Lý Nhiễm vui mừng khôn xiết, hắn vạn lần không ngờ mình lại đột nhiên được làm quan, nhất thời kích động đến mức luống cuống tay chân.

Quách Tống lại điềm nhiên nói: "Sau này phải mở thêm nhiều trường học, phải nói cho nhi đồng Đam La biết tổ tiên của bọn chúng là vì tránh né chiến loạn mà di cư từ Trung Nguyên đến, phải dạy bọn chúng nói tiếng Hán, viết chữ Hán. Nếu mười năm sau, thanh niên trên đảo Đam La ai nấy đều nói Hán ngữ, có cảm giác đồng điệu với Trung Nguyên, thì ngươi xem như thành công. Để ban thưởng cho ngươi, ta sẽ thăng ngươi làm Ôn Châu Thứ Sử."

Lý Nhiễm vốn là người Ôn Châu, đây cũng chính là khiến hắn vinh quy cố hương, về quê nhà làm Thứ Sử. Lý Nhiễm năm nay mới bốn mươi hai tuổi, mười năm sau cũng chỉ mới năm mươi hai, ít nhất hắn còn có thể làm Thứ Sử mười năm nữa.

Nhiệt huyết trong lòng Lý Nhiễm trỗi dậy, hắn khom người nói: "Tiểu dân... Không! Vi thần xin cam đoan hoàn thành trọng trách Điện Hạ giao phó."

"Ngươi có kế sách nào hay không? Trong mười năm hoàn thành nhiệm vụ ta đã định ra?" Quách Tống cười hỏi.

Lý Nhiễm gật đầu: "Thật ra vi thần rất hiểu rõ người Đam La quốc. Cuộc sống của bọn họ vô cùng khốn khổ, nhưng lại khát vọng cải thiện. Chỉ cần nói tiếng Hán, viết chữ Hán mà lại có thể có cuộc sống tốt đẹp, thì nhiệt tình học tập của bọn họ sẽ được kích phát. Cho dù bản thân họ không học được nữa, nhưng cũng sẽ trăm phương ngàn kế cho con cái mình đi học. Sau đó hai năm nữa, ti chức sẽ chọn một nhóm hài tử thông minh đi Dương Châu học tập, sau khi bọn chúng trở về sẽ tiếp tục dạy học. Đồng thời ti chức cũng sẽ mời một số nông dân Trung Nguyên có kinh nghiệm đến, dạy bọn chúng kiến thiết thủy lợi nông nghiệp, dạy bọn chúng cày ruộng dệt vải, dạy bọn chúng phong tục và lễ nghi của người Hán. Ti chức tin tưởng, mười năm sau, bách tính trên đảo Đam La đều sẽ đồng lòng nhận mình là con dân của Điện Hạ."

Quách Tống vô cùng tán đồng suy nghĩ này của Lý Nhiễm, quả thực vô cùng thiết thực. Hắn hoan hỉ nói: "Triều đình sẽ toàn lực ủng hộ ngươi, phái một nhóm sĩ tử trẻ tuổi đến hiệp trợ ngươi, lại quy mô nhỏ di chuyển mấy trăm hộ người Hán đến. Ngươi cần vật tư gì, đến lúc đó cứ việc nói ra."

Lý Nhiễm do dự một lát rồi nói: "Thật ra vật vi thần cần nhất chính là chim ưng đưa thư để truyền tin tức. Vi thần thấy trong quân đội có, không biết có thể nào để lại cho chúng ta hai con không?"

Quách Tống biết hắn muốn gì, liền khẽ cười nói: "Ta sẽ an bài quân đội dựng các tòa th��p chim ưng đưa thư ở đông tây nam bắc đảo Đam La. Sau đó xây dựng tuyến đường ưng thư giữa Tân La và đảo Đam La. Tân La sẽ thiết lập tuyến đường ưng thư với Đăng Châu. Cứ như vậy, đảo Đam La liền có thể liên lạc với Đăng Châu. Đến lúc đó ngươi có gì cần, chậm nhất mười ngày sau Trường An liền có thể biết được."

Lý Nhiễm mừng rỡ khôn xiết, vội vàng nói: "Cứ như vậy, vi thần càng thêm tự tin!"

Phiên bản tiếng Việt này là tài sản riêng của truyen.free.

Quách Tống trở lại quân doanh, trong đại trướng quân trung đã bày một sa bàn địa hình Tân La đơn giản, rộng một trượng, dài hai trượng. Sở dĩ gọi là đơn giản, chủ yếu là vì không có chi tiết, chỉ có vài con đường quan trọng, mấy chục tòa thành trì cùng vài vịnh biển chủ yếu, còn lại đều dùng núi rừng để thay thế. Cho dù là bản đồ như vậy, trạm tình báo Tân La cũng đã hao phí lượng lớn tinh lực và tài lực.

Lý Băng dùng cây gỗ chỉ vào phía bắc Hán Châu nói: "Căn cứ tin tức mới nhất, đại quân Chu Thao đã công chiếm Hán Châu thành – một trong ba đại thành trì của Tân La, nửa tháng trước. Nghe nói Chu Nghiệp đã phóng túng quân đội đốt giết, gian dâm ba ngày, tình trạng Hán Châu thành vô cùng thảm khốc. Chu Nghiệp đã dẫn đại quân tiếp tục xuôi nam, không rõ là tiến thẳng về hướng tây nam Hùng Châu, hay tiến thẳng về kinh đô Kim Châu. Mười ngày trước, ti chức đã phái mười đội trinh sát đi thuyền về phía bắc, bọn chúng mang theo chim ưng đưa thư, sẽ truyền tin tức về cho chúng ta."

Quách Tống trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Binh lực hai bên so sánh ra sao?"

"Bẩm Điện Hạ, đại quân Chu Thao giả vờ lương thực thiếu thốn mà rút lui. Chủ tướng Hán Châu Thôi Hồng Sơn tin là thật, dẫn quân truy kích, kết quả trúng mai phục của địch, hai vạn quân đội toàn quân bị diệt. Hiện nay quân đội Tân La chắc chỉ còn lại ba vạn, một vạn ở Hùng Châu, hai vạn ở Kim Châu. Nếu như Kim Ngạn Thăng tập trung quân đội Hùng Châu cùng toàn bộ quân đội rải rác lại, cũng chỉ có bốn vạn người. Sĩ khí sa sút, hơn nữa, nghe nói Kim Ngạn Thăng cùng Tân La vương Kim Thanh Minh đấu tranh quyền lực ngược lại càng thêm kịch liệt. Nội loạn ngoại xâm, ta e rằng Tân La lần này lành ít dữ nhiều."

Quách Tống gật đầu, quay đầu hỏi La Tử Ngọc: "La tướng quân, thuyền tuần tra duyên hải của Tân La các ngươi có gặp không?"

La Tử Ngọc khom người nói: "Bẩm Điện Hạ, khi chúng ta đến, một chiếc thuyền cũng không gặp được. Ti chức cũng đã phái thuyền tuần tra bờ biển Tân La, thuyền tuần tra của đối phương hoàn toàn biến mất. Ti chức suy đoán như lời Lý tướng quân, binh sĩ trinh sát tuần tra duyên hải Tân La đều đã bị triệu hồi về Kim Châu tham gia phòng ngự, lúc này bọn họ đã không còn để ý đến phòng ngự duyên hải nữa."

Quách Tống lại hỏi thêm một số tình hình. Hắn cảm thấy vấn đề hiện tại vẫn là tình báo không đủ. Trạm tình báo ở Hùng Châu, gần như hoàn toàn không biết gì về tình hình kinh thành Kim Châu, hơn nữa, rất nhiều chi tiết tình báo như trang bị quân đội hai bên, tình hình phòng ngự thành Kim Châu cũng không rõ ràng. Trớ trêu thay, những tin tức tình báo này lại là những thứ mình cần nhất. Việc cấp bách hiện nay là tăng cường thu thập tình báo, không có đủ tình báo, trận chiến này thật sự không dễ đánh.

Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền của bản dịch này.

Tân La sau khi chiếm đoạt Bách Tế và Cao Câu Ly, đã từng một thời cường thịnh. Nhưng cùng với đấu tranh quyền lực nội bộ kịch liệt và giai cấp thống trị hủ bại, quốc lực lại dần dần suy tàn. Đặc biệt là tầng lớp thượng lưu xã hội đã hao phí lượng lớn tài nguyên vào việc hưởng thụ xa hoa. Chế độ Cốt phẩm khiến giai cấp trở nên cứng nhắc, nhân tài ưu tú khó lòng xuất đầu, trang bị quân đội mấy chục năm không đổi mới, quân tâm sĩ khí đều phổ biến suy yếu.

Trớ trêu thay, tám năm trước, Chu Thao dưới sự ủng hộ của Khiết Đan bắt đầu tấn công Tân La, hai bên ác chiến tám năm. Tân La luôn ở thế bị động, binh sĩ tử trận vượt quá hai mươi vạn, nhân khẩu bị bắt đi hơn trăm vạn, dân sinh điêu tàn, nhân khẩu giảm mạnh, triệt để kéo sụp quốc lực Tân La.

Một tháng trước, hai vạn quân đội tinh nhuệ của Tân La ở Hán Châu toàn quân bị diệt, đại quân Chu Thao thế như chẻ tre, trong vòng mười ngày ngắn ngủi quét ngang nửa quốc gia Tân La, chiếm lĩnh Hán Châu, Sóc Châu, Hùng Châu, Thượng Châu và Minh Châu. Tân La Cửu Châu đã mất đi năm châu, quốc gia Tân La chỉ còn lại phía nam Toàn Châu, Khang Châu, Lương Châu và Vũ Châu, nhân khẩu chưa đến trăm vạn, toàn bộ quân đội chỉ có bốn vạn người, khiến Tân La rơi vào cảnh sinh tử tồn vong.

Kim Hải Kinh ở cực nam của Tân La, chính là Phủ Sơn ngày nay, cũng là một thành trì tương đối quan trọng, nhân khẩu mấy vạn người. Nó cùng kinh đô Kim Châu của Tân La đều thuộc địa phận Lương Châu, chỉ có điều thành Kim Châu ở phía bắc Lương Châu, còn Kim Hải Kinh ở phía nam Lương Châu.

Một buổi chiều nọ, một chi kỵ binh cấp tốc phi nước đại trên một con quan đạo chật hẹp ở phía bắc Kim Hải Kinh. Chiến mã Tân La rất ít, số lượng kỵ binh cũng cực ít, chỉ có ba ngàn người, do con em quý tộc Tân La tạo thành, gọi là Thiên Long Quân. Bách tính bình thường của Tân La đều biết, những binh sĩ cưỡi ngựa đều là người có thân phận cao quý, nhất định phải hành đại lễ bái kiến.

Nhưng bọn họ nằm mơ cũng không ngờ, chi kỵ binh khí thế hung mãnh này lại là đội trinh sát của Tấn Quân.

Đội kỵ binh này là một trong mười đội trinh sát được phái đến Tân La, tổng cộng ba mươi người, do Trinh sát Lang tướng Ngu Lâm Hải dẫn đầu. Ngu Lâm Hải nhiều lần lập đại công trong việc phát hiện tình hình dịch bệnh ở Tống Châu và tiêu diệt Cừu Kính Trung, đã được thăng làm Trinh sát Lang tướng, rất được chủ soái Lý Băng coi trọng.

Trong đội ngũ của bọn họ còn có một người Hán đến từ U Châu có thể nói tiếng Tân La. Tân La tuy rằng chữ viết chính thức là chữ Hán, nhưng ngôn ngữ của nó lại tự thành một hệ thống riêng, không giống với Đường triều, cho nên không có phiên dịch viên, những đội trinh sát này sẽ rất khó thu thập tình báo.

Người Hán U Châu tên Lý Thông, tuổi chừng hai mươi. Phụ thân hắn nhiều năm làm ăn ở Hùng Tân Thành, Lý Thông bản thân cũng ở Hùng Tân Thành năm năm, có thể nói tiếng Tân La trôi chảy. Chín đội trinh sát khác cũng như vậy, đều được trang bị một phiên dịch viên.

Đội trinh sát không đi quan đạo rộng lớn, mà đi một con đường nhỏ hẻo lánh nhất. Nơi này người đi đường vô cùng thưa thớt, ngẫu nhiên mới thấy vài thôn trang nhỏ. Nhưng trên đường đi có rất nhiều rau dại, hơn nữa đều là cây lớn, còn có không ít đàn hươu. Bọn họ một đường săn bắn, thu hoạch vô cùng phong phú, cũng coi như giải quyết được vấn đề lương thực của mình.

Lúc này, Ngu Lâm Hải phát hiện phía đối diện có mấy người đi tới, dường như là một gia đình. Một lão giả chống gậy đi trước nhất, phía sau là một nam tử gánh gồng, trong gánh là bình gốm, chăn đệm cùng vài món đồ dùng rách nát, rồi đến một phụ nữ trẻ, trong lòng ôm một đứa bé, còn có một bé gái nhỏ đi bên cạnh người phụ nữ. Bọn họ thần sắc sợ hãi, quần áo tả tơi, nhìn ra được là đã đi đường xa đến đây.

Trực giác mách bảo Ngu Lâm Hải, đây là một gia đình nạn dân, hắn liền nói với Lý Thông: "Đi hỏi bọn họ xem từ đâu đến?"

Lúc này, gia đình phía trước cũng đã nhìn thấy đội kỵ binh, bọn họ kinh hãi, lập tức quỳ sụp xuống đất. Tân La đẳng cấp nghiêm ngặt, bách tính tầng lớp thấp kém nhìn thấy quý tộc nhất định phải quỳ lạy.

Lý Thông thúc ngựa tiến lên, cao giọng hỏi vài câu, lão giả run rẩy trả lời hắn. Lý Thông quay về bẩm báo: "Tướng quân, bọn họ là từ Thượng Châu chạy nạn đến, muốn đến Kim Hải Kinh mưu sinh."

"Hỏi bọn họ vì sao phải chạy nạn?"

Lý Thông lại đi hỏi, rất nhanh quay về nói: "Bọn họ nói quân phản loạn phương bắc cực kỳ hung ác. Nam tử trong thôn của bọn họ đều bị giết, lão nhân và trẻ nhỏ cũng không được buông tha, phụ nữ thì bị cướp đi. Chỉ có gia đình bọn họ trốn thoát. Bọn họ vốn muốn chạy trốn đến kinh thành, nhưng sợ quân phản loạn cũng đánh tới kinh thành, cho nên mới chạy đến Kim Hải Kinh."

"Nhà của bọn họ cách kinh thành bao xa?" Ngu Lâm Hải lại hỏi.

Lý Thông lại đi hỏi thăm, rồi quay về bẩm báo: "Nhà của bọn họ cách kinh thành không đến một trăm dặm. Ti chức hỏi qua, bọn họ đã đi trên đường năm ngày rồi."

Ngu Lâm Hải thầm tính trong lòng, giả như kẻ đồ sát thôn trang của bọn họ chính là quân tiên phong của Chu Thao, thì năm ngày đã trôi qua, đại quân Chu Thao hẳn cũng đã tiến sát kinh thành rồi.

Ngu Lâm Hải thấy gương mặt mọi người trong gia đình này đều có vẻ thiếu ăn, hiển nhiên là đã đói đến không nhẹ, liền lấy một túi bánh khô ném cho bọn họ, rồi ra lệnh: "Chúng ta đi!"

Đội kỵ binh nhanh như điện chớp phóng thẳng về phía bắc. Cả gia đình quỳ trên mặt đất, đợi khi mấy kỵ binh đã đi xa, bọn họ mới nơm nớp lo sợ đứng dậy.

"Cha, bọn họ là ai vậy?" Nam tử thanh niên hỏi.

Lão giả trong lòng nghi ngờ nói: "Ban đầu ta cứ ngỡ bọn họ là kỵ binh Thiên Long Quân, nhưng vừa rồi bọn họ nói chuyện rõ ràng là tiếng phổ thông của Đường triều, giống hệt những thương nhân Đường triều ở Hùng Tân Thành, thật kỳ lạ quá!"

"Cha, xem bọn họ cho gì này?" Người phụ nữ trẻ phía sau cao giọng hỏi.

Lão giả lúc này mới nhặt lấy túi vải, mở ra xem, lập tức kinh hô một tiếng. Bên trong lại là một đống bánh khô, ít nhất cũng hơn hai mươi cái. Hắn lập tức vô cùng kinh hỉ: "Là lương thực, trời xanh có mắt, chúng ta gặp được người tốt rồi!"

Bọn họ trên đường đi đều dựa vào đào rau dại mà sống, có số bánh này, bọn họ lại có thể sống sót.

Truyen.free là nơi duy nhất phát hành bản dịch này.