Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãnh Tốt - Chương 1145 : Đồng bằng khốn ngựa

Trên tường thành huyện Tống Thành, Cừu Kính Trung khoác khôi giáp, ánh mắt lạnh lùng nhìn về hướng tây bắc. Con thứ của hắn, Cừu Ôn, đang dẫn một vạn quân đi trước để nhử địch.

Cừu Kính Trung hiểu rõ Trương Đình An hơn ai hết. Kẻ này vốn luôn tự cho mình là đúng, ở Hổ Bí Vệ, hắn căn bản chẳng thèm để Tiêu Vạn Đỉnh vào mắt. Nhân cơ hội xuất binh lần này, Tiêu Vạn Đỉnh đã đẩy hắn cho Vương Trọng Mưu.

Mà Trương Đình An kia cũng chẳng hề coi trọng Vương Trọng Mưu. Hắn tự phụ về kỵ binh của mình, nghĩ rằng tốc độ của mình rất nhanh, có thể tung hoành khắp nơi trên đồng bằng. Hắn nhất định sẽ cướp công đầu, dẫn quân đi chặn đường lui của một vạn quân.

Nếu hắn dám tới, thì cứ để hắn nếm mùi lợi hại của ta.

Nghĩ đến đây, Cừu Kính Trung xoay người xuống thành, dẫn ba vạn đại quân ra khỏi thành, chạy về phía tây.

Trương Đình An dẫn một vạn kỵ binh phi nhanh đến cách đó hơn mười dặm. Nơi này là một cánh đồng lúa mạch rộng lớn, vụ hè vừa kết thúc, cần phải giữ ẩm cho đất, không thể tiếp tục gieo đậu. Lúc này, cách đó trăm bước bỗng nhiên xuất hiện vô số phục binh, bọn chúng đồng loạt giương nỏ bắn về phía đoàn kỵ binh.

Mấy ngàn mũi tên bay tới như mưa trời giáng, các kỵ binh không kịp né tránh, từng người trúng tên ngã ngựa, trong nháy mắt đã có mấy trăm người chết và bị thương.

Trương Đình An giận dữ, vung kiếm hô lớn: "Đuổi theo, giết sạch bọn chúng!"

"Ô —— "

Tiếng kèn hiệu vang lên, một vạn kỵ binh bỗng nhiên xông lên, với thế sét đánh ngàn quân, hướng về ba ngàn quân địch cách trăm bước mà xông tới. Ba ngàn phục binh sau đó bỏ chạy, bọn chúng vừa chạy vừa rải chông sắt ra phía sau. Chạy được mấy trăm bước, chúng đột nhiên biến mất.

Lúc này, các kỵ binh từng người ngã quỵ, chiến mã giẫm phải chông củ ấu, hí vang rồi ngã lăn. Nhưng trong lúc phi nhanh như chớp, chiến mã không thể dừng lại, nếu không sẽ bị kỵ binh phía sau đâm đổ. Đại đội kỵ binh tiếp tục điên cuồng chạy về phía trước. Họ chạy đến trước một chiến hào rất sâu và rộng, lại phát hiện binh sĩ quân địch đang phi nhanh trong chiến hào.

"Xử lý bọn chúng!"

Trương Đình An thấy quân sĩ dưới quyền thương vong hàng ngàn người, trong lòng vô cùng tức giận. Hắn lớn tiếng ra lệnh binh sĩ động thủ.

Nhưng đối với kỵ binh mà nói, giết chết địch nhân trong mương máng cũng không dễ dàng. Họ không thể xuống ngựa, chỉ có thể dùng cung ti��n bắn. Nhưng đối phương đều mang theo khiên, cung tiễn cũng không phát huy được tác dụng.

Chín ngàn kỵ binh đứng trên bờ mương máng, trơ mắt nhìn quân địch thoát xa.

"Tướng quân, không đúng!"

Một tên binh lính chợt phát hiện điều bất thường. Trên con đường phía sau họ, lại xuất hiện vô số xe lớn, chặn ngang đường đi của họ.

Trương Đình An cười lạnh một tiếng, lớn tiếng ra lệnh cho hơn mười binh sĩ: "Thử một lần, xông lên bờ đối diện xem sao."

Hơn mười kỵ binh phi ngựa lao xuống, nhưng dốc quá hiểm trở, chiến mã từng con hí vang rồi ngã lăn. Có mấy con ngựa gãy xương đùi, giãy giụa không thể đứng dậy.

Chỉ có ba kỵ binh còn nguyên vẹn lao xuống, nhưng họ không thể xông lên bờ bên kia. Một vị kỵ binh tướng lĩnh nói: "Tướng quân, chúng ta có thể tìm một chỗ trống, đào một con dốc xuống, rồi từ bờ đối diện cũng đào một con dốc lên, hẳn là có thể xông qua."

"Bây giờ nói những chuyện này còn quá sớm, quay đầu về phía nam!"

Kỵ binh quay đầu chạy về phía nam, nhưng chỉ chạy được hai dặm thì dừng lại. Phía nam cũng là những con mương như vậy. Trương Đình An bỗng nhiên hiểu ra, họ đã bị dẫn vào vùng đất trống bị mương nước bao quanh ba mặt này.

"Đùng! Đùng! Đùng!"

Phía sau, tiếng trống trận như sấm, mấy ngàn binh sĩ quân địch đứng sau những chiếc xe lớn, cứ như thể đang chế giễu họ.

Trương Đình An trong lòng nổi giận vô cùng, ra lệnh: "Doanh thứ nhất xuống ngựa, đào dốc!"

Hai bên mương máng, các con dốc quá hiểm trở, họ không thể xuống, cũng không thể lên. Biện pháp duy nhất là san phẳng những con dốc đứng này. Đương nhiên, san phẳng đường dốc là một công trình lớn, nhưng họ cũng không cần san phẳng quá dài, rộng vài trượng là đủ.

Một ngàn binh sĩ nhảy xuống chiến mã, từng người rút trường kiếm đào bới bùn đất. Đào được một nửa thì, bờ bên kia bỗng nhiên xuất hiện ba ngàn binh sĩ quân địch, giương nỏ bắn tên.

Mũi tên nỏ dày đặc xuyên thủng giáp da, trên bờ một mảnh tiếng kêu rên. Một ngàn binh sĩ thương vong hơn phân nửa. Các kỵ binh từng người giương cung bắn trả, binh sĩ bờ bên kia lại nằm rạp trên mặt đất, kéo dây cung đổi tên, lần nữa bắn phá. Chiến mã hí vang, kỵ binh kêu thảm, một cảnh tượng người ngã ngựa đổ.

Trương Đình An thấy tình thế bất ổn, hô lớn: "Rút lui! Rút lui!"

Đại đội kỵ binh quay đầu rút lui về phía bắc, thoát khỏi tầm bắn tên nỏ của đối phương. Lúc này quân đội của hắn đã thương vong hơn hai ngàn người, sức chiến đấu chỉ còn lại bảy ngàn năm trăm người.

Trương Đình An lúc này mới thực sự hiểu ra, đối phương sớm đã đoán được hắn sẽ muốn đi về phía bắc, đặc biệt bày ra cạm bẫy. Họ căn bản không thể vượt qua mương máng, chỉ có thể quay về đường cũ, cưỡng ép đột phá hàng xe lớn đang chắn đường.

Trong lòng hắn âm thầm hối hận, mình không nên tranh công đi về phía bắc, lại rơi vào tính toán của quân địch.

Hắn vung kiếm gầm lớn: "Xông ra vòng vây, giết ra ngoài!"

"Ô —— "

Tiếng kèn hiệu vang lên, bảy ngàn năm trăm kỵ binh đồng loạt hô lớn một tiếng, đột nhiên xông lên, như thủy triều cuồn cuộn, hướng về lối ra mà xông tới.

Phía sau hàng xe lớn, một vạn nỏ thủ xuất hiện. Một vạn cây nỏ quân dụng giơ lên, lạnh lùng nhắm thẳng vào bầu trời, góc ba mươi độ.

Vương Trọng Mưu đã dẫn năm vạn đại quân tiến đến chỗ trú quân của một vạn quân địch, nhưng trên vùng hoang dã lại trống rỗng, không thấy một binh sĩ nào. Một vạn quân này cứ như thể đã biến mất vào hư không.

Lúc này, một trinh sát kỵ binh chạy tới bẩm báo: "Khởi bẩm Đại Soái, vừa rồi trên sông có cầu nổi, một vạn quân địch đã theo cầu nổi qua sông sang bờ bên kia!"

"Cầu nổi đâu?" Vương Trọng Mưu nhìn mặt sông trống rỗng hỏi.

"Cầu nổi đã bị đối phương dỡ bỏ rồi!"

Vương Trọng Mưu trong lòng thầm kêu một tiếng không ổn, hắn ý thức được mình đã trúng kế. Một là đội kỵ binh của Trương Đình An, hai là đội tàu hậu cần phía sau mình.

Hắn lập tức ra lệnh cho Phó tướng Chu Lung: "Ngươi hãy dẫn hai vạn quân lui về chỗ đội tàu, bảo vệ đội tàu không bị đối phương tập kích. Ta sẽ dẫn quân đi tiếp ứng Trương Đình An!"

"Trương tướng quân là kỵ binh. Hắn sẽ có thể rút lui được, Tướng quân không cần đi tiếp ứng hắn đâu!"

"Đối phương nếu đã có chuẩn bị, như vậy ắt sẽ có biện pháp đối phó kỵ binh. Nếu hắn bình yên vô sự, hẳn đã sớm đến hội hợp với chúng ta rồi. Họ chậm chạp không xuất hiện, tất nhiên là đã xảy ra chuyện. Đừng khuyên nữa, mau chóng dẫn quân đi chi viện đội tàu."

"Ti chức tuân lệnh!"

Năm vạn đại quân lập tức chia làm hai đường: một đường do Phó tướng Chu Lung dẫn hai vạn quân chạy t���i chi viện đội tàu, đường còn lại do Chủ Soái Vương Trọng Mưu dẫn ba vạn quân lên phía bắc chi viện kỵ binh của Trương Đình An.

"Giết ra ngoài!" Trương Đình An vung kiếm hô lớn.

Khi kỵ binh dần dần tiếp cận trận xe lớn, một vạn nỏ thủ đồng loạt bắn vạn tên. Mũi tên nỏ dày đặc trên bầu trời xen lẫn thành một mảnh mây đen, đen kịt bắn về phía đội kỵ binh đang lao tới.

Vô số kỵ binh đang phi nhanh bị tên nỏ bắn trúng, ngã xuống ngựa, hoặc chiến mã bị bắn trúng, người lẫn ngựa lăn lông lốc ra ngoài. Một lượt tên nỏ bắn xong, đoàn kỵ binh chỉ còn lại năm ngàn người.

Ánh mắt Trương Đình An đã đỏ ngầu vì sát ý, thanh âm khàn khàn hô lớn: "Giết ra ngoài! Giết ra ngoài!"

"Giết a —— "

Vạn ngựa phi nhanh như sét đánh ngàn quân, cuối cùng cũng vọt đến cách hàng xe lớn ba mươi bước. Một vạn binh sĩ giương nỏ bắn ra lượt tên thứ hai, lần này là bắn thẳng. Mũi tên nỏ như bão tố, xông vào đội kỵ binh phía trước khiến họ gần như toàn quân bị diệt. Họ ngã rạp trên đất, rồi lại ảnh hưởng đến các kỵ binh phía sau.

Lúc này, toàn bộ kỵ binh đều đã đỏ mắt vì sát ý, liều mạng xông về phía hàng xe lớn. Nhưng trước trận xe, mặt đất lại phủ đầy chông sắt. Bốn ngàn kỵ binh cuối cùng cứ như đang điên cuồng chạy trong địa ngục. Vô số kỵ binh đang chạy bỗng nhiên ngã lăn, phía sau trực tiếp đạp lên thân thể binh sĩ phía trước mà xông tới chém giết. Từng lớp cạm bẫy khiến rất nhiều binh sĩ đều hoảng sợ.

Nhưng họ không có lựa chọn, nếu không xông ra, họ đều sẽ toàn quân tử trận ở đây. Cùng lúc đó, một vạn bộ binh đã không kịp bắn thêm lượt tên thứ ba, trực tiếp ném nỏ quân dụng xuống đất, nhặt lên trường mâu, nhanh chóng hợp thành quân đoàn trường mâu.

Chi quân đội phục kích kỵ binh gồm một vạn binh sĩ này chính là đội quân tinh nhuệ nhất trong Phi Hùng Vệ, do Cừu Kính Trung đích thân huấn luyện, cuối cùng giao cho con trai thứ ba là Cừu Phái thống lĩnh.

Cừu Phái bản thân cũng là một mãnh tướng dũng mãnh quán tam quân. Tuy còn trẻ tuổi, nhưng đã trở thành mãnh tướng số một trong tám vạn đại quân Phi Hùng Vệ, đặc biệt là tiễn pháp cao siêu, bách phát bách trúng.

Cừu Phái dán mắt vào chủ tướng quân địch là Trương Đình An. Trong toàn bộ đội kỵ binh, chỉ có một mình hắn đội mũ khôi bạc, trên đó còn có dải lụa đỏ, nổi bật đặc biệt giữa vạn quân ngựa.

"Ầm!"

Kỵ binh phá tan hàng xe lớn, mười mấy chiếc xe lớn bị xô văng ra mấy trượng, mở ra một lỗ hổng rộng gần hai mươi trượng. Đoàn kỵ binh như thủy triều dâng lên, nhưng trước mặt họ lại là một đại trận trường mâu, căn bản không thể tránh được.

Kỵ binh và quân trường mâu ầm vang va chạm vào nhau. Quân trường mâu không phải quân mạch đao, họ trong nháy mắt bị xé toang một lỗ hổng lớn. Một vạn quân trường mâu như song long xuất thủy, bao vây đoàn kỵ binh. Ba ngàn kỵ binh và một vạn bộ binh chém giết lẫn nhau.

"Giết sạch bọn chúng!"

Trương Đình An không biết kỵ binh của mình chỉ còn lại ba ngàn người, hắn mắt đã đỏ ngầu. Cừu hận lấp đầy lồng ngực hắn, trong lòng hắn tràn đầy ý nghĩ là phải chém tận giết tuyệt chi quân địch này.

Đúng lúc này, một mũi tên bắn lén 'Sưu!' từ bên hông bay tới. Trương Đình An không kịp né tránh, 'Phốc!' một tiếng, tên bắn vào cổ, lại xuyên thủng cổ hắn bằng một mũi tên. Trương Đình An quát lớn một tiếng, ngã từ trên ngựa xuống.

Cừu Phái thu cung lại, cười lạnh một tiếng, nghiêm nghị hô lớn: "Đuổi tận giết tuyệt bọn chúng!"

Hai đội quân sa vào cuộc chém giết đẫm máu.

Vương Trọng Mưu dẫn ba vạn đại quân một đường cấp tốc chạy về phía bắc. Hắn gần như đã kết luận Trương Đình An bị chủ lực đối phương bao vây. Nhược điểm kiêu căng ngạo mạn của Trương Đình An ai cũng biết, Cừu Kính Trung làm sao lại không biết? Hắn phái ra một vạn quân làm mồi nhử, không phải là để dụ dỗ mình, mà là để dụ dỗ Trương Đình An. Trương Đình An quả nhiên đã mắc lừa.

Đáng tiếc mình không nhìn thấu điểm này sớm hơn, để Trương Đình An dẫn kỵ binh đơn độc đi tới. Vương Trọng Mưu trong lòng hối hận vô cùng. Nếu một vạn kỵ binh của Trương Đình An toàn quân bị diệt, mình làm sao ăn nói với Thiên tử đây?

Vương Trọng Mưu vừa oán trách bản thân, vừa dẫn quân chạy gấp. Khi họ ch��y qua một khu rừng, trong rừng cây bỗng nhiên vang lên tiếng kèn trầm thấp: 'Ô —— '

Chỉ thấy một chi quân đội từ trong rừng cây xông ra, giết thẳng vào đội ngũ, vừa vặn cắt ba vạn đại quân của Vương Trọng Mưu thành hai đoạn.

Tiếng trống trận mãnh liệt, đại quân Phi Hùng Vệ mai phục hai bên rừng cây đã giết ra. Đại tướng dẫn đầu chính là Chủ Soái Cừu Kính Trung.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free