Trong phòng, Cam Lôi hỏi Cam Vũ: "Kẻ thù của tiểu sư đệ tên là gì?"

"Hắn tên là Trương Hổ Nhi, dường như đã được Huyền Hổ cung chọn trúng."

Cam Vũ nói đến đây, chợt cảnh giác nhìn Cam Lôi một cái: "Tam ca, huynh đừng làm bừa. Huynh đã gây đủ rắc rối cho sư phụ rồi."

"Yên tâm đi! Ta sẽ không làm loạn, ta có kế hoạch cả!"

Cam Vũ bĩu môi: "Kế hoạch của huynh chẳng qua chỉ vài chiêu đó thôi, hoặc là bị rắn độc cắn chết, hoặc là trượt chân ngã xuống sườn núi, hoặc là lầm vào ổ sói. Ngoại trừ mấy ám chiêu này ra, huynh còn có biện pháp nào khác không? Đừng tưởng rằng người khác đều là đồ ngốc mà không đoán ra được là huynh làm."

"Dừng lại! Lần này ta sẽ chơi một chiêu mới mẻ, bảo đảm bọn họ không đoán ra được, để trút giận giúp tiểu sư đệ."

"Sư huynh!"

Từ phía sau bỗng truyền đến tiếng Quách Tống. Hai người giật mình, thấy Quách Tống chẳng biết đã đứng ở cổng từ lúc nào.

Hai người vội vàng cười nói: "Sư đệ về rồi ư?"

Quách Tống đi tới, thản nhiên nói với Cam Lôi: "Trương Hổ Nhi đó là một mục tiêu trong lòng ta. Ta nghĩ rằng phải vượt qua hắn, thì mới có thể liều mạng luyện võ. Nếu như hắn chết, mục tiêu của ta cũng sẽ không còn nữa. Đa tạ sư huynh đã có lòng, nhưng cứ để hắn lại đi!"

Cam Lôi khà khà cười khan một tiếng: "Được rồi! Vậy thì cứ để hắn lại cho đệ, sau này đệ tự mình xử lý hắn vậy."

"Tiểu sư đệ, sư phụ đã dạy đệ kiến thức cơ bản gì?" Cam Vũ ở bên cạnh tò mò hỏi.

Quách Tống gãi gãi đầu: "Đệ cũng không rõ lắm. Kiến thức cơ bản của hai vị sư huynh là gì vậy?"

"Ta đây này!"

Cam Vũ tháo dây lưng của mình, treo lên đầu giường và trên cửa. Thân thể anh ta nhẹ nhàng nằm lên đó: "Ta đã ngủ trên chiếc dây lưng này suốt năm năm rồi."

"Thì ra là ngủ trên sợi dây!"

Quách Tống thán phục một tiếng, rồi lại hỏi Cam Lôi: "Còn Tam sư huynh thì sao?"

"Ta thì nâng đá, mỗi ngày nâng mấy trăm lần. Mỗi lần nhấc lên là bốn mươi cân."

Hai người cùng nhìn về phía Quách Tống. Quách Tống nói: "Ta thì luyện Kim kê độc lập!" Rồi cậu ra cửa phòng, trong sân một chân đứng sừng sững, tay phải giơ ngang kiếm qua đỉnh đầu, tay trái chỉ vào một chỗ trên thân cây, bất động.

Cam Lôi và Cam Vũ nhìn nhau, đây là đang luyện cái gì vậy?

"Hai đứa các ngươi, đừng quấy rầy thằng bé. Tự đi lo việc của mình đi!" Mộc chân nhân ở một bên liếc hai người một cái.

Hai vị sư huynh đành phải hậm hực trở về phòng.

Mộc chân nhân đứng cách đó không xa, lặng lẽ nhìn Quách Tống. Thấy cậu ta như lão tăng nhập định, chẳng màng đến ngoại cảnh.

Ông gật đầu, chắp tay quay trở về phòng mình.

Đêm đầu tiên, Quách Tống đứng ròng rã ba giờ. Cậu ta đương nhiên không thể đứng bất động suốt, nhiều nhất chỉ duy trì được mười phút là phải dừng lại, nghỉ ngơi một lát rồi tiếp tục. Cuối cùng, Quách Tống gần như là bò về, mệt mỏi đến nỗi toàn thân không còn cảm giác, lập tức nằm vật ra giường, không thể động đậy nổi.

Cam Vũ mang đến một bát thuốc sền sệt như nước mật, đặt trước mặt cậu ta: "Uống đi! Uống xong thì đi ngủ."

Một mùi cực kỳ gay mũi xông đến, khiến Quách Tống lập tức ngồi dậy. Cái mùi này giống như mùi trứng thối ở các nhà máy hóa chất đời sau, khiến cậu ta ngửi là muốn nôn.

Cam Vũ vỗ vỗ lưng cậu ta, cười tủm tỉm nói: "Hơi thối một chút thôi, quen rồi là được. Đệ bịt mũi uống một hơi xuống xem nào, hay là để ta bóp cho?"

"Ta tự mình làm!"

Quách Tống bịt mũi, bưng bát lên, cắn răng dốc m��t hơi uống cạn mà không phân biệt vị gì. Uống đến nửa chừng, cậu ta đột nhiên quay người nôn khan dữ dội. Cam Lôi mập mạp nhanh tay nhanh mắt, lập tức đè chặt ngực bụng cậu ta, nhờ vậy Quách Tống mới không phun ra.

Cam Vũ vội vàng đưa cho cậu ta một bát nước. Quách Tống một hơi uống hết nửa bát, rồi thở phào một hơi thật dài: "Cái mùi vị đó đúng là muốn lấy mạng người ta, ta quả thực sắp chết mất rồi. Sư huynh, đệ còn phải uống năm năm nữa ư!"

"Năm năm hay ba năm thì cũng chẳng khác là bao. Quen rồi là tốt. Sau này đệ sẽ rất hoài niệm nó đấy. Nào! Uống hết nửa bát còn lại đi."

Cam Lôi bịt mũi Quách Tống, cưỡng ép đổ nửa bát thuốc còn lại vào bụng cậu ta. Hắn cười hắc hắc: "Năm đó lão nhị cũng rót ta như vậy. Giờ ta cũng phải thử xem sao. Ha ha! Rót thuốc cho người khác uống đúng là thoải mái thật đấy!"

Quách Tống tức đến trợn trắng mắt, đến một lời cũng không nói ra được.

Uống xong giọt cuối cùng, Quách Tống ngửa mặt nằm trên giường, hồi lâu mới hỏi: "Sư huynh, loại thuốc này tên là gì vậy?"

Cam Vũ cười hì hì nói: "Thứ này gọi là Tiêu Hồn Quỳnh Tương, hay còn gọi là Đứt Ruột Ngọc Dịch. Đệ chẳng mấy chốc sẽ nếm được một loại mùi vị khác của nó."

Vừa dứt lời, bụng Quách Tống đã sôi lên ùng ục. Bụng dưới của cậu ta đau đến nỗi tưởng chừng như ruột gan đứt lìa.

"A!"

Quách Tống hét lớn một tiếng, nhảy dựng lên, ôm bụng lao ra ngoài.

Cam Lôi ở phía sau cười lớn gọi: "Lão Ngũ, nhớ đi xa một chút đấy!"

Đêm đó, Quách Tống bị giày vò bảy tám lần. Đến canh ba, cả người cậu ta đã kiệt sức. Mặc dù bụng dưới vẫn còn đau nhức, nhưng cậu ta thực sự không thể chống lại cơn buồn ngủ, cứ thế mơ màng thiếp đi.

...

Sáng hôm sau trời vừa rạng, bụng không còn bị giày vò nữa, nhưng toàn thân Quách Tống, mỗi một khối cơ bắp đều đau nhức khó chịu. Đến lúc đánh răng, cậu ta còn không nâng nổi cánh tay lên.

Cam Lôi một mặt có vẻ hả hê nói: "Lão Ngũ, ai bảo đệ ngày đầu tiên đã luyện ác liệt như vậy, lại còn Kim kê độc lập cơ chứ! Giờ thì cho đệ ba cái chân cũng không đứng dậy nổi đâu."

"Cái tên mập mạp chết tiệt chỉ biết ngồi đó châm chọc người khác!"

Quách Tống hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, tức giận nói: "Dù sao hôm nay ta không động đậy được, huynh tự mình đi kiếm thức ăn đi!"

"Thế thì không được. Sư phụ không cho phép như vậy."

Cam Lôi liếc nhìn phòng sư phụ, thấy cửa khóa, chắc là ông đã ra ngoài từ sáng sớm. Hắn nói nhỏ: "Nếu đệ thực sự không đi được, ca ca sẽ cõng đệ xuống. Nhưng đệ không thể không đi, quy củ của sư phụ cực kỳ nghiêm khắc."

"Huynh không cần cõng, tiểu gia ta tự mình xuống núi."

Mặc dù cánh tay và toàn thân Quách Tống đau nhức khó chịu, nhưng chân vẫn còn được. Cậu ta cầm một cây gậy trúc, đi theo Cam Lôi xuống núi.

Đi được một đoạn đường, cảm giác đau nhức trên người Quách Tống dần dần biến mất. Cậu ta đã có thể dùng cánh tay bám vào cây cối, liền hơi khó hiểu hỏi: "Sư huynh, loại thuốc ta uống tối qua rốt cuộc là cái gì vậy?"

Cam Lôi cười nói: "Người luyện võ đều phải uống thuốc, chỉ là mỗi người có phương thuốc khác nhau rất nhiều. Có người ăn Đại Lực Hoàn, có người uống Thư Kinh Hoạt Lạc Tán. Nói thật, phương thuốc của sư phụ ta cũng không biết, nhưng ta nghe đại ca nói qua, đơn thuốc của sư phụ được tạo thành từ hơn bốn mươi vị dược liệu khác nhau, hơn nữa mỗi người chúng ta lại không giống nhau. Ta cảm thấy thuốc đệ uống hôm qua, so với thuốc chúng ta uống trước đây còn khó uống gấp mười lần."

"Vậy nó có tác dụng gì ch���?" Quách Tống lại truy vấn.

"Chỉ có bốn chữ thôi: Cường gân kiện cốt. Sau này đệ sẽ rõ."

Hai người vừa nói chuyện, vừa nhanh chóng xuống núi.

...

Thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng cái đã nửa năm trôi qua. Quách Tống mỗi ngày sáng sớm đều theo Cam Lôi ra ngoài kiếm thức ăn, sau khi về thì chẻ củi, rồi khổ luyện Kim kê độc lập, cuối cùng uống thuốc xong thì đi ngủ.

Mỗi ngày đều như vậy, cậu ta cũng dần dần thích ứng với kiểu sinh hoạt cường độ cao này. Chỉ là nỗi nhớ vợ con vẫn thỉnh thoảng ập đến, khiến cậu ta chìm đắm trong bi thương tột độ. Lúc này, cậu ta sẽ như phát điên mà khổ luyện, dùng sự mệt mỏi cùng cực của cơ thể để quên đi nỗi buồn trong lòng.

Sáng hôm đó, Cam Lôi và Cam Vũ đi Thanh Ngưu Quan bán thuốc, rồi lại xuống núi mua ít vải vóc. Đạo bào của bọn họ đã rách nát cả rồi, nhất định phải thay mới.

Quách Tống cũng phát hiện một đặc điểm: Đạo bào mà bọn họ thường ngày mặc tuy cũ kỹ, nhưng cũng không rách rưới, vết vá cũng không nhiều. Thế nhưng mỗi lần xuống núi, bọn họ lại cố ý ăn mặc rách bươm, dường như để đặc biệt cho người khác thấy rằng họ đã trải qua cuộc sống gian khổ đến mức nào ở Hương Sơn.

Nhưng tại sao lại phải làm như vậy, Quách Tống vẫn luôn nghĩ mãi mà không rõ. Điều này mang lại cho cậu ta một cảm giác, cứ như thể Thúy Bình Phong đang giấu bảo bối gì đó, khiến người khác phải tìm đến.

Cam Lôi không có ở đó, Quách Tống chỉ có thể một mình đi kiếm thức ăn. Cậu ta thấy trời không được tốt lắm, liền đơn giản vác củi đi chẻ.

Theo lời Tứ sư huynh Cam Vũ, lao động chính là luyện võ, Quách Tống cũng dần dần cảm nhận được điều đó.

Ví dụ như chẻ củi, trên thực tế chính là đang luyện kiếm. Khi mới lên núi, cậu ta phải mất cả ngày mới chẻ được hai trăm cây củi. Một tháng sau, cậu ta đã có thể chẻ năm trăm cây củi trong một canh giờ.

Mà bây giờ, cậu ta có thể chẻ một ngàn cây củi chỉ trong nửa canh giờ. Mỗi nhát bổ xuống nhanh chóng, đã không thua kém gì Cam Vũ.

Tuy nhiên, trước đây Cam Vũ sẽ giúp cậu ta chặt thân cây thành từng đoạn. Hiện tại, Cam Vũ cũng vứt hết cho cậu ta, để cậu ta tự mình chặt thành từng đoạn ngắn, rồi lại bổ thành từng khúc.

Quách Tống kéo một cây tùng dài hơn một trượng đến, dùng dao chẻ củi gọt sạch cành cây. Tiện tay một nhát dao, khúc gỗ thông to cỡ miệng chén đã bị cậu ta chặt đứt. "Cạch! Cạch! Cạch!" liên tiếp tám nhát dao, cậu ta chặt cây tùng thành tám đoạn, rồi dùng chân đá sang một bên.

Lúc này, Quách Tống đột nhiên cảm thấy gì đó. Vừa quay đầu lại, cậu ta thấy sư phụ Mộc chân nhân đang cười híp mắt đứng ở một bên. Cậu ta hơi ngượng ngùng gãi đầu: "Tam sư huynh đi ra ngoài rồi, đệ tử lát nữa sẽ đi hái đào. Đào đã chín rồi ạ."

Mộc chân nhân tiến lên nhìn khúc gỗ thông, trong mắt ông lóe lên một tia kinh ngạc.

"Hơi vượt quá dự liệu của ta. Ngươi thế mà có thể một nhát dao chặt đứt thân cây sao?"

"Vài ngày trước, đệ tử vẫn phải dùng hai nhát dao mới chặt đứt được gỗ. Nhưng từ hôm qua, đệ tử phát hiện sức mạnh của mình lại tăng lên, một nhát dao đã có thể chặt đứt khúc gỗ thông."

"Không tệ! Không tệ!"

Mộc chân nhân vuốt râu khen ngợi: "Sớm hơn dự tính của ta đến nửa năm. Giờ ngươi luyện Kim kê độc lập, mỗi lần có thể đứng bao lâu?"

"Nhiều nhất một lần khoảng hơn một canh giờ, thông thường thì hơn nửa canh giờ ạ."

Mộc chân nhân hài lòng gật đầu: "Nửa năm đã có thể đứng được một canh giờ. So với ta năm xưa còn nhanh hơn. Năm đó, ta phải mất một năm mới có thể đứng được một canh giờ."

"Đệ tử không dám tự mãn, sẽ tiếp tục cố gắng gấp bội ạ."

Mộc chân nhân mỉm cười: "Hôm nay không cần hái đào nữa, theo ta!"

Ông quay người đi về phía sườn núi phía tây. Nơi này chính là chỗ mà Quách Tống suýt lạc đường trong sương mù vào sáng sớm ngày thứ hai cậu ta lên núi. Phía dưới là vực sâu vạn trượng, một vách núi cheo leo khổng lồ cao chừng năm trăm mét, tựa như bị dao gọt, bóng loáng như gương. Tuy nhiên, phía trên có thêm không ít dây leo lâu năm trăm tuổi, mỗi cây đều to như cánh tay.

Mộc chân nhân nhẹ nhàng lướt mình, nhảy xuống phía dưới vách núi. Quách Tống giật nảy mình, vội vàng thò đầu nhìn xuống. Phía dưới mây mù lượn lờ, sâu không thấy đáy. Cậu ta chỉ thấy sư phụ đang treo lơ lửng cách mặt vách núi ba trượng, trong tay nắm một sợi dây leo lâu năm.

Mộc chân nhân chỉ vào một sợi dây leo lâu năm khác ở bên cạnh, cười tủm tỉm nói: "Nhảy xuống, nắm lấy nó!"

"Cái gì?" Quách Tống đột nhiên mở to hai mắt.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất từ nguồn truyện tại truyen.free.