(Đã dịch) Mãnh Tốt - Chương 126 : Thiên Lại nhạc phường
Trưa hôm sau, Quách Tống lại một lần nữa đặt chân đến Bình Khang phường. Mặc dù tối qua nơi đây vừa xảy ra huyết án, nhưng cư dân cùng thương nhân Bình Khang phường hiển nhiên không hề bị ảnh hưởng, vẫn cứ ồn ào, náo nhiệt như thường, cảnh ca múa tưng bừng phảng phất thái bình.
Quách Tống còn đặc biệt ghé qua Tôn thị quán rượu. Mọi vết máu xung quanh đều đã được cọ rửa sạch sẽ, ngay cả nước rửa cũng đã bốc hơi hết, chỉ còn đôi chút nước đọng lại. Tôn thị quán rượu vẫn kinh doanh như thường lệ, chưởng quỹ thay chủ quán quán xuyến mọi việc, việc buôn bán vẫn hưng thịnh, không chút nào bị ảnh hưởng.
Quách Tống rảo bước rồi đi tới Thiên Lại nhạc phường. Đây là cơ quan biểu diễn âm nhạc nổi danh nhất Trường An, đã có gần trăm năm lịch sử. Không chỉ các vương công quý tộc thường xuyên mời họ đến phủ biểu diễn, mà ngay cả hoàng cung, Thiên Lại nhạc phường cũng là khách quen.
Đối với những bách tính bình thường không đủ tiền mời nhạc cơ, họ cũng có thể đến nhạc phường nghe hát. Chỉ tốn trăm văn tiền, ngồi trong sân nghe nữ nhạc sư tỳ bà nổi tiếng đàn tấu suốt một buổi chiều, đó cũng là một chuyện thú vị đáng để thưởng thức.
Quách Tống bước vào Thiên Lại nhạc phường từ cổng chính. Bên trong, người người tấp nập, dòng người qua lại như nước chảy. Trên một đài cao giữa sân, vài nữ tử mặc váy dài đang gảy đàn tỳ bà du dương, xung quanh một vòng ngồi đầy bách tính Trường An.
Quách Tống không có cảm hứng với âm nhạc. Vậy thì hắn nên tìm Công Tôn đại nương ở đâu đây?
Đúng lúc này, hắn đột nhiên cảm thấy sau lưng bị ai đó gõ nhẹ hai cái. Vừa quay đầu lại, phía sau là một nhạc cơ đầu búi tóc mây, mặc váy lụa nửa tay áo màu xanh nhạt, trong lòng ôm một cây tỳ bà, dường như muốn mượn đường.
Quách Tống vội vàng né sang một bên, nhưng nhạc cơ kia lại trừng mắt liếc hắn, dùng ngón tay làm dấu hình trường kiếm, vung vẩy hai lần trước mắt hắn. Quách Tống chợt nhận ra, khó trách hắn cảm thấy cô nương này quen mặt, chẳng phải nàng là Vương Kiếm Ảnh tối qua đến phủ của mình sao?
Thay đổi một thân trang phục, vậy mà hắn lại không nhận ra.
Vương Kiếm Ảnh quay người bước vào trong viện. Quách Tống vội vàng đuổi theo, tiến vào nội viện, nơi nơi đều là những nhạc cơ xinh đẹp, còn có không ít Hồ cơ, từng tốp năm tốp ba tụ tập một chỗ trò chuyện phiếm.
Trong nội viện lại không thấy một người nam tử nào. Khi thân hình cao lớn của Quách Tống bước nhanh đi vào, lập tức vô số đôi mắt đẹp đổ dồn về phía hắn. Mặt Quách Tống hơi nóng lên, vội vàng bước nhanh hơn.
Vương Kiếm Ảnh liếc nhẹ khóe mắt nhìn Quách Tống. Trong lòng nàng có chút hiếu kỳ, tên ma đầu giết người không chớp mắt này vậy mà lại thẹn thùng trước mặt phụ nữ, quả thực không thể tưởng tượng nổi!
Đi thẳng vào sâu nhất Thiên Lại nhạc phường, đó là một tòa lầu nhỏ ba tầng. Đứng ở cửa là hai nữ hộ vệ đeo đao, khiến Thiên Lại nhạc phường vốn thanh lịch uyển chuyển lại bất ngờ thêm mấy phần khí tức sát phạt.
"Sư phụ ta đang đợi ngươi bên trong!"
Vương Kiếm Ảnh nói xong, quay người trở về tiền viện.
Bước chân Quách Tống hơi chần chừ. Sao lại thành Lý Thập Nhị Nương?
Quách Tống suy nghĩ một lát, rồi vẫn bước vào đại đường. Trong đại đường bày biện đơn giản, chỉ có mấy bộ ghế ngồi cùng bàn trà. Hai bên cột là những tấm màn lụa dài, được móc vàng kéo lên.
Một trung niên phụ nhân mặc cung trang chắp tay đứng trước cửa sổ, ánh mắt chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ một gốc cây chuối tây. Đó chính là chủ sự Tàng Kiếm Các Lý Mạn. Nàng rất được Công Tôn đại nương coi trọng, đã chấp chưởng Tàng Kiếm Các được năm năm.
Quách Tống bước vào đại đường, đứng một bên không nói lời nào. Một thị nữ bên cạnh thực sự không nhịn được, đành che miệng khẽ tằng hắng một tiếng.
Lý Mạn lúc này mới từ từ quay đầu lại, lạnh lùng liếc nhìn Quách Tống một cái, "Tối qua ngươi làm chuyện tốt đấy nhỉ!"
"Sư tỷ đang nói gì vậy?"
Lý Mạn cắn răng nói: "Đừng có nói chuyện tối qua không phải do ngươi làm."
Quách Tống cứ thế ngồi xuống, cười nhạt nói: "Ta còn tưởng rằng ngươi sẽ cảm kích ta chứ."
"Cảm kích?"
Lý Mạn giận không kềm được, nói: "Ngươi đã phá hủy kế hoạch của ta, bảo ta phải cảm kích ngươi thế nào đây?"
"Để bọn họ truy sát Dương Vũ là kế sách của ngươi sao?"
Quách Tống cười lạnh nói: "Ngươi cho rằng bọn họ đều là kẻ đần sao, không đoán ra được trong hộp vàng chẳng có gì cả? Bọn họ chưa chắc vì hộp vàng, mà chỉ muốn bắt lấy Dương Vũ, tiêu diệt các ngươi ở bên ngoài mà thôi."
"Quách Tống, ngươi thực sự nghĩ như vậy sao?"
Từ đầu cầu thang truyền đến tiếng của Công Tôn đại nương, chỉ thấy nàng từ trên lầu chậm rãi bước xuống.
Quách Tống đứng dậy hành lễ, "Sư cô!"
"Ngồi đi!"
Giọng Công Tôn đại nương rất nhẹ nhàng, cũng rất bình thản, tạo thành sự đối lập rõ rệt với Lý Mạn đang nổi trận lôi đình bên cạnh.
Quách Tống ngồi xuống. Công Tôn đại nương lúc này mới quay sang nói với Lý Mạn: "Ta đã từng nói với ngươi rồi, có lời gì thì nói năng cho tử tế, không cần cứ như phun lửa thế kia."
Lý Mạn đầy ngập lửa giận quay đầu đi chỗ khác, hậm hực nói: "Ta làm sao mà an tĩnh cho được, mấy tháng tâm huyết của ta đều bị hắn hủy hoại hết rồi."
Công Tôn đại nương vẫn nhẹ nhàng nói: "Kỳ thực Quách Tống nói đúng. Kế sách hộp vàng của chúng ta quả thật chưa được cân nhắc chu toàn, khó mà lường trước được hết. Trình Chấn Nguyên không thể nào vì chuyện này mà đánh nhau với Ngư Triều Ân."
"Sư phụ, con đã nhận được tin tức xác thực, Lý Lương Sơn đã suất lĩnh ba mươi tên võ sĩ cao thủ tinh nhuệ, chuẩn bị tập kích Liệp Lộc sơn trang vào ban đêm. Kết quả là Bình Khang phường xảy ra chuyện, Trình Chấn Nguyên lại tạm thời hủy bỏ hành động."
Công Tôn đại nương giải thích với Quách Tống: "Lý Lương Sơn là thủ tịch võ sĩ của Thiên Khánh lâu, cũng là tâm phúc của Trình Chấn Nguyên. Tàng Kiếm Các đã tốn không ít tâm tư, mới khiến Trình Chấn Nguyên tin rằng Ngư Triều Ân thực ra đã bắt được Dương Vũ, đoạt được hộp vàng, và hiện đang giấu ở Liệp Lộc sơn trang. Chỉ cần Lý Lương Sơn tập kích Liệp Lộc sơn trang, thế cục Ngư Triều Ân và Trình Chấn Nguyên sống mái với nhau sẽ hình thành."
Quách Tống trầm mặc một lát, rồi đột nhiên hỏi: "Sư cô, con đã cầu thiên tử viết tên hiệu cho tiệm của con rồi chứ?"
"Ngươi ——"
Lý Mạn bên cạnh tức giận đến đỏ bừng cả khuôn mặt. Lúc này mà hắn còn có tâm tư đòi tên hiệu, quả thực không biết nặng nhẹ, không biết tốt xấu là gì! Nàng giận đến quay người đi tới trước cửa sổ, hung tợn nhìn chằm chằm cây chuối tây ngoài cửa sổ.
Công Tôn đại nương cũng hơi chút ngạc nhiên, nhưng nàng vẫn gật đầu: "Đã viết xong cho ngươi rồi, ta mang đến đây!"
Nàng thoáng vẫy tay một cái, một thị nữ liền bưng một cái đĩa đi lên. Trong mâm là một cuộn trục và một cây kiếm.
Công Tôn đại nương đưa cuộn trục cho Quách Tống, "Ngươi tự xem đi."
Quách Tống từ từ mở cuộn trục ra. Bên trong viết hai chữ lớn tên tiệm rồng bay phượng múa: "Thọ Mi". Dưới góc phải còn đóng ấn riêng của Lý Dự.
Quách Tống cực kỳ hài lòng gật đầu, rồi lại hỏi: "Sư cô, đây là thiên tử viết khi nào vậy?"
"Trưa hôm nay. Ta đã báo cáo với hắn chuyện xảy ra tối qua, hắn liền viết xuống bức chữ này."
"Vậy thiên tử có thái độ thế nào đối với chuyện tối qua?"
"Thánh thượng không nói gì cả, chỉ viết xuống hai chữ này cho ngươi."
Quách Tống mỉm cười: "Kỳ thực thiên tử đã tỏ thái độ rồi, sư cô không nhận ra sao?"
Quách Tống thoáng cái nhắc nhở Công Tôn đại nương, Lý Mạn bên cạnh cũng khẽ chấn động cả người.
Công Tôn đại nương liền vội vàng hỏi: "�� của ngươi là, Thánh thượng ban cho ngươi bức chữ này, chính là thái độ của Người sao?"
Quách Tống chậm rãi gật đầu: "Ta cảm thấy thiên tử hẳn là khen ngợi hành vi tối qua của ta. Từ nét chữ liền có thể nhìn ra, viết rất lâm ly sảng khoái, một mạch mà thành. Nếu như Người có bất mãn trong lòng, sẽ không thể viết ra được cái khí thế hay sự vui sướng như vậy."
Trong mắt Công Tôn đại nương tràn đầy vẻ thưởng thức. Khó trách Thánh thượng lại đánh giá cao sư điệt của mình đến vậy, Thánh thượng nhìn người quả thực cực kỳ chuẩn xác!
Lúc này, Lý Mạn cũng không nhịn được nói: "Phá hủy kế hoạch của ta, vậy mà vẫn là chuyện tốt sao?"
"Thập Nhị Nương!"
Công Tôn đại nương không hài lòng kéo dài giọng, Lý Mạn đành phải im lặng.
"Sư điệt, ngươi nói xem, kế hoạch của Thập Nhị Nương có vấn đề ở đâu?" Công Tôn đại nương chăm chú nhìn Quách Tống hỏi.
Quách Tống lắc đầu: "Ta đã nói rồi, sẽ không hỏi đến chuyện của Tàng Kiếm Các."
Công Tôn đại nương lập tức vừa bực mình vừa buồn cười: "Thằng bé này, còn làm kiêu nữa, mau nói đi!"
"Sư cô, con cảm thấy phương hướng kế hoạch của Tàng Kiếm Các là đúng, châm ngòi sự đấu tranh giữa hai phe. Nhưng cách cục quá thấp, cho dù hai bên có liều chết sạch võ sĩ đi chăng nữa, thì đối với đại cục lại có ảnh hưởng gì đâu?"
Công Tôn đại nương gật đầu lia lịa: "Ngươi nói rất có lý, nói tiếp đi."
"Thiên tử thực ra là hy vọng bọn họ tranh đấu vì quyền kế thừa hoàng vị, đó mới là đại cục. Con nói một câu không dễ nghe, Tàng Kiếm Các đã làm cho mọi chuyện quá phức tạp, quá bị động. Rõ ràng là một kỳ thủ, lại tự biến mình thành quân cờ, cứ như thể Tàng Kiếm Các cũng tham dự đoạt đích vậy."
Công Tôn đại nương khẽ cười nói: "Vậy theo ý kiến của ngươi, chúng ta nên làm thế nào?"
"Rất đơn giản. Sư cô hãy đi gặp Lỗ vương một chuyến, nói rằng thiên tử vô cùng quan tâm đến tình hình học hành của hắn, sức khỏe ra sao, vân vân. Con bảo đảm Ngư Triều Ân nhất định sẽ tức giận nhảy dựng mười tám trượng, liều mạng thêu dệt tội danh cho Lỗ vương. Tương tự, Trình Chấn Nguyên cũng sẽ khắp nơi phá hoại thanh danh của Trịnh vương. Mâu thuẫn giữa họ liền sẽ được kích động, và tin rằng Lý Phụ Quốc cũng sẽ không đứng ngoài quan sát, nhất định sẽ châm ngòi thổi gió cho hai phe."
Trầm mặc thật lâu, Lý Mạn nói: "Vậy Tàng Kiếm Các chẳng phải là không còn ý nghĩa tồn tại sao?"
Quách Tống lạnh lùng nói: "Tàng Kiếm lâu là kỳ thủ, việc cần phải làm là định ra quy tắc, và duy trì quy tắc đó. Ví như, hai phe có thể chém giết nhau, nhưng không được làm tổn thương dân chúng vô tội, mọi việc đều như vậy!"
Lúc này, Công Tôn đại nương thở dài một tiếng: "Ta hiểu rồi. Những gì ngươi làm tối qua là đang cảnh cáo Ngư Triều Ân, không nên đối địch với Tàng Kiếm lâu, không cần đối nghịch với thiên tử!"
Quách Tống gật đầu lia lịa: "Ta tin tưởng thiên tử cũng đã hiểu rõ ý đồ của ta."
Công Tôn đại nương trầm ngâm một lát, rồi nói với Lý Mạn: "Thập Nhị Nương, ngươi lui xuống trước đi."
Lý Mạn hành lễ, rồi đứng dậy lui xuống.
Công Tôn đại nương phất tay, mấy thị nữ ngoài cửa cũng lui ra.
Công Tôn đại nương lúc này mới chăm chú nhìn Quách Tống nói: "Nhiệm vụ đầu tiên Thánh thượng giao cho ngươi là ám sát Lý Phụ Quốc."
Nội dung dịch này do truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.