say, tự nhận mình là giáo phụ của giới điện ảnh trừ quỷ, bài hát 《Ta không làm đại ca thật nhiều năm》 mà ông ta thể hiện hoàn toàn không mang được khí chất đại ca.
Ai mà chẳng biết hắn ta hay làm trò chứ?
Lý Sùng lập tức tự xưng là ảnh đế của giới hộp đêm, vừa mở miệng đã tặng Vương Càn một câu 'Huynh đệ ngươi gầy đi rồi, trông mệt mỏi quá', rồi tiếp tục hát.
Hàn Nghiêu nói mình là người bảo chứng doanh thu phòng vé của ngành dịch vụ mai táng.
Thôi Hồng Hộc nói mình là học sinh trung học giỏi đánh nhau nhất trong giới tr��� quỷ.
Triệu Phong nói mình là một nam tử hán chân chính đã từng sờ mông Cửu Vĩ Hồ ở Nhật Bản.
Ba người còn lại không giành được micro, chẳng có chút quyền lên tiếng nào.
Phật Hải vốn tính tình ngốc nghếch, chỉ biết ngây ngốc ngồi đó ăn thịt. Mạc Vô Kỵ cùng Từ Pháp Thừa đang uống rượu. Từ Pháp Thừa ngồi thẳng thớm, nói bản thân đã từ bỏ công việc quản lý mạng, mấy ngày nay Tần Côn lại sắp xếp cho hắn công việc mới, để hắn giám sát khâu hậu kỳ sản xuất phim điện ảnh, đúng lúc hắn lại từng học qua về lĩnh vực này.
Mạc Vô Kỵ có chút ngưỡng mộ, vị cao nhân Mao Sơn với khí thế bừng bừng năm nào giờ đã không còn thấy nữa. Đó là sự hủy diệt, cũng là sự tái sinh. Đặt trong thế tục, đây cũng là năng lực để sống một cuộc đời an phận.
Cát đại gia, Họa Bì Tiên, Thánh Tăng, Lão Thái Tuế cùng một nhóm người, thích nhất là nhìn đám tiểu bối tụ tập náo nhiệt. Lần này ra ngoài đã uy phong lẫm liệt, trong lòng cảm thấy một kiểu thoải mái khác hẳn.
Không phải cái kiểu thoải mái của việc chinh phạt nơi xứ ngư���i, mà là sự an ủi khi tận mắt chứng kiến có người kế nghiệp.
"Cẩu Mặc tiểu tử, lão hán kính ngươi một ly."
Lão Thái Tuế mặt mày hồng hào, miệng cười toe toét để lộ hàm răng trắng bóng, Tần Côn vội vàng nói 'Không được'.
"Có gì mà không được chứ, mấy lão già chúng ta đã lâu lắm rồi không được vui vẻ như vậy."
Tần Côn mỉm cười hàm súc, đây quả thực là lời khen ngợi lớn nhất.
Lão Thái Tuế cùng Tần Côn cụng ly, uống một hơi cạn sạch, tặc lưỡi nói: "Công ty du lịch của ngươi mở ra quả không uổng công, hướng dẫn viên du lịch này làm việc rất đạt chuẩn nha..."
Nụ cười của Tần Côn lập tức cứng lại. Thái Tuế gia gia... thì ra mọi người coi ta là người dẫn đoàn đi du lịch sao?
Họa Bì Tiên miệng đầy mùi rượu, ôm vai Tần Côn: "Chuyện ý nghĩa thế này sau này phải làm nhiều vào. Bần đạo định xin một vai trong 《Sinh Tử Đạo 2》, không thành vấn đề chứ?"
Phim 1 còn chưa công chiếu đã nói đến phim 2, Tần Côn bất đắc dĩ cười một tiếng: "Không thành vấn đề."
Họa Bì Tiên nâng ly cụng với Tần Côn: "Ph��i có nhiều lời thoại nhé! Bần đạo trước kia là người hát tuồng, không cho ta thi triển đạo thuật cũng không sao, nhưng thế nào cũng phải sắp xếp một nhân vật để ta được cất cao giọng hát, 'Khí kiếm khai khẩu' chính là tuyệt chiêu sở trường của ta đó."
Tần Côn không nói gì. Trước kia khi Khúc đại gia còn sống, hắn từng nghe nói hát tuồng đạt đến một cảnh giới nhất định mới có thể dùng cơ bụng phát ra "khí kiếm khai khẩu". Nhưng Triều lão đạo à, ngươi một thân Jinchuriki, sau khi biến hóa còn gầy gò hơn ta, lẽ ra phải hát ra thứ âm thanh chói tai như kim loại va đập mới đúng!
Thánh Tăng không thích nói nhiều, chỉ cười ha hả đứng bên cạnh, cũng kính Tần Côn một ly, cụng ly xong liền đưa rượu cho Họa Bì Tiên.
Họa Bì Tiên thay Thánh Tăng uống một hơi cạn sạch, Thánh Tăng cười nói: "Tần đương gia, đừng câu nệ, kính ngươi vì Sinh Tử Đạo, chuyến đi lần này chúng ta rất vui vẻ."
"Thánh Tăng tiền bối... Nếu đã vui vẻ thế thì tiết lộ cho vãn bối một bí quyết bảo dưỡng dung nhan của người đi ạ."
Thánh Tăng và Họa Bì Tiên cùng tuổi, nhìn qua cũng chỉ hơn sáu mươi, một trong ba đại yêu thuật của Sinh Tử Đạo chính là thuật trú nhan của ông, một tuyệt chiêu!
Thánh Tăng nghe vậy nhếch mép cười nói: "A di đà Phật, thiên cơ bất khả lậu."
Cả bàn lão già, đã có một người say gục.
Tần Côn trò chuyện xong với Thánh Tăng thì nhìn sang Cát Chiến. Cát đại gia uống đến mặt đỏ bừng, mềm nhũn trên ghế. Mấy tiểu bối vừa đến mời rượu đều bị đám lão già đó đẩy hết cho ông, nói rằng Lâm Giang là địa bàn của Cát Chiến, đương nhiên phải đặc biệt chiếu cố. Bởi vậy Cát Chiến đã say mềm.
"Côn..."
"Dạ."
"Ta chẳng sống được mấy năm nữa..."
"Ai nói càn, con đánh hắn."
Cát Chiến cười một tiếng, dụi dụi mắt: "Trong đám lão bất tử này, ta là người nhỏ tuổi nhất, nhưng thể cốt lại yếu nhất. Với tu vi hiện giờ của con, chắc hẳn con có thể cảm nhận được điều đó."
Tần Côn im lặng. Trong mấy thập niên này, các đạo sĩ Mao Sơn ẩn cư, Thánh Tăng và Họa Bì Tiên lánh đời, tên điên bên cạnh đã đi xa nước ngoài, Lão Thái Tuế cũng không ra mặt. C�� một hệ Sinh Tử Đạo lớn như vậy của Hoa Hạ, đều dựa vào một mình Cát Chiến gánh vác.
Ông ấy đã làm việc ở Linh Trinh Tổng Cục mấy chục năm, lại còn bị điều đến Bạch Long Tự để trấn áp hòa thượng Bất Giới.
Cát Chiến đã thực sự già rồi, toàn thân bệnh tật.
Tần Côn không có lời nào để an ủi, mà nét mặt của Cát Chiến cũng không cần hắn phải an ủi.
Lão Long Vương sờ vào túi áo mình, móc ra một bộ tóc giả đội lên, cả bàn người đều bật cười, bản thân Cát Chiến cũng cười theo.
"Vừa rồi thất thố rồi, yên tâm, lão phu ta chống được đến lúc con kết hôn cũng không thành vấn đề, ha ha ha ha..." Lão Long Vương vận công, mùi rượu lập tức bị đẩy ra ngoài, mặt mày tỏa sáng nói.
Tần Côn đứng dậy, khi cáo biệt bàn đó, mí mắt đã đỏ hoe.
Một đám lão già này, cười toe toét không giữ thể thống gì, ngoại trừ Họa Bì Tiên thì không ai có con cái. Mười năm sau nếu bản thân muốn hồi tưởng lại, cũng chẳng biết nên gửi gắm phần tư niệm này vào ai.
Đạo diễn Trương Bình cùng các nhân viên quay phim cũng đã uống say, chạy tới ôm Tần Côn rồi bắt đầu khóc.
Khóc xong lại cười, Tần Côn mỗi người cho một cái tát, Trương Bình vừa khóc vừa giật micro, sống chết đòi nhân viên quay phim hát một bài 《Mặt ngươi đầm đìa nước mắt》.
Đồ Dung ngồi ở trong góc, bên cạnh là Nhiếp Vũ Huyền, Vạn Nhân Lang, Sóc Nguyệt.
Là nhà đầu tư, Đồ Dung ở đây không nhận được bất kỳ ưu đãi đặc biệt nào, nhưng lại cảm thấy vô cùng tự nhiên.
Hai người bên cạnh đang thi nhau uống rượu.
Nửa cân rượu trôi xuống, Nhiếp Vũ Huyền đã xây xẩm mặt mày, Vạn Nhân Lang vẫn bình yên vô sự.
Một cân rượu trôi xuống, Nhiếp Vũ Huyền vẫn xây xẩm mặt mày, Vạn Nhân Lang mặt ửng hồng sáng rỡ.
Hai cân rượu trôi xuống, Nhiếp Vũ Huyền vẫn xây xẩm mặt mày, Vạn Nhân Lang khạc ra mùi rượu nồng nặc, muốn ôm Sóc Nguyệt liền bị ăn một cái bạt tai.
Ba cân rượu trôi xuống, Nhiếp Vũ Huyền vẫn xây xẩm mặt mày, Vạn Nhân Lang ôm chặt Sóc Nguyệt, gò má đã bị đánh sưng vù.
"Sư đệ này của ta, đúng là một trò hề..." Nhiếp Vũ Huyền thấy Vạn Nhân Lang bị đánh đến chảy cả máu mũi, liền chậc chậc cảm thán.
Đồ Dung ngẩn người: "Nhiếp tiên sinh, tửu lượng tốt đến vậy sao?"
Nhiếp Vũ Huyền xây xẩm mặt mày, vội vàng xua tay: "Đã say từ lâu rồi, chỉ là thiên phú dị bẩm thôi..."
Đồ Dung khẽ cười.
Ở cửa, Đồ Huyên Huyên, vợ của Đồ Dung, cùng con gái bước tới.
Đồ Huyên Huyên kéo tai Hàn Nghiêu, vẻ mặt giận dỗi. Vợ của Đồ Dung nhíu mày, nàng không thích những nơi ồn ào khói thuốc như vậy, nhưng thấy sắc mặt trượng phu không tốt, vội giấu đi sự không vui, khéo léo nói: "A Dung, ngày mai trường mẫu giáo của Dung Dung có đại hội thể thao cha con, chúng ta có nên về nhà chuẩn bị một chút không?"
Đồ Dung không đáp lời, chỉ chờ Tần Côn đến, uống một ly với Tần Côn xong mới mở lời cáo từ.
"Được rồi, có việc thì cứ đi trước, người quen cả, đừng khách khí." Tần Côn cười một tiếng, xoa đầu Dung Dung, "Dung Dung, ngày mai phải cố gắng lên nha."
"Cháu nhất định sẽ cố gắng, Tần thúc thúc!" Dung Dung, trong bộ đồ trẻ em mới mua, hướng Tần Côn nắm nắm đấm.
Đồ Dung rời đi, Nhiếp Vũ Huyền vẫn xây xẩm mặt mày, ánh mắt mơ màng, nhìn một nhà ba người kia rời đi, cảm thán vạn phần.
"Nhiếp Râu, đang nghĩ gì vậy?" Tần Côn hỏi.
Một cánh tay của Nhiếp Vũ Huyền vẫn còn bó bột, đây là di chứng sau cuộc đấu phép với Thiên Lịch Tăng. Rõ ràng chẳng có chuyện gì, nhưng hắn vẫn cảm giác như cánh tay bị gãy.
Nghe Tần Côn hỏi, Nhiếp Vũ Huyền chợt thấy bên cạnh không có ai, liền thấp giọng hỏi: "Tần Hắc Cẩu, Lục Thục Nhàn rốt cuộc là người thế nào?"
Lục Thục Nhàn, tức Miêu Tỷ.
Tần Côn đã giới thiệu cô ấy cho Nhiếp Vũ Huyền tìm hiểu, Cát đại gia cũng đã xem xét qua rồi.
Nghe Long Vương động phàm tâm, Tần Côn nhiệt tình nói: "Cô ấy là người trọng nghĩa khí, chắc là sợ nghèo, thích tiền. Sao nào?"
Nhiếp Vũ Huyền mấp máy môi: "Hôm nay ta muốn gặp mặt cô ấy một lần."
Tần Côn sửng sốt: "Trước đây ngươi đã trở về mấy lần rồi mà, vẫn chưa gặp cô ấy sao?"
Nhiếp Vũ Huyền nói: "Không, trước đây nói thật, ta đã coi thường."
Tần Côn nheo mắt, nhìn Nhiếp Vũ Huyền từ trên xuống dưới đều toát ra vẻ nghèo hèn thảm hại, cảm thán: "Đại ca ơi, ngươi lấy đâu ra cái khí chất ngạo mạn vậy? Bốn anh em nhà nghèo của Phù Dư Sơn, ta thì tự mình vươn lên, Vương Càn thì xông vào giới điện ảnh truyền hình, Hàn Nghiêu thì nhờ thật thà mà câu được tiểu thư nhà giàu, chỉ có ngươi vẫn còn là tên nghèo kiết xác như năm nào!"
Biết ngươi có tài kiếm tiền, không thèm chạy theo đồng tiền lẻ, nhưng ngươi đến cả Miêu Tỷ còn chưa gặp mặt, sao lại có thể coi thường chứ?
"Vậy hôm nay thì coi trọng sao?"
"Chúng ta những người tu Sinh Tử Đạo, cũng chẳng qua là những người bình thường mà thôi, đúng không?"
Rồng nhập thế động tình rồi!
Tần Côn ném chìa khóa xe qua, nhưng Nhiếp Vũ Huyền lại lùi lại.
"Việc cần làm cứ làm, lão tử còn chưa đến mức cần ngươi phô trương đâu." Nhiếp Vũ Huyền đứng dậy, hỏi rõ địa chỉ của Miêu Tỷ, rồi nghênh ngang rời đi.
Mọi bản dịch chất lượng cao của bộ truyện này đều được đăng tải độc quyền tại truyen.free.