Sắc trời đã sáng rõ, mười vạn đại quân đã tề tựu trên thuyền. Trên sông Lạc Thủy, bốn trăm chiến thuyền lớn lao, khí thế lẫm liệt, cùng tiến. Gió đông đã thổi tới, ngàn cánh buồm cùng nhau phấp phới, sóng sông dập dềnh. Hòa cùng tiếng cột buồm kẽo kẹt, đoàn thuyền cuối cùng cũng khởi hành.

Tiên phong là hai chiếc phá giáp thuyền trọng tải hai ngàn thạch, chúng cũng được trang bị mũi sắt va chạm. Các tướng lĩnh đều đồng lòng phản đối việc thuyền của Tấn vương điện hạ đi đầu, bởi lẽ, không ai dám chắc điều gì bất trắc sẽ xảy ra, chẳng hạn như địch quân dùng hỏa công.

Quách Tống không thể lay chuyển được ý kiến đồng lòng của mọi người, đành phải lui về phía sau. Thuyền của ông xếp thứ mười.

Hai chiếc phá giáp thuyền xuất phát trước, tiếp đó là đoàn thuyền nối đuôi nhau, tạo thành một đội hình dài hơn hai mươi dặm, khí thế hùng tráng, hướng về thành Lạc Dương cách đó mười mấy dặm mà tiến.

Mọi chuyển ngữ từ nguyên bản đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trận chiến tranh đoạt nội khố hoàng cung diễn ra vô cùng thảm khốc. Hổ Bí vệ tập trung toàn bộ thang công thành, hơn hai mươi chiếc đồng loạt dựng lên tường thành, ba ngàn binh sĩ ào ạt xông lên. Chu Phi buộc phải chia quân lần nữa, chia thành hai mươi lăm đội để chống lại hai mươi lăm chiếc thang công thành.

Dù thám báo Tấn quân mạnh mẽ dũng mãnh, nhưng không thể chống lại số lượng áp đảo của đối phương. Liên tiếp có binh sĩ Hổ Bí vệ leo lên đầu tường, tình thế bắt đầu bất lợi cho thám báo Tấn quân.

Chu Phi liên tục ứng cứu, nhưng đã có phần không thể quán xuyến được mọi việc, cũng dần cảm thấy áp lực cực lớn. Nếu không dùng kỳ binh thay đổi cục diện chiến trường, e rằng họ sẽ không thể toàn bộ rút vào kho.

Chu Phi đảo mắt tìm kiếm khắp nơi cơ hội. Ông luôn tâm niệm “bắt người trước hết phải bắt ngựa, bắt giặc trước bắt vua”, vậy nên ông đang tìm chủ tướng địch.

Lúc này, ông chợt phát hiện một vị đại tướng cưỡi ngựa sừng sững cách đó ba mươi bước, xung quanh được binh sĩ dày đặc bảo vệ. Vị đại tướng này lại đội mũ bạc, trong lòng Chu Phi khẽ động. Tướng lĩnh đội mũ bạc chắc chắn không phải kẻ tầm thường.

Hắn nhanh chóng tính toán. Dùng nỏ e rằng không được, ném mâu tốc độ hơi chậm, đối với binh lính bình thường thì được, nhưng đối với đại tướng thì vẫn kém một chút.

Chu Phi lập tức nghĩ đến thiết hỏa lôi. Bọn họ mang theo hai quả thiết hỏa lôi loại nhỏ, mỗi quả nặng hai mươi cân. Hắn nhanh chóng đo đạc khoảng cách. Đối phương ở ngoài ba mươi bước, nếu mình lấy đà chạy mấy bước, hẳn là có thể ném tới trước mặt đối phương.

Chu Phi nhấc một quả thiết hỏa lôi lên, ước lượng, tìm cảm giác trọng lượng. Hắn liên tục lùi về sau mười mấy bước, một tên binh lính thay hắn châm ngòi lửa. Chu Phi chạy nhanh bảy tám bước, toàn thân phát lực, dốc sức ném một cái. Thiết hỏa lôi vạch ra một đường vòng cung, chính xác bay về phía vị đại tướng kia.

Vị đại tướng này chính là Tiêu Hổ Cứ. Dưới sự hộ vệ nghiêm ngặt của hơn mười tên thân binh, hắn đích thân đốc chiến trước trận.

Tiêu Hổ Cứ chợt phát hiện một vật thể đen nhánh bay về phía mình, còn xì xì phả ra khói xanh. Hắn không biết đó là vật gì, vội vàng thúc ngựa tránh ra. Thiết hỏa lôi rơi xuống sau lưng hắn, nhưng chưa kịp chạm đất, hồng quang lóe lên, ngay sau đó một tiếng "ầm" vang dội. Thiết hỏa lôi bất ngờ nổ tung giữa đám đông. Ba tên binh sĩ bị luồng khí chấn động tung bay ra ngoài, mảnh sắt văng tứ tung. Một mảnh sắt lớn cỡ quả hồng khô vừa vặn đánh trúng sau gáy Tiêu Hổ Cứ, gọt mất nửa đầu hắn, óc văng tung tóe. Tiêu Hổ Cứ cả người lẫn ngựa ngã xuống đất, chết thảm ngay tại chỗ.

Hơn hai mươi tên thân binh còn lại cũng bị nổ chết hoặc bị thương hơn nửa. Tiếng nổ này làm chấn động tất cả tướng sĩ, không chỉ vì Tiêu Hổ Cứ bị nổ chết, mà còn vì họ bỗng nhiên nhận ra rằng, quân đội chiếm giữ nội khố không phải là Thiên Ngưu vệ, mà là… Tấn quân.

Các tướng sĩ bắt đầu sợ hãi, họ lo sợ bị trừng phạt, nhao nhao rút lui. Phó tướng Hổ Bí vệ Trình Hạo thấy tiểu chủ công của mình bị nổ chết, trong lòng lo sợ bất an, đã không còn tâm trí ham chiến, vội vàng hạ lệnh thu quân.

"Đương! Đương! Đương!"

Tiếng chuông rút quân dồn dập vang lên. Binh sĩ Hổ Bí vệ trên thang công thành rút xuống như thủy triều. Thám báo Tấn quân phản công quy mô lớn, giết binh sĩ trên đầu thành đến mức quỷ khóc sói gào. Việc binh sĩ Hổ Bí vệ rút lui không nghi ngờ gì đã đẩy những binh sĩ đã leo lên đầu thành vào chỗ chết. Rất ít binh sĩ liều chết mở ra một đường máu, nhảy xuống từ đầu tường.

Những binh sĩ có thể nhảy xuống thành đều là người may mắn. Những binh lính khác đều bị giết chết trên đầu tường. Thám báo Tấn quân không chấp nhận đầu hàng, tất cả đều bị giết sạch.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được phép phát tán khi chưa có sự đồng ý.

Sau ba canh giờ kịch chiến, phe tấn công tổn thất ba ngàn binh sĩ, thương vong thảm trọng. Còn thám báo Tấn quân cũng phải trả giá hơn sáu mươi người thương vong, nhưng nội khố từ đầu đến cuối vẫn vững chắc nằm trong tay thám báo Tấn quân.

Vương Hiến Trung đã tuyệt vọng. Tấn quân đã đánh vào hoàng cung với sức chiến đấu cường hãn. Hắn biết kho báu nội khố không còn duyên với mình. Việc khẩn cấp trước mắt là phải bảo vệ tài sản đã đến tay.

Mấy ngày nay, hắn đã vơ vét vô số trân bảo cùng tài sản trộm được từ trong kho, tổng cộng mấy trăm rương lớn, toàn bộ gửi vào Bảo Ký quỹ phường dưới danh nghĩa con tin.

Giờ đây là lúc hắn rời đi. Vương Hiến Trung sai hộ vệ đi, một mình lẻn về thư phòng. Bên cạnh thư phòng có một mật thất rất nhỏ, bên trong cất giấu đủ nước và lương khô dùng trong hai tháng. Hắn tính ở trong mật thất trốn hai tháng, tin rằng có thể thoát qua kiếp nạn này. Đây là phương án hắn đã sớm vạch ra, thà trốn trong hoàng cung còn hơn là hỗn loạn ra khỏi thành.

Vương Hiến Trung vừa bước vào thư phòng của mình, liền phát hiện thanh chủy thủ hoàng kim khảm bảo thạch của mình bị vứt trên mặt đất, cùng với chặn giấy ngọc sư tử, văn phòng phẩm ngọc trắng và bút vàng cùng các vật phẩm khác. Thư phòng bị lật tung hỗn loạn, ba tên tiểu thái giám đang lục lọi tìm kiếm tài vật.

Vương Hiến Trung giận tím mặt, xông vào quát lớn: "Các ngươi... bọn tiểu tặc các ngươi, ta muốn giết các ngươi!"

Hắn nhặt lấy thanh chủy thủ hoàng kim trên đất, xông tới. Ba tên tiểu thái giám không ngờ tổng quản lại quay về, đều sợ ngây người. Một tên tiểu thái giám tránh không kịp, bị chủy thủ hoàng kim đâm trúng ngực, lập tức tắt thở bỏ mạng.

Hai người còn lại kịp phản ứng, cùng nhau chạy như điên ra khỏi phòng. Vương Hiến Trung một tay túm được một người, nhưng lại bị thi thể dưới chân làm vấp ngã, cả ba người cùng nhau đổ xuống đất.

Một tên tiểu thái giám khác thuận thế cưỡi lên cổ Vương Hiến Trung từ phía sau. Vương Hiến Trung liều mạng giãy giụa, tên tiểu thái giám kia sắp không đè được, vội vàng kêu to: "Tiểu Xuân mau giúp ta một tay!"

Giang Xuân Nhi trong lúc s�� hãi mò được thanh chủy thủ hoàng kim trên đất, hắn quát lớn một tiếng nhào tới. Chủy thủ hoàng kim hung hăng cắm vào lưng Vương Hiến Trung. Vương Hiến Trung kêu thảm một tiếng. Giang Xuân Nhi gần như bị dọa đến phát điên, chủy thủ đâm xuống như mưa, đâm hơn ba mươi nhát, mãi đến khi chủy thủ kẹt vào đầu xương, không rút ra được nữa mới dừng tay. Lưng Vương Hiến Trung một mảnh máu thịt be bét, sớm đã tắt thở.

Hai người sợ hãi tột độ. Giang Xuân Nhi nhất thời không rút được chủy thủ hoàng kim, liền tiện tay giật xuống một túi gấm nhỏ nặng trịch đeo trên cổ Vương Hiến Trung. Hai người vơ vét được vài món tài vật rồi hoảng hốt bỏ chạy.

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể đón đọc những diễn biến này.

Binh sĩ giữ thành trên đầu Đông thành chợt phát hiện trên sông Lạc Thủy một đoàn thuyền lớn che kín cả mặt sông. Đoàn thuyền mênh mông vô bờ, ngàn cánh buồm như mây, khí thế hùng vĩ, trùng trùng điệp điệp tiến về thành Lạc Dương.

Trên Đông thành là binh sĩ Hổ Bí vệ, về cơ bản đều biết hịch văn thảo phạt của T���n vương, rằng ai bỏ vũ khí sẽ được tha thứ. Thế nên ngay khi tiếng chuông báo động vang lên trên đầu thành, các binh sĩ nhao nhao vứt bỏ binh khí, cởi bỏ khôi giáp trốn vào trong thành. Chỉ trong chốc lát, hơn vạn binh sĩ đã chạy trốn quá nửa.

Biến cố ở Đông thành rất nhanh ảnh hưởng đến Nam thành và Tây thành. Tuy rằng không rõ chuyện gì xảy ra, nhưng việc binh sĩ Đông thành đào tẩu gây ảnh hưởng cực lớn, quân tâm bắt đầu náo loạn, binh sĩ Tây thành và Nam thành cũng xuất hiện đào vong quy mô lớn.

Lúc này Tiêu Vạn Đỉnh vẫn chưa hay biết gì về việc binh sĩ đào vong quy mô lớn. Ông vẫn chìm trong nỗi bi thống khôn cùng vì thứ tử tử trận. Trưởng tử Tiêu Phục Lân khuyên nhủ: "Phụ thân, người đã chết rồi, hãy để con yên nghỉ. Tình thế hiện giờ nguy cấp, chúng ta nhất định phải mau chóng tìm đường thoát!"

Lòng Tiêu Phục Lân nóng như lửa đốt. Điều hắn đang suy nghĩ lúc này là vận mệnh của bản thân và người nhà, cái chết của huynh đệ hắn đã không còn để tâm.

Tiêu Vạn Đỉnh đứng dậy, nghiến răng nghiến lợi nói: "Không báo thù này, khó tiêu mối hận trong lòng ta. Nếu kẻ thù còn sống, ta chắc chắn sẽ phanh thây xé xác, nghiền xương thành tro!"

Tiêu Phục Lân quá sợ hãi, hắn đang định khuyên tiếp thì bỗng nghe bên ngoài truyền đến một trận ồn ào náo loạn, còn mơ hồ có tiếng kêu thảm thiết và tiếng mắng chửi.

Hai cha con nhìn nhau, vội vàng bước ra khỏi đại doanh, chỉ thấy đằng xa mấy ngàn binh sĩ đang nhanh chóng chạy, ý đồ tràn ra ngoài đại doanh. Tại cổng đại doanh, mấy trăm binh sĩ đang liều mạng ngăn cản, hai bên đã xảy ra xung đột.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Tiêu Vạn Đỉnh cực kỳ bất mãn quát hỏi.

Một vị tướng lĩnh chạy như bay đến, căng thẳng nói: "Dường như Tấn quân muốn vào thành, quân giữ thành bắt đầu tan rã, một số binh sĩ trong quân doanh cũng muốn chạy ra ngoài!"

Tiêu Vạn Đỉnh nghe xong choáng váng, vội vàng hỏi: "Tấn quân sẽ vào thành từ đâu?"

"Nghe nói là từ sông Lạc Thủy!"

Tiêu Vạn Đỉnh thầm kêu không ổn. Điều hắn sợ nhất chính là Tấn quân đến từ đường thủy, nhưng điều gì sợ thì điều đó lại đến.

Hắn gấp giọng hạ lệnh: "Truyền lệnh toàn quân tập kết!"

Lúc này, hắn đã không còn để tâm đến việc báo thù cho con trai, mà chỉ lo xem liệu có thể chặn được Tấn quân vào thành hay không.

Trống tụ binh vang dội, các binh sĩ nhao nhao tập kết. Hơn ba ngàn binh sĩ địa phương cũng không ai quản, đều thừa cơ chạy loạn ra khỏi đại doanh.

Không bao lâu, trong quân doanh đã tập trung hai vạn đại quân. Tiêu Vạn Đỉnh trở mình lên ngựa, hô lớn: "Xuất phát!"

Hai vạn đại quân theo Tiêu Vạn Đỉnh xông ra đại doanh, không lâu sau đã đến bờ bắc sông Lạc Thủy, rồi chạy dọc theo bờ bắc sông Lạc Thủy về phía đông.

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.

Khi đại quân Hổ Bí vệ còn cách cửa sông vào thành hai dặm, hai chiếc phá giáp thuyền đã tiên phong nhập thành. Phía trước là những cọc gỗ dày đặc, dùng để đối phó thuyền hàng vài trăm thạch hoặc thuyền khách thì có thể, nhưng đối với chiến thuyền lại mất hiệu lực, huống hồ còn là những chiếc phá giáp thuyền có mũi sắt va chạm. Hai chi��c thuyền xông thẳng vào đám cọc gỗ, các cọc gỗ nhao nhao bị bẻ gãy hoặc bị nhấn chìm, không hề có tác dụng ngăn cản nào.

Hai chiếc phá giáp thuyền tiên phong xông vào thành Lạc Dương. Ngay sau đó, từng chiếc thuyền lớn nối đuôi nhau tiến vào. Bách tính hai bên bờ nhao nhao chạy ùa ra bờ sông Lạc Thủy, thỏa sức reo hò.

Lúc này, chiếc thuyền năm ngàn thạch của Quách Tống cuối cùng cũng xuất hiện. Khi con quái vật khổng lồ này hiện diện trên sông Lạc Thủy, gần mười vạn bách tính ở bờ Nam sông Lạc cùng nhau reo hò, tiếng hoan hô chấn động trời đất.

"Vạn tuế! Vạn tuế! Tấn vương điện hạ vạn tuế!" Mọi người vung tay hô lớn, dùng tiếng reo hò cuồng loạn để trút bỏ niềm kích động trong lòng.

Trên bờ bắc, hai vạn binh sĩ Hổ Bí vệ kinh hoàng. Không biết là ai đã khởi xướng, mười mấy binh sĩ vứt bỏ binh khí liền chạy vào ngõ nhỏ bên cạnh. Binh sĩ đào vong lan ra như quân domino, một người dẫn mười, mười dẫn trăm, trăm dẫn ngàn, ngàn dẫn vạn. Càng ngày càng nhiều binh sĩ bỏ vũ khí đào vong, vừa chạy vừa vứt bỏ khôi giáp.

Rất nhanh ��ã hình thành một làn sóng đào vong không thể ngăn cản. Tiêu Vạn Đỉnh liên tục hô lớn, hạ lệnh chém giết hơn mười người, nhưng vẫn không thể ngăn được làn sóng đào vong.

"Phụ thân, đi nhanh đi!"

Tiêu Phục Lân xông lên trước, hô lớn: "Quân tâm đã tan rã, không đi nữa, sẽ có người bắt chúng ta đi lĩnh thưởng!"

Tiêu Vạn Đỉnh thấy tình thế nguy cấp, hắn cũng không còn đoái hoài đến binh lính, liền quay đầu ngựa chạy về hướng phủ đệ của mình. Ngay cả các thân binh cũng chạy tứ tán, chỉ có con trai hắn là Tiêu Phục Lân bám sát theo sau.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.