Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãnh Tốt - Chương 165 : Không cần xin lỗi

Sau khi trời sáng rõ, vài vạn binh sĩ hộ vệ thiên tử, hậu phi, thân vương cùng văn võ bá quan và người nhà, ước chừng ngàn người cùng hơn ngàn cỗ xe ngựa rời khỏi thành Trường An, tiến về Vũ Đình Xuyên săn bắn. Đây chính là cuộc săn mùa thu nổi tiếng của hoàng thất triều Đường, còn được gọi là đông thú.

Cuộc săn mùa thu thường được sắp xếp vào tiết thu đông, cứ hai ba năm sẽ tổ chức một lần, địa điểm không giống nhau. Lần này, bãi săn Vũ Đình Xuyên thuộc địa phận huyện Phụng Thiên, có núi lớn, thảo nguyên và sông ngòi. Theo thời gian dự định, ít nhất phải sau khi tuyết rơi họ mới có thể trở về.

Lần này cùng tham gia săn mùa thu còn có nhóm Tư Kết Khả Hãn. Họ được xem là quý khách của Đại Đường, phải đến mùa xuân sang năm mới rời Trường An trở về thảo nguyên.

Đương nhiên, từ hơn mười ngày trước đã có lượng lớn vật tư cùng quân đội tiến đến Vũ Đình Xuyên làm tiền tiêu, xây dựng doanh trại.

Các võ sĩ Tàng Kiếm các cũng toàn thể lên đường, toàn lực hộ vệ sự an toàn của thiên tử cùng hậu phi.

Đội ngũ trùng trùng điệp điệp rời khỏi thành Trường An, tiến về phía tây bắc, hướng huyện Phụng Thiên.

Trong một cỗ xe ngựa rộng lớn trong số đó, Công Tôn đại nương tức giận vỗ bàn một cái, trách mắng Lý Mạn: "Con tại sao lại làm như vậy? Con làm như vậy khiến người ta thất vọng đau khổ, con biết không?"

Lý M���n lại có chút coi thường: "Sư phụ, Tàng Kiếm các không có người đặc biệt nào cả. Dương Vũ biết rõ sẽ bị vô số người truy sát, lại cam tâm làm mồi nhử, nguyện ý vì Tàng Kiếm các trả giá tính mạng. Vậy Quách Tống dựa vào cái gì lại có thể cao cao tại thượng, không chịu hy sinh một chút vì Tàng Kiếm các?"

"Ta thật không biết phải nói con thế nào nữa. Dương Vũ là cam tâm tình nguyện làm mồi nhử, còn Quách Tống lại bị che giấu sự thật, con cố ý coi hắn làm mồi nhử. Hai chuyện này có giống nhau sao?"

Công Tôn đại nương oán hận trừng Lý Mạn liếc mắt, rồi tiếp tục nói: "Cho dù coi hắn là mồi nhử thì cũng thôi đi, con ít nhất cũng phải phái người đi giúp hắn giảm bớt áp lực, chứ không phải trơ mắt nhìn ba mươi bảy người vây công hắn, làm ngơ không quan tâm!"

"Đệ tử không thể phái người đi giúp hắn. Đệ tử lo lắng một khi phái người giúp hắn sẽ đánh cỏ động rắn, Lý Ân Bình nhất định sẽ ý thức được chúng ta muốn đánh lén Liệp Lộc sơn trang. Sư phụ, đó là một cơ hội. Nếu không nắm bắt cơ hội lần này, Tàng Kiếm các chúng ta lại phải trả một cái giá đắt, biết bao nhiêu đệ tử sẽ phải bỏ mạng? Sư phụ, chuyện này có lẽ đệ tử hơi quá đáng, nhưng với tư cách thủ lĩnh Tàng Kiếm các, đệ tử không làm sai."

"Có lẽ con cho rằng mình không làm sai, nhưng ta đã không cách nào đối mặt với hắn nữa. Là do chính con trong lòng còn có thành kiến, ta nếu đi thương lượng với hắn, hắn lại không phối hợp chúng ta sao?"

Công Tôn đại nương thở dài một tiếng: "Thôi được rồi, sự việc đã đến nước này, ta sẽ đi giải thích với thiên tử."

Đội ngũ ra khỏi thành không lâu sau đó, xe ngựa của Công Tôn đại nương lại như chớp quay trở về thành Trường An.

Trận đấu cuối cùng của vòng loại đang diễn ra sôi nổi. Hôm nay Quách Tống không ra sân, mà ngồi ở ghế dự bị cùng mọi người nói đùa. Có lẽ vì đã thắng liên tiếp hai trận, đội mã cầu Sóc Phương quân phát huy đặc biệt xuất sắc, phối hợp tấn công vô cùng ăn ý. Ván đầu tiên đã liên tiếp ghi ba bàn, dẫn trước đội mã cầu Truy Thanh với tỷ số 3-0.

"Lương sứ quân, chiều nay khi bốc thăm, ngài hy vọng b��c trúng đội nào nhất?" Quách Tống cười hỏi.

Lương Uẩn Đạo vuốt râu cười nói: "Nếu có thể lựa chọn, ta hy vọng gặp được đội mã cầu Hữu Trấn Vệ. Đội đó năm ngoái xếp thứ mười ba, không phải do vấn đề thực lực, mà là phong độ thi đấu tốt hơn, sẽ không ngấm ngầm giở trò xấu, cũng sẽ không thua mà làm loạn. Nhưng bốc thăm là ý trời, sao có thể do chúng ta quyết định? Chỉ cần vào được top mười sáu là ta đã mãn nguyện rồi."

Lúc này, Lương Linh Nhi nhẹ nhàng đẩy Quách Tống một cái: "Quách đại ca, bên ngoài hình như có người tìm huynh!"

Quách Tống vừa quay đầu lại, thấy cách đó không xa có một bà lão tóc bạc trắng đang đứng, chính là Công Tôn đại nương, đang mỉm cười nhìn mình.

Quách Tống thầm thở dài, đứng dậy đi tới.

"Sư cô, người tìm đệ tử có việc gì?" Quách Tống hỏi.

"Tìm một chỗ nào đó, chúng ta nói vài câu. Sẽ không làm lỡ con quá lâu đâu."

Quách Tống liếc nhìn một cái rồi cười nói: "Hiện tại đệ tử không thể rời đi. Nếu có ai bị thương, đệ tử dự bị này sẽ phải ra sân. Hay là sư cô chờ một lát?"

"Được rồi! Ta sẽ chờ con ở Tôn thị quán rượu. Lát nữa con tự đến đó nhé. Thánh thượng có nhiệm vụ giao cho con."

Nói xong, Công Tôn đại nương dẫn theo hai nữ đệ tử quay người rời đi.

Quách Tống trầm tư một lát, rồi bước nhanh quay trở lại. Lúc này, sân bóng tràn ngập không khí vui mừng. Đội mã cầu Sóc Phương quân lại ghi thêm một bàn, dẫn trước 5-0. Có vẻ ván thứ hai sắp kết thúc, chỉ cần ván thứ ba phòng ngự không sụp đổ, trận đấu này coi như thắng chắc.

"Đinh! Đinh! Đinh!"

Quách Tống vừa mới ngồi xuống, tiếng chuông báo kết thúc ván thứ hai đã vang lên.

Bốn phía khán giả đều hò reo cổ vũ. Dù sao, đội mã cầu Truy Thanh là đội thuộc phiên trấn, người Trường An vô cùng chán ghét họ, đều hy vọng đội mã cầu Sóc Phương quân có thể giúp họ hả dạ.

Lúc này, năm cầu thủ xuống sân. Lâm Thái oán hận nói: "Đám gia hỏa hèn hạ này, lại dám dùng chủy thủ đâm bị thương ngựa của ta."

"Vết thương có nghiêm trọng không?" Quách Tống hỏi.

"Vết thương, chỉ có thể nói là không đến mức chết. Nhưng vấn đề là trận đấu tiếp theo ta phải thay ngựa, ngựa mới chưa thích nghi, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến phong độ."

"Hay là để ta lên sân?"

"Không được!"

Lý Quý lập tức bác bỏ đề nghị của Quách Tống: "Ngươi cần đấu trận ngày mai. Trận đấu này dù có thua cũng không quan trọng, ngươi không thể lên."

Lương Uẩn Đạo cũng cười nói: "Quách công tử, nếu như cậu có chuyện, cậu cứ đi giải quyết trước đi! Bên này chỉ còn ván cuối cùng, dù sao vấn đề cũng không lớn."

Quách Tống cười nói: "Dù sao cũng không còn bao nhiêu thời gian, đợi trận đấu kết thúc ta sẽ đi!"

Nói thật, Quách Tống thật sự không muốn gặp Công Tôn đại nương, ít nhất là hôm nay không muốn gặp bà ta. Nghĩ đến Lý Mạn tự cho là thông minh, trong lòng hắn liền có một cảm giác chán ghét không nói nên lời.

Sau nửa canh giờ, Quách Tống gặp Công Tôn đại nương trong một nhã thất tại Tôn thị quán rượu. Hắn thản nhiên ngồi xuống, tiểu tỳ dâng lên một chén trà. Công Tôn đại nương mỉm cười hỏi: "Xem ra trận đấu này đã thắng rồi?"

"Cũng khá, bảy đối một, quét sạch đối thủ."

"Rất không tệ nha! Sóc Phương quân hình như là lần đầu tiên lọt vào Top 16. Xem ra sự xuất hiện của con đã mang lại kinh hỉ cho rất nhiều người."

"Sư cô quá khen rồi, đệ tử chỉ là một tân thủ, không góp được bao nhiêu sức lực, vẫn là dựa vào chính bản thân họ."

Công Tôn đại nương gật đầu. Nàng trầm ngâm một lát rồi nói: "Chuyện tối hôm qua ta rất xin lỗi!"

Ngữ khí của Quách Tống lập tức trở nên lạnh lẽo: "Nếu sư cô tìm đệ tử chỉ vì chuyện tối hôm qua, vậy đệ tử chỉ có thể cáo từ."

Nói xong, Quách Tống đứng dậy muốn rời đi. Công Tôn đại nương vội vàng gọi hắn lại: "Con chờ một chút! Ngồi xuống trước đã, ta có lời muốn nói với con."

Quách Tống lại ngồi xuống, cố gắng kiên nhẫn lắng nghe Công Tôn đại nương giải thích.

Công Tôn đại nương cố gắng chọn lời: "Quan hệ giữa con và Tàng Kiếm các đã không thể vãn hồi, ta cũng không muốn khuyên nhủ thêm nữa. Ta chỉ hy vọng đừng ảnh hưởng đến sự hợp tác giữa con và Thánh thượng."

Quách Tống trầm mặc chốc lát rồi nói: "Chuyện tối hôm qua không liên quan gì đến Thánh thượng!"

Công Tôn đại nương thầm nhẹ nhõm trong lòng. Buổi sáng Thánh thượng cũng đang tức giận vì chuyện tối hôm qua, mình chỉ có thể giải thích. Nếu Quách Tống chưa trả lại kim bài, vậy vẫn còn có thể vãn hồi được.

"Con cũng biết, cuộc đấu tranh giữa Thánh thượng và Ngư Triều Ân hiện đã đến thời điểm mấu chốt nhất, đã đến lúc thực sự cần con ra sức. Hy vọng con có thể gạt bỏ bất mãn trong lòng, dốc toàn lực ứng phó, như vậy mới không phụ sự coi trọng của Thánh thượng đối với con."

"Sư cô cứ nói thẳng, thiên tử cần đệ tử làm gì?"

Công Tôn đại nương lấy ra một chiếc hộp vàng nhỏ đưa cho hắn: "Đây là nhiệm vụ Thánh thượng giao cho con. Con trở về hãy mở ra. Ngoài con ra, không có bất kỳ ai biết, ngay cả ta cũng không biết."

Quách Tống nhận hộp vàng cất vào trong ngực, rồi hỏi: "Sư cô còn có dặn dò gì nữa không?"

Công Tôn đại nương trầm mặc một lát rồi nói: "Con hãy coi chừng Nguyên Tái. Hắn hình như đã biết con là đệ tử nhập thất của Vương Trung Tự. Hai ngày n��y con cần đặc biệt cẩn thận, cố gắng đừng về chỗ ở."

"Vậy hắn sẽ bất lợi với các sư huynh của đệ tử sao? Đệ tử muốn hỏi là Đại sư huynh và Tam sư huynh."

"Cũng sẽ không đâu. Dù sao hắn cũng là Tể tướng. Hắn cần tính kế con là vì sự tồn tại của con uy hiếp đến hắn. Hai sư huynh của con không tranh quyền thế, hắn sẽ không để tâm."

Quách Tống lặng lẽ gật đầu. Rồi lại nói: "Ngoài ra còn một việc. Lúc trước Thánh thượng đã đáp ứng đệ tử, Kim Thân của sư phụ đệ tử cần được đón về."

"Chuyện này ta đã nói với trụ trì Huyền Đô quan rồi. Hắn nói sẽ xử lý theo hiệp nghị lá thăm của hai bên. Chỉ cần sư huynh của con xây xong Kim Thân các, hắn sẽ đưa Kim Thân về. Con không cần lo lắng vấn đề này."

"Được rồi! Vậy đệ tử xin cáo từ. Nếu có chuyện gì, sư cô cứ đến Thanh Hư cung tìm đệ tử."

Nói xong, Quách Tống ôm quyền thi lễ, rồi đứng dậy vội vã rời đi.

Trân trọng mời quý độc giả thưởng thức bản dịch độc quyền này, do truyen.free dày công biên soạn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free