(Đã dịch) Mãnh Tốt - Chương 1039 : Ngân phiếu nghi ngờ
Quách Tống hơi mất hứng, sau một lúc lâu, chàng nói: "Nói vậy, giao tử xem ra hoàn toàn không có khả năng thành công ư?"
Quách Bình cười trấn an huynh đệ, nói: "Thật ra huynh cũng không cần quá đỗi chán nản, mọi chuyện đều cần có thời gian, có lẽ là chúng ta quá lo lắng, mọi người cuối cùng sẽ từng bước một ti��p nhận giao tử, vật mới luôn cần một quá trình từ phản đối đến thích ứng!"
Bên cạnh, Lý Ôn Ngọc cũng cười nói: "Tuy rằng ta không mấy lạc quan về giao tử, nhưng ta đã cảm thấy việc triều đình phát hành ngân phiếu và tiền giấy là cực kỳ tốt. Lần này tên Béo nhà ta đi Minh Châu thu mua thuyền, hắn muốn nhân tiện mua chút trân châu, đồi mồi, san hô, ta lại vừa nhờ hắn đến Giang Nam mua trà, hắn chính là mang theo ba vạn quan giao tử đi. Nếu mang theo ba vạn quan tiền đồng thì không thể tưởng tượng nổi, mang ba vạn lượng bạc cũng sẽ nơm nớp lo sợ, thấp thỏm không yên, nhưng ba mươi tờ tiền phiếu ngàn quan trực tiếp nhét vào trong ngực, thật quá tiện lợi."
Bước ra khỏi tửu lầu, lòng Quách Tống nặng trĩu. Lời nói của đại tỷ và Lý sư tỷ khiến chàng có chút không tự tin. Tuy rằng sau đó đại tỷ có an ủi chàng, nhưng chung quy cũng chỉ là lời an ủi mà thôi.
Bất quá cho dù có chút thất vọng, nhưng bảo Quách Tống từ bỏ như vậy thì lại không thể nào được. Thời hạn cuối cùng của chàng là ba tháng, việc thành bại giờ phút này còn nói quá sớm.
Quách Tống chẳng còn lòng dạ nào tiếp tục dạo chơi nữa, trực tiếp trở về quan phòng của mình. Chàng trở về vẫn còn khá sớm, dường như các tướng quốc khác đều chưa trở về.
Chàng đi vào quan phòng ngồi xuống. Tham quân Ký thất Lư Luân đặt một phần văn thư trước mặt chàng, nói: "Đây là báo cáo vừa được gửi tới từ Lĩnh Nam. Sứ quân Phan và Khang tướng quân đã liên danh viết một bản tấu chương."
Quách Tống nhận lấy tấu chương, rồi đặt sang một bên, hỏi: "Lư tham quân, ngươi thấy giao tử ra sao?"
Lư Luân gãi đầu cười khổ, nói: "Trưa nay ta về nhà một chuyến, giao bổng lộc cho nương tử, nàng liền oán trách vài câu. Sau đó ta nói cho nàng, Trường An có hơn ba trăm cửa hàng đều có thể sử dụng, thực sự không dùng hết được. Còn có thể đến quỹ phường đổi thành tiền đồng, nàng mới thôi oán giận."
"Vậy theo ngươi, giao tử tương lai sẽ ra sao?"
"Ti chức cảm thấy cuối cùng Trường An hẳn là có thể chấp nhận, nhưng các châu huyện ở địa phương thì khó nói, có lẽ sẽ được, có lẽ không. Chung quy đây là một thứ mới mẻ, mọi người cần có một quá trình để tiếp nhận nó."
Quách Tống gật đầu, nói: "Ngươi nói đúng, đúng là cần thời gian thật!"
Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng Độc Cô Lập Thu: "Điện hạ có ở đây không? Ta có việc gấp!"
"Độc Cô tướng quốc mời vào!" Quách Tống hô.
Độc Cô Lập Thu bước vào, trong tay hắn cầm một hộp gỗ dẹt, thần sắc ngưng trọng, nói: "Điện hạ, chuyện chúng ta lo lắng đã tới rồi!"
"Chuyện gì?"
Độc Cô Lập Thu đặt hộp gỗ lên bàn rồi mở ra. Bên trong là một tấm ngân phiếu năm trăm lạng mới tinh.
"Điện hạ, xin xem tấm ngân phiếu này!"
Quách Tống nhặt ngân phiếu lên, sững sờ một chút, cảm thấy không ổn. Chàng lại nhìn kỹ, thì ra lại là một tấm ngân phiếu giả. Giấy có màu sắc hoàn toàn giống hệt, phẩm chất cũng rất tốt, có nét tương tự giấy Trường Khánh, nhưng rõ ràng vẫn không bằng giấy Trường Khánh. Tuy nhiên, kim tuyến thêu phía trên lại hoàn toàn giống nhau, mực in bên trong cũng có chứa chút bột vàng nhạt. Số hiệu và bản in của Hộ Bộ thoạt nhìn đều không có vấn đề gì.
Quách Tống lại nhìn mặt sau. Phía sau tổng cộng có năm ô vuông, mỗi ô đều có hai mặt trái phải, dùng để đóng dấu chuyển nhượng và thời gian.
Ô vuông thứ nhất là dấu phát hành, bên trái là ấn nhỏ của Hộ Bộ, bên phải là ấn nhỏ của Trường An Bảo Nguyên quỹ phường. Ô vuông thứ hai, bên trái là ấn nhỏ của Bảo Nguyên quỹ phường, bên phải là một ấn cá nhân tên Trần Kim Đàn. Ô vuông thứ ba liền là dấu hối đoái, bên trái là Trần Kim Đàn, bên phải là Thành Đô Bảo Nguyên quỹ phường.
Nói cách khác, người tên Trần Kim Đàn này không thông qua mua bán hàng hóa mà chuyển nhượng, trực tiếp cầm ngân phiếu đi Thành Đô Bảo Nguyên quỹ phường đổi lấy tiền.
Tấm ngân phiếu này là giả. Ấn của Hộ Bộ là giả, ấn của Trường An Bảo Nguyên quỹ phường cũng là giả. Cái tên Trần Kim Đàn này chắc hẳn cũng là giả, chỉ có dấu hối đoái của Thành Đô Bảo Nguyên quỹ phường là thật.
Ngay sau đó, Quách Tống quay sang thị vệ đứng ở cửa nói: "Mau đi tìm Vương thống lĩnh Nội Vệ đến đây!"
Thị vệ quay người vội vã chạy đi. Quách Tống lại hỏi Độc Cô Lập Thu: "Tấm ngân phiếu giả này được phát hiện như thế nào?"
Độc Cô Lập Thu thở dài, nói: "Dựa theo phương án đã định trước đó, nếu phát hiện ngân phiếu đáng ngờ cũng phải hối đoái bình thường, nhưng sau khi hối đoái xong cần giám sát người hối đoái, đồng thời thông báo quan phủ để cài người. Thành Đô Bảo Nguyên quỹ phường cũng đã làm như vậy.
Chỉ là người hối đoái lại có võ nghệ, trước khi bộ đầu quan phủ đuổi tới, hắn đã đánh ngất hai người làm đang giám sát hắn, rồi cầm bạc bỏ trốn."
Để đảm bảo quy định về việc "thấy phiếu là giao", Hộ Bộ cũng đã ban hành quy định rõ ràng: chỉ cần không phải giả mạo rõ ràng, với những ngân phiếu có chút đáng ngờ, các quỹ phường ở khắp nơi đều phải chi trả tiền mặt bình thường, sau đó giám sát người nhận tiền, đồng thời thông báo quan phủ.
Quy định như vậy là để đề phòng các quỹ phường ở các nơi tìm mọi lý do để không chi trả tiền mặt. Nếu có tổn thất do ngân phiếu giả, trước tiên sẽ do Hộ Bộ gánh chịu, sau đó những việc còn lại sẽ giao cho Nội Vệ Tra Xét Thự xử lý.
"Tấm ngân phiếu này không có vấn đề gì khác sao? Chẳng hạn như số seri?" Quách Tống lại hỏi.
Độc Cô Lập Thu lắc đầu, nói: "Khi Thành Đô Bảo Nguyên quỹ phường chi trả tiền mặt, thực sự đã tra ra số seri giống hệt, cũng là một tấm ngân phiếu năm trăm lạng bạc ròng, cho nên bọn họ đã chi trả tiền mặt bình thường. Nhưng Trường An Bảo Nguyên quỹ phường cũng đã tra được tấm ngân phiếu này, nó được cấp cho một thương nhân tên Trần Vĩnh Đạo."
Đây cũng là chỗ tốt của chế độ thực danh ngân phiếu. Có thực danh, có thể thông qua đó để tra cứu ngân phiếu giả. Kẻ làm giả chắc chắn đã từng thấy qua tấm ngân phiếu thật này.
Lúc này, Vương Việt vội vàng chạy đến, quỳ một gối xuống hành lễ: "Tham kiến Điện hạ!"
Quách Tống khoát tay cười nói: "Vương thống lĩnh miễn lễ, có khách đến rồi!"
Vương Việt đứng dậy nhìn thấy tấm ngân phiếu, liền kinh ngạc nói: "Thật sự có kẻ làm giả ư?"
"Ngươi tự mình xem đi!"
Vương Việt nhặt ngân phiếu lên liền nói: "Giấy không đúng!"
"Xem kỹ lại đi!"
Vương Việt sau khi xem kỹ một lần nữa, nhíu mày nói: "Làm tấm ngân phiếu giả này đã tốn không ít tâm huyết, không thể nào chỉ vì năm trăm lạng bạc ròng mà thôi!"
Độc Cô Lập Thu thầm tán thưởng, quả không hổ là thủ lĩnh Nội Vệ, chỉ thoáng qua đã nhìn ra mấu chốt vấn đề.
"Vương thống lĩnh nói đúng lắm, chúng ta nghi ngờ sẽ còn có ngân phiếu giả khác, nhưng hiện tại còn ch��a xuất hiện. Tin rằng nhất định sẽ còn nữa."
Quách Tống đứng trước cửa sổ trầm tư không nói lời nào. Độc Cô Lập Thu và Vương Việt cũng im lặng, không dám quấy rầy Tấn vương trầm tư nữa.
Một lúc lâu sau, Quách Tống quay người lại, chậm rãi nói: "Việc này hẳn không phải là vì tiền bạc, mà là có kẻ muốn phá hoại danh dự của ngân phiếu và tiền giấy do chúng ta phát hành. Độc Cô tướng quốc, trước khi điều tra rõ ràng, việc này phải nghiêm giữ bí mật, không được phép truyền ra ngoài."
"Vi thần đã rõ!"
Quách Tống lại nói với Vương Việt: "Vụ án này sẽ không hề đơn giản. Nội Vệ cần huy động đủ nhân lực vật lực, đặc biệt là cần phái các vệ sĩ võ nghệ cao cường, hết sức điều tra án một cách kín đáo, tạm thời không cần kinh động chủ mưu đứng sau. Có tin tức gì, tùy thời thông báo cho ta."
Vương Việt hiểu rõ tầm quan trọng của vụ án, hắn im lặng gật đầu, nói: "Ti chức sẽ dốc toàn lực ứng phó!"
. . . .
Vào xế chiều, các tướng quốc đã ra ngoài tìm hiểu tình hình phát hành giao tử đều trở về, mang về nh���ng tin tức tốt có, xấu có. Tin tốt là, rất nhiều cửa hàng đều nhận giao tử một cách bình thường, chưa từng xuất hiện tình trạng từ chối thu. Còn tin xấu là, rất nhiều gia quyến quan viên vừa lén lút đến quỹ phường đổi giao tử thành tiền đồng.
Những tin tức này đều nằm trong dự liệu của Quách Tống. Hiện tại nói gì cũng vô dụng, chỉ có thể chờ đợi thời gian từ từ xoa dịu sự phản đối của mọi người đối với giao tử, để bách tính Trường An dần dần thích ứng với nó.
Tiền Giấy Tra Xét Thự tuy đã được thành lập, nhưng nhân sự vẫn chưa được bố trí đầy đủ. Vương Việt tạm thời không chú tâm vào việc thành lập Tra Xét Thự, hắn tự mình nắm giữ ấn soái, điều động mấy trăm tên tinh anh Nội Vệ, tổ chức thành một Tra Xét Doanh lâm thời.
Đã có bảy tám thủ hạ quan trọng ngồi trong phòng. Vương Việt giới thiệu tình tiết vụ án, rồi nói với mọi người: "Hiện tại chúng ta có hai manh mối. Một manh mối là điều tra thương nhân Trần Vĩnh Đạo này, ngân phiếu của hắn rốt cuộc đã qua tay ai. Manh mối thứ hai là đ���i phương nhất định sẽ còn tiếp tục hối đoái. Chúng ta phải nắm bắt hai điểm đột phá này để tiến hành điều tra."
Phó thống lĩnh Lý Mộng Trạch giơ tay nói: "Thống lĩnh, thực ra còn có một khả năng bị bỏ qua."
"Ngươi nói xem, còn có khả năng nào nữa?"
Lý Mộng Trạch cười nói: "Nếu đối phương đã làm ra một loạt ngân phiếu giả, vậy hắn rất có thể đã có được tin tức từ nội bộ quỹ phường, những thông tin như hiệu đổi tiền, mệnh giá, v.v. Ta cảm thấy có thể bắt đầu điều tra từ điểm này."
Vương Việt suy nghĩ một lát, có chút khó khăn nói: "Tuy rằng đúng là có khả năng này, nhưng phạm vi này lại quá rộng. Ta đã hỏi Độc Cô tướng quốc, hắn nói Hộ Bộ đã cung cấp một loạt sổ ghi chép cho các đại quỹ phường, sau đó các đại quỹ phường lại gửi cho các chi nhánh ở khắp nơi. Cho nên rất khó tra ra là chi nhánh nào đã tiết lộ ra ngoài. Hơn nữa, cũng chưa chắc là từ khâu in ấn mà tin tức bị tiết lộ ra ngoài."
Lý Mộng Trạch tiếp lời: "Đối phương chẳng phải đã giả mạo Bảo Nguyên quỹ phường sao? Ta cảm thấy Trường An Bảo Nguyên quỹ phường có khả năng lớn nhất."
"Điều này chưa chắc. Đối phương hẳn là cực kỳ xảo quyệt, bình thường sẽ không phạm loại sai lầm sơ đẳng này. Tám chín phần mười không phải Bảo Nguyên quỹ phường, cũng chẳng phải Trường An quỹ phường."
Mọi người nhất thời đều rơi vào im lặng. Lúc này, phụ tá Đường Thịnh nói: "Thống lĩnh, ti chức cảm thấy có thể bắt đầu điều tra từ chính bản thân tấm ngân phiếu giả mạo đó. Tấm ngân phiếu này được làm giống hệt như đúc, hẳn là thủ đoạn của cao thủ làm giả. Chúng ta có thể không hiểu rõ, nhưng người trong nghề nhất định sẽ biết."
Vương Việt nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Lời mọi người nói đều rất có lý. Chúng ta sẽ chia binh làm ba đường để điều tra. Ta phụ trách tìm Trần Vĩnh Đạo này, đồng thời theo dõi sát sao những ngân phiếu giả khác có thể xuất hiện bất cứ lúc nào. Lý chủ quản sẽ đi điều tra về việc tiết lộ thông tin của hiệu đổi tiền. Đường chủ quản phụ trách điều tra kẻ làm giả. Nhưng mọi người phải nhớ kỹ, cần phải kín đáo, tuyệt đối không được đánh rắn động cỏ."
Mọi người cùng nhau khom mình hành lễ: "Tuân lệnh!"
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.