Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãnh Tốt - Chương 110 : 3 giám 3 vương

Một lát sau, Quách Tống thấy Tôn Tiểu Trăn đang cưỡi lừa từ đằng xa tới, đầu đầy mồ hôi, vẻ mặt bất đắc dĩ.

Quách Tống cười tiến tới đón, hỏi: "Ngươi đến Thanh Hư quan tìm ta à?"

"Ta có đến tìm rồi, Thanh Phong nói ngươi đã ra ngoài từ sáng sớm, có lẽ đến Bình Khang phường, nên ta vội vàng quay về."

"Ngươi có tin tức gì ư?"

Tôn Tiểu Trăn gật đầu lia lịa, nói: "Tiểu sư thúc, chúng ta vào trong rồi nói chuyện!"

Hắn dẫn Quách Tống vào quán rượu qua cửa sau. Quách Tống đánh giá quán rượu rồi khen: "Xem ra ngươi là một phú nhị đại."

"Ta mới không phải! Đệ đệ ta mới đúng, quán rượu này là do hắn thừa kế. Ta chỉ là một kẻ lưu manh nhỏ nhoi không được mẹ thương, cha không quan tâm, một Hỗn Thế Ma Vương mà thôi. Nhưng sau khi gặp Sư phụ, ta đã "thăng cấp" thành hiệp khách rồi."

Quách Tống chỉ cười. Những chuyện trọng trai khinh nữ như vậy quá nhiều, hắn cũng chẳng buồn nói đạo lý gì.

Hai người đi vào một gian phòng trong hậu viện. Trong phòng treo đầy đao kiếm cung tên, còn có một thanh đại đao bản rộng. Quách Tống đưa tay nắm lấy đại đao thử một chút, thấy nó nặng nhất chỉ chừng hai mươi cân, hắn lập tức mất hứng thú.

Hắn lại lấy một cây cung trên tường xuống. Cây cung cũng không tệ, là cung tám đấu. Hắn cười hỏi: "Ngươi học những thứ này ở võ quán à?"

"Không phải! Võ quán đó đúng là đồ lừa đảo, thu ta hai mươi quan học phí, một gã giáo đầu nói căn cơ của ta quá kém, phải luyện từ cái cơ bản nhất, cả ngày cứ đứng mã bộ, nâng tạ đá, bóng dáng đao kiếm còn chưa thấy đâu, lại còn đòi học một năm, ta làm gì có hứng thú chứ."

"Nhưng ta đâu có bảo ngươi đi học võ!"

"Đương nhiên rồi, ta nghe ngóng được một đống tin tức. Tiểu sư thúc muốn nghe cái nào trước đây?"

"Giáo đầu họ Mao, ngươi nghe ngóng được gì rồi?"

"Có chứ, đó là cung phụng giáo đầu của võ quán, tên là Mao Thuận Thủy. Ta còn cố ý kết giao tình với hắn. Hắn thường xuyên đến Bình Khang phường, nghe nói ta là thiếu đông gia quán rượu Tôn Thị, liền đối xử với ta vô cùng khách khí, còn nói muốn đích thân dạy ta võ nghệ. Loại người này đơn giản là muốn lợi dụng quán rượu Tôn Thị để ăn uống chùa thôi."

"Ngươi có chắc Mao Thuận Thủy này chính là người chúng ta cần tìm không?"

Tôn Tiểu Trăn gật đầu lia lịa, cười lạnh một tiếng rồi nói: "Khẳng định là hắn rồi! Hồi trước hắn cũng giống Sư phụ, chuyên đi bắt những kẻ đào phạm cho quan phủ để lĩnh tiền thưởng, được mệnh danh là Kim Cương Thiết Trảo. Hắn còn khoe khoang với ta về những chuyện cũ vẻ vang của mình, đã bắt được bao nhiêu tên đạo tặc, đào phạm, nhưng đâu biết rằng, trước mặt hắn chính là Phi Thiên Thử đây."

Quách Tống chắp tay đi đi lại lại vài bước, rồi hỏi: "Võ nghệ của hắn thế nào?"

"Có thể làm cung phụng giáo đầu, võ nghệ chắc chắn rất lợi hại. Sư phụ ta cũng là cung phụng giáo đầu, xếp hạng thứ bảy, còn hắn thì đứng thứ ba."

"Là xếp hạng theo võ nghệ, hay theo thứ tự vào trước vào sau?" Quách Tống truy vấn.

Tôn Tiểu Trăn khẳng định gật đầu: "Đúng là xếp theo võ nghệ!"

Quách Tống thầm nghĩ trong lòng, kinh thành này quả nhiên là nơi tàng long ngọa hổ. Võ nghệ Sư huynh cao cường như vậy mà cũng chỉ xếp hạng thứ bảy, mình tuyệt đối không thể khinh thường được.

"Ngươi nói tiếp đi! Còn có tin tức nào khác nữa không?"

Tôn Tiểu Trăn đắc ý cười nói: "Tiểu sư thúc có muốn biết tình hình đoạt đích không?"

Quách Tống mừng rỡ, đây chính là điều hắn nóng lòng muốn biết. "Ngươi mau nói đi!"

"Thật ra Tiểu sư thúc vừa mới đến kinh thành, ở lại lâu một chút sẽ nghe được rất nhiều tin đồn. Chuyện tranh giành ngôi vị đã sớm lan truyền xôn xao khắp kinh thành rồi. Tin đồn nhiều nhất chính là "tam giám tam vương", ở võ quán ta nghe được cũng là "tam giám tam vương"."

"Cụ thể là ba giám nào và tam vương nào?" Quách Tống hỏi.

"Tam giám là chỉ ba đại hoạn quan quyền khuynh triều chính: Ngư Triều Ân, Lý Phụ Quốc, Trình Nguyên Chấn. Tin đồn nói ba người bọn họ đấu đá lẫn nhau, tranh giành cực kỳ kịch liệt, hơn nữa mỗi người đều có thế lực rất lớn. Bởi vì Thái tử vẫn chậm chạp chưa được lập, nên ba tên đại hoạn quan này liền mỗi người ủng hộ một thân vương, tranh đoạt ngôi vị Đông cung."

"Đi vào trọng điểm đi, ba vị thân vương đó là ai?" Quách Tống có chút không kiên nhẫn nói.

"Tiểu sư thúc đừng nóng vội, nói xong tam giám rồi thì đến tam vương. Tam vương chính là Lỗ vương Lý Thích, Trịnh vương Lý Mạc và Triệu vương Lý Ti."

Quách Tống kinh ngạc hỏi: "Triệu vương Lý Ti cũng tham gia đoạt đích ư?"

"Triệu vương là Hoàng thái tôn do tiên đế chỉ định. Sau này, tiên đế bị Thái Thượng Hoàng lật đổ, Triệu vương cũng bị gạt sang một bên. Hiện tại, Lỗ vương và Trịnh vương đang tranh giành quyết liệt nhất. Lỗ vương là trưởng tử, nhưng Trịnh vương lại là người thừa kế hoàng vị do Thái Thượng Hoàng chỉ định, cho nên ngôi vị Thái tử vẫn chưa thể xác định."

Tình hình dường như cực kỳ phức tạp, nhưng Quách Tống vẫn nghe rõ. Thế cục đoạt đích trước mắt vẫn có liên quan đến Đoạt Môn chi biến mười năm trước. Mười năm trước, Thái Thượng Hoàng Lý Long Cơ phát động Đoạt Môn chi biến, đoạt hoàng vị của con trai là Đường Túc Tông Lý Hanh, sau đó lại để Hoàng thái tôn Lý Dự kế thừa hoàng vị.

Triệu vương Lý Ti được tiên đế Lý Hanh nhận làm con nuôi và hết mực sủng ái, vì vậy Lý Hanh đã chỉ định Lý Ti cách đời kế thừa hoàng vị. Nhưng sau khi Lý Hanh bị cha mình là Lý Long Cơ lật đổ, Lý Ti liền bị gạt sang một bên, việc cách đời kế thừa hoàng vị cũng trở thành bọt nước.

Nhưng Lý Long Cơ lại yêu thích nhất Trịnh vương Lý Mạc, cách đời chỉ định hắn làm hoàng chắt trai, tương lai sẽ kế thừa hoàng vị của cha là Lý Dự.

Còn Lý Thích là hoàng trưởng tử, là trưởng tử được thiên tử công khai thừa nhận, vốn dĩ là người thừa kế hoàng vị chính thống. Nhưng vì Thái Thượng Hoàng Lý Long Cơ đã cách đời chỉ định Trịnh vương Lý Mạc, phỏng chừng còn ban phát chiếu thư, nên Hoàng đế Lý Dự bây giờ gặp rất nhiều khó khăn, không biết nên xác định người kế vị hoàng vị như thế nào.

Về phần Lý Ti, hắn có thể trở thành một con ngựa ô. Dù sao hắn cũng là người kế thừa cách đời được Đường Túc Tông Lý Hanh chỉ định, có tính hợp pháp nhất định. Khi Lý Mạc và Lý Thích đánh đến lưỡng bại câu thương, Lý Ti có thể ngư ông đắc lợi.

Trầm ngâm rất lâu, Quách Tống lại hỏi: "Ba đại hoạn quan đó ai nấy đều ủng hộ ai?"

"Chuyện này người Trường An ai cũng biết cả. Ngư Triều Ân ủng hộ Trịnh vương Lý Mạc, bởi hắn được Thái Thượng Hoàng ủy thác. Trình Nguyên Chấn ủng hộ Lỗ vương Lý Thích, vì hắn từng hầu hạ Lỗ vương lúc nhỏ, đương nhiên sẽ thiên vị Lý Thích. Lý Phụ Quốc là cựu thần của tiên đế Túc Tông Hoàng đế, hắn chắc chắn ủng hộ Triệu vương Lý Ti. Bất quá, tin đồn nói Lý Phụ Quốc đã phản bội Túc Tông Hoàng đế trong Đoạt Môn chi biến, cho nên liệu hắn có mấy phần trung thành với Triệu vương hay không thì còn rất khó nói."

Quách Tống gật gật đầu, quả nhiên mỗi người đều có căn nguyên của riêng mình. Hắn đi đi lại lại trong phòng, lúc này cũng có chút mờ mịt. Hắn vào kinh thành thực chất là muốn bám víu vào Lý Thích, vì hắn biết Lý Thích sẽ là Đường Đức Tông tương lai. Nhưng giờ đây, hắn phát hiện lịch sử đã thay đổi rất nhiều, nguyên nhân chính là Đoạt Môn chi biến của Lý Long Cơ, đã làm thay đổi hoàn toàn quỹ tích lịch sử.

Mặc dù bây giờ vẫn là Đường Đại Tông Lý Dự làm Hoàng đế, nhưng liệu mình có dám khẳng định tiếp theo sẽ là Đường Đức Tông Lý Thích không? Chẳng hề chắc chắn. Lý Phụ Quốc và Ngư Triều Ân trong lịch sử đã bị Lý Dự xử lý, nhưng bây giờ vẫn sống khỏe, lại còn nắm giữ quyền lực lớn.

Tôn Tiểu Trăn có chút sốt ruột, nhỏ giọng nói: "Tiểu sư thúc không muốn biết Sư phụ ta bị ai chiêu mộ sao?"

Quách Tống lập tức tỉnh ngộ, đúng vậy! Chuyện của Sư huynh mới là trọng điểm. Cam Vũ bị ai chiêu mộ? Bị ai truy sát?

"Hổ Bí Vũ Quán là sản nghiệp của ai?" Quách Tống vội vàng hỏi.

"Thật ra người trong võ quán cũng không biết. Ta dựa vào những dấu vết còn lại mà phỏng đoán, Hổ Bí Vũ Quán có khả năng liên quan đến Ngư Triều Ân. Chủ quán của Hổ Bí Vũ Quán họ Chu, nghe nói là Tả Kiêu Vệ Đại Tướng Quân Chu Hạo. Người Trường An ai cũng biết Chu Hạo là tâm phúc của Ngư Triều Ân."

Quách Tống lắc đầu: "Nhưng tin tức này chỉ là lời đồn, không có chứng cứ!"

Tôn Tiểu Trăn lập tức xì hơi, hồi lâu sau mới nói: "Tiểu sư thúc, vậy bây giờ chúng ta phải làm sao?"

Quách Tống lạnh lùng nói: "Chỉ có bắt được Mao Thuận Thủy, mới có thể biết tình hình Sư phụ ngươi. Đêm nay ngươi mời hắn đến quán rượu Tôn Thị ăn cơm, cố gắng chuốc cho hắn uống thật nhiều rượu."

. . . . .

Quách Tống trở về Thanh Hư quan tìm được Sư huynh Cam Lôi, kể cho huynh ấy nghe tình hình cuộc gặp hôm nay. Cam Lôi suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta cảm thấy Mao Thuận Thủy này dường như không liên quan nhiều đến chuyện của lão tứ. Chuyện của lão tứ đã là ám lưu hung dũng, mà hắn vẫn còn có thể ở trong võ quán kéo bè kết cánh ư? Có lẽ hắn thật sự chỉ là một người giới thiệu mà thôi. Hơn nữa, vạn nhất Mao Thuận Thủy này là bằng hữu thân thiết c���a lão tứ thì sao? Ngươi giết hắn, rồi làm sao đối mặt với lão tứ?"

Quách Tống bỗng dưng quay người, hỏi: "Sư huynh, huynh vừa nói gì cơ?"

Cam Lôi vẻ mặt ngây thơ nói: "Ta vừa nói nhiều lắm mà! Ta nói Mao Thuận Thủy có lẽ không liên quan nhiều đến lão tứ."

"Phía sau đó, những lời huynh nói sau đó ấy!"

Cam Lôi gãi gãi đầu: "Sau đó ta hình như có nói là chuyện của lão tứ đã là ám lưu hung dũng, mà hắn vẫn còn có thể ở trong võ quán kéo bè kết cánh."

"Còn gì nữa không?"

"Còn có là vạn nhất hắn là bằng hữu thân thiết của lão tứ...."

"Chính là câu đó!"

Quách Tống đấm một quyền xuống bàn, lạnh lùng nói: "Ta cảm thấy Mao Thuận Thủy rất có thể chính là một cái mồi nhử, cố ý dụ chúng ta đi tìm hắn."

"Lời này là sao?"

"Sư huynh, huynh nghĩ xem. Cam Vũ là do Mao Thuận Thủy giới thiệu vào Hổ Bí Vũ Quán. Nếu chúng ta muốn tìm tung tích của Cam Vũ, chắc chắn phải truy tìm từ Mao Thuận Thủy. Tôn Tiểu Trăn nói cung phụng giáo đầu bình thường không lộ diện ở võ quán, mà trong khoảng thời gian này, Mao Thuận Thủy lại hoạt động cực kỳ linh hoạt trong võ quán. Chẳng phải là hắn cố tình tạo cơ hội cho chúng ta sao?"

"Ý ngươi là, nếu đêm nay chúng ta đi theo dõi Mao Thuận Thủy, sẽ bị người khác theo dõi ngược lại ư?"

"Ta cảm thấy chính là ý đó. Nếu như Cam Vũ không bị bọn họ bắt giữ, thì khi trở về, Cam Vũ sẽ nghe ngóng tin tức từ ai?"

"Phân tích của ngươi quả thực có lý. Vậy thì báo cho Tôn Tiểu Trăn không cần mời Mao Thuận Thủy uống rượu nữa."

"Sư huynh sai rồi."

Quách Tống cười nhạt nói: "Nếu không quấy đục nước, chúng ta làm sao đục nước béo cò được?"

Bản dịch này là tinh hoa sáng tạo của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free