"Hàn Sứ Quân đã từng đến Tân La chưa?"

Người hỏi câu ấy chính là Đỗ Sùng, chủ thẩm của "Trường An Tin Nhanh". Trong số những người có mặt, ông là người trung niên duy nhất, lại giữ chức chủ thẩm tòa soạn, nên mọi người đều hết sức kính trọng. Vả lại, tối nay là buổi chiêu đãi khách của tòa soạn, tự nhiên ông trở thành người chủ trì buổi tiệc.

Năm ngoái, Hàn Dũ đã gửi vài bản thảo cho "Trường An Tin Nhanh", miêu tả tình hình hạn hán ở Hà Bắc Ký Châu. Triều đình đã rất coi trọng điều này, và Quách Tống đặc biệt bổ nhiệm Vi Ứng Vật làm Hà Bắc An Phủ Sứ, đến Ký Châu để thúc giục quan phủ địa phương chống hạn và an dân, bởi vậy Đỗ Sùng có ấn tượng rất sâu sắc về Hàn Dũ.

Hàn Dũ khẽ cười đáp: "Tạm thời ta vẫn chưa đi, dự định sẽ ghé thăm một chuyến vào khoảng giữa hè thu năm nay." Đỗ Sùng lập tức cười nói: "Báo của chúng ta sắp mở một chuyên mục mới về sưu tầm dân ca dị vực. Vậy thì, ta xin được đặt trước bản thảo của Hàn Sứ Quân vậy." "Không thành vấn đề, sau khi đến Tân La, ta nhất định sẽ viết nhiều hơn về những điều mắt thấy tai nghe."

Quách Cẩm Thành hơi tò mò hỏi: "Hiện giờ báo chí còn có dư trang sao?" Đỗ Sùng cười ha hả nói: "Hiện tại báo chí chỉ in một mặt, nhưng chẳng mấy chốc chúng ta sẽ phát hành loại hai mặt, như vậy nội dung sẽ nhiều hơn hẳn." "Thế nhưng như vậy, liệu chữ viết mặt trước và mặt sau có ảnh hưởng đến việc đọc không?" "Sẽ không đâu, chúng tôi đã làm thí nghiệm lặp đi lặp lại. Chỉ cần tăng độ sệt của bột giấy lên một phần, báo sẽ không bị xuyên thấu nếu không nhìn ngược sáng. Như vậy, nội dung báo chí có thể tăng gấp đôi, và mỗi mục quảng cáo của các thương gia cũng có thể chi tiết hơn."

Lúc này, Bạch Cư Dị liên tục nháy mắt ra hiệu với Quách Cẩm Thành. Hắn vẫn luôn muốn vào tòa soạn làm chấp bút, khó khăn lắm mới được ngồi cùng chủ thẩm tòa soạn, cơ hội này sao hắn có thể bỏ qua? Quách Cẩm Thành hiểu ý, quay sang Đỗ Sùng cười hỏi: "Báo chí tăng số trang, hẳn là sẽ chiêu mộ thêm chấp bút chứ?" "Đương nhiên cần chiêu mộ, ngươi có bằng hữu nào muốn giới thiệu sao?" Quách Cẩm Thành chỉ vào Bạch Cư Dị, cười nói: "Vị Bạch tiến sĩ đây thì sao?" Đỗ Sùng bật cười ha hả: "Đỗ Giáp bảng đệ tứ, vậy mà lại đến tòa soạn làm một chấp bút nhỏ, e rằng quá ủy khuất cho ngài rồi!"

Bạch Cư Dị còn muốn mở lời, nhưng Đỗ Sùng đã khoát tay nói: "Ta rõ ý của Bạch hiền đệ. Rất nhiều quan viên trẻ tuổi đều muốn kiêm nhiệm chấp bút cho tòa soạn. Nếu Bạch hiền đệ làm quan ở kinh thành, có lẽ ta sẽ cân nhắc lời tiến cử của Cửu Lang mà sắp xếp cho ngươi một chức vụ kiêm nhiệm. Nhưng hai ngày nữa chính là kỳ khảo hạch của Lại Bộ, sau khi thông qua sẽ được thụ quan. Nếu Bạch hiền đệ bị điều xuống địa phương làm quan, thì việc ta chấp thuận lúc này còn có ý nghĩa gì?" "Nếu ta được bổ nhiệm ở kinh thành thì sao?" Đỗ Sùng thản nhiên đáp: "Nếu là Cửu Lang tiến cử, ta đương nhiên phải nể mặt. Nếu Bạch hiền đệ được bổ nhiệm làm quan ở kinh thành, vậy thì ngươi tùy thời có thể đến tòa soạn tìm ta."

Dứt lời, ông đưa danh thiếp cho Bạch Cư Dị. Bạch Cư Dị mừng rỡ khôn xiết, vội vàng đón lấy. Có danh thiếp này, hắn đến tòa soạn thăm Đỗ Sùng sẽ không bị cản trở nữa. Bên cạnh, Lục Nam cười nói: "Vẫn là Tiểu Tiết có mặt mũi lớn! Hiện giờ, có rất nhiều quan viên trẻ tuổi muốn kiêm chức ở tòa soạn. Ta biết vài đồng liêu đã nhờ ta tìm quan hệ nhưng ta cũng chẳng có cách nào. Tiểu Tiết chỉ một câu đã giải quyết xong, thật khiến người ta hâm mộ!"

Lúc này, Tiêu Trăn Nghiệp đã say bí tỉ bỗng cười lạnh một tiếng, nói: "Ngươi tìm quan hệ thì là cái thá gì! Người ta là Tấn Vương thế tử, ai dám không nể mặt mũi? Người ta chịu ngồi đây uống rượu cùng ngươi, đó mới chính là mặt mũi của ngươi, ngươi quả thật tự cho mình quá cao." Tiêu Trăn Nghiệp ở một bên thấy Hàn Dũ, Bạch Cư Dị cùng những người khác đối xử hòa hợp với Quách Cẩm Thành, Quách Cẩm Thành thậm chí còn giúp đỡ Bạch Cư Dị. Lòng hắn ghen tị đến phát điên, cộng thêm đã uống quá chén, nhất thời đầu óc nóng ran, không chút nghĩ ngợi đã vạch trần thân phận của Quách Cẩm Thành.

Trong phòng lập tức im phăng phắc. Tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây người. Đỗ Sùng cười ha hả nói: "Chuyện này đùa hơi quá rồi đấy! Không thể nói bậy bạ như thế, mau đưa hắn ra ngoài giải rượu!" Nói rồi, ông mãnh liệt nháy mắt ra hiệu với mấy thủ hạ của tòa soạn. Vài thủ hạ hiểu ý, vội vàng đỡ Tiêu Trăn Nghiệp dậy, nói: "Tiêu lão đệ, nói bậy bạ thế này sẽ gây chuyện đó, mau đi tỉnh rượu một chút đi!" Ông ta cố sức đưa Tiêu Trăn Nghiệp ra ngoài, Tiêu Trăn Nghiệp vẫn lớn tiếng hô: "Ta không say, ta không nói bậy, sự thật là như vậy, các ngươi mau thả ta ra!"

Tiêu Trăn Nghiệp bị đỡ đi, nhưng trong phòng bầu không khí có chút gượng gạo. Quách Cẩm Thành trầm mặc không nói, Đỗ Sùng cười nói: "Xem ra ta phải làm rõ cho mọi người một chút. Bởi vì Tiểu Tiết rất có mặt mũi, đã giới thiệu mấy người bạn đến tòa soạn, nên mới có tin đồn nói Tiểu Tiết là Tấn Vương thế tử. Nhưng sự thật không phải vậy, sự thật là đại đông chủ phía sau tòa soạn chúng ta là trưởng bối của Tiểu Tiết." Bạch Cư Dị chợt nhớ đến chuyện phòng pha lê, tò mò hỏi: "Tiểu Tiết, trưởng bối mà Đỗ chủ thẩm nhắc đến chính là cô cô của ngươi phải không?"

Quách Cẩm Thành khẽ gật đầu: "Là cô cô ta và Trương thế bá. Trương thế bá huynh đã gặp rồi, chính là vị tiền bối cao mập ở phòng pha lê đó, là phú hào bậc nhất, bậc nhì Trường An. Ông ấy và cô cô ta đều là đại đông chủ của tòa báo." Bạch Cư Dị còn muốn hỏi thêm về chuyện Tấn Vương thế tử, nhưng Tiết Thanh đã nháy mắt ra hiệu cho hắn, Bạch Cư Dị lập tức biết điều ngậm miệng.

Đỗ Sùng nâng chén, cười nói: "Nào! Chúng ta hãy lại cùng nâng chén, chúc mừng thiếu niên thần đồng Cửu Lang và Bạch lão đệ đã cao trúng tiến sĩ, cạn ly!" Mọi người cùng nhau nâng chén, "Cạn ly!" . . . . .

Tiêu Trăn Nghiệp say mềm được tùy tùng đưa về nhà, không trở lại nữa. Mọi người lại uống thêm hơn nửa canh giờ nữa, thời gian cũng đã gần đủ. Cuộc rượu cuối cùng cũng tàn, Đỗ Sùng tính tiền, mọi người lần lượt cáo biệt ra về. Bạch Cư Dị uống đến say mèm, được đưa lên xe bò. Quách Cẩm Thành và Tiết Thanh phụ trách đưa hắn về khách sạn. Quách Cẩm Thành lên xe bò, vẫy tay tạm biệt Hàn Dũ.

"Hàn huynh, có thời gian lại tụ họp nhé!" Hàn Dũ phất tay cười đáp: "Không thành vấn đề. Ta còn ở Trường An một thời gian nữa, đợi huynh xử lý xong mấy ngày nay, ta sẽ mời huynh uống rượu!" "Uống rượu... Đừng quên gọi ta với!" Bạch Cư Dị mơ hồ reo lên. "Yên tâm đi! Sao có thể thiếu huynh được." Quách Cẩm Thành cười nói.

Xe bò chậm rãi lăn bánh rời đi. Hàn Dũ và Lục Nam nhìn theo xe bò khuất xa, lúc này mới xoay người lên ngựa. Lục Nam là Tả Tàng Lệnh tòng thất phẩm, ở Tân Thành Trường An có một tòa quan viện rộng hai mẫu. Dù gia tộc hắn có nhà ở Trường An, nhưng Lục Nam vẫn luôn ở trong quan viện của mình. Trong thời gian ở Trường An, Hàn Dũ cũng ở tại nhà Lục Nam.

Quan viện nằm ở Tân Thành, bên cạnh Vị Ương Cung. Từ đường cái bên ngoài Tây An Môn đi thẳng về phía Bắc, cưỡi ngựa chừng một khắc đồng hồ là đến. Hai người thong thả cưỡi ngựa đi, Hàn Dũ thở dài nói: "Hôm nay lão Tiêu quá mức thất thố, vậy mà lại nói bậy như thế!" Lục Nam cười nhạt một tiếng: "Ngươi cảm thấy hắn nói bậy sao?" Hàn Dũ khẽ giật mình: "Chẳng lẽ... chẳng lẽ không phải nói bậy sao?"

Lục Nam lắc đầu: "Ngươi có nghe thấy Tiểu Tiết phủ nhận điều đó không?" Hàn Dũ suy nghĩ một lát, càng thêm kinh nghi nói: "Đúng vậy! Hắn chỉ nói tòa soạn là do cô cô và trưởng bối của hắn đầu tư thành lập, căn bản không hề nhắc đến Tấn Vương thế tử. Chẳng lẽ hắn thật sự là Tấn Vương thế tử?" Lục Nam trầm mặc chốc lát, rồi nói: "Thật ra ta đã sớm hoài nghi. Mấy tên hộ vệ của hắn không phải hộ vệ tầm thường, có nhiều tiền đến mấy cũng không mời được. Có lần, sư phụ ta lỡ lời nói Tiết Thanh là con trai của Tiết Tư Chính."

"Tiết Huân?" Hàn Dũ kinh ngạc kêu lên. Lục Nam gật gật đầu: "Tiết Tư Chính chính là phụ thân của Tấn Vương phi. Vậy Tiết Thanh chính là biểu đệ của Tấn Vương phi. Thế thì Tiểu Tiết cả ngày ở cùng với hắn, ngươi không thấy câu trả lời đã quá rõ ràng rồi sao?" Hàn Dũ trầm tư không nói. Lục Nam cười cười rồi nói tiếp: "Tấn Vương thế tử tên là Quách Cẩm Thành, Tiểu Tiết tên là Tiết Cẩm, hắn ở tòa soạn thì dùng tên Tiết Thành. Lão Tiêu đã sớm phát hiện ra điều này nên mới ra sức nịnh bợ. Đáng tiếc hôm nay hắn lại nói lời không nên nói. Nếu ta không đoán sai, mấy ngày nữa hắn sẽ bị chuyển khỏi Trường An. Có lẽ hắn sẽ gặp họa được phúc, Tấn Vương sẽ ban cho hắn một việc tốt, sắp xếp cho hắn đến địa phương làm quan."

Lúc này, Hàn Dũ cười nói: "Cho dù hắn là Tấn Vương thế tử, thì cũng chẳng có gì. Nếu hắn không muốn coi mình là Tấn Vương thế tử, vậy ta cứ tiếp tục coi hắn là Tiểu Tiết vậy." "Ngươi không để tâm sao?" Lục Nam kỳ lạ nhìn Hàn Dũ một cái. Hàn Dũ cười ha ha một tiếng: "Ta để tâm làm gì? Tấn Vương hiện đang độ tuổi tráng niên, đợi đến lượt thế t�� lên ngôi, e rằng ta đã là quan tam phẩm cao cấp rồi!"

Lục Nam trong lòng bỗng sáng tỏ, hắn cũng không nhịn được cười nói: "Vẫn là huynh nhìn thấu đáo. Đáng thương cho lão Tiêu chính là không nghĩ thông suốt được điểm này!" . . . . .

Trong thư phòng của Tấn Vương phủ, Quách Tống nghe xong báo cáo của nữ hộ vệ, gật đầu nói: "Ta đã biết. Mấy ngày nay các ngươi cũng đã vất vả rồi, hãy tiếp tục bảo vệ tốt thế tử!" Nữ hộ vệ thi lễ rồi lui xuống. Một bên, Tiết Đào giận dữ nói: "Cái tên họ Tiêu gì gì đó, sao hắn có thể nói lung tung như vậy chứ? Lại còn là quan chức nữa chứ! Chẳng có chút phân tấc nào cả."

Quách Tống trong lòng cũng hết sức bất mãn, nhưng ông không biểu lộ ra, chỉ thản nhiên nói: "Uống rượu say, có khi người ta chỉ nói hươu nói vượn thôi!" "Phu quân, lần này nên làm thế nào đây?" Tiết Đào lo lắng nói: "Thành nhi đã tiết lộ thân phận, e rằng sự an toàn của nó sẽ không được đảm bảo. Phu quân, không thể để nó ở bên ngoài nữa."

Quách Tống nghĩ đến Đường Châu thương hội thần bí, liền gật đầu nói: "Ngày mai hãy để nó về nhà. Quả thực không thể để nó ở bên ngoài nữa. Hai ngày nữa Hoằng Văn Quán sẽ chính thức thành lập, nó sẽ đến Hoằng Văn Quán tiếp tục học thêm. Hiện giờ nó mới mười lăm tuổi, ít nhất phải đến tuổi nhược quán mới có thể độc lập lập phủ!" "Vậy nó học ở Hoằng Văn Quán thì ở đâu?" Quách Tống suy nghĩ một chút rồi nói: "Hẳn là ở trong Hoằng Văn Quán. Không chỉ một mình nó, sẽ có khoảng hai mươi mấy thiếu niên khác. Con cái của Đỗ Tướng Quốc và Phan Tướng Quốc cũng sẽ học ở đó, sau này cũng sẽ có một số tiến sĩ tân khoa trẻ tuổi vào Hoằng Văn Quán làm giáo thư."

"Vậy chẳng phải sẽ bị cắt đứt với bên ngoài sao?" Tiết Đào lại có chút lo lắng. Nàng muốn con trai được an toàn, nhưng lại không muốn con trai bị ngăn cách như ngồi tù. Quách Tống cười cười nói: "Yên tâm đi! Sau khi vào tòa soạn, tính cách của Thành nhi đã sáng sủa hơn rất nhiều, ta sẽ không để nó bị niêm phong trở lại. Ta đã cân nhắc rồi, đợi thế cục bình ổn lại, ta sẽ thường xuyên để nó cùng bạn bè ra ngoài du lịch. Nếu nó sẵn lòng, cũng có thể tiếp tục làm việc cho tòa soạn, chỉ là thay đổi một chút phương thức. Tóm lại, Thành nhi đã dần lớn lên, bắt đầu có suy nghĩ của riêng mình, chúng ta phải tôn trọng nó, không thể cứ mãi coi nó như một đứa trẻ mà đối đãi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của Truyen.free.