(Đã dịch) Mãnh Tốt - Chương 221 : Trong đêm rời đi
Quách Tống an ủi Trương Lôi và Cam Phong xong xuôi, lúc này mới trở lại quân doanh. Hắn bất ngờ nhìn thấy Tào Vạn Niên đang thay lính viết thư nhà. Chẳng phải Tào Vạn Niên muốn vào Thái học đọc sách sao? Sao lại đến đây?
“Là ta mời hắn tới!”
Lý Quý đi tới bên cạnh Quách Tống nói: “Ta cảm thấy nơi này c���a chúng ta rất cần một quan văn. Từ Đôn Hoàng về kinh, ta nhận thấy hắn cực kỳ tài giỏi, giúp chúng ta xử lý các loại quân vụ đều rõ ràng rành mạch. Lúc đó ta chỉ mong hắn có thể ở lại.”
Quách Tống im lặng một lát rồi nói: “Ta cũng biết hắn rất tài giỏi, sau khi Trọng Khánh tử trận, hắn xác thực đã gánh vác trọng trách. Nhưng chuyện này có phải có phần quá đột ngột chăng? Hơn nữa, bản thân hắn có nguyện ý không?”
Lý Quý khẽ nở nụ cười: “Trưởng sử thật sự cho rằng hắn đến để đọc sách ư?”
“Chẳng lẽ không phải?”
“Bản thân hắn có lẽ có ý nghĩ này, nhưng phụ thân hắn, Tào Khánh Vân, chưa chắc. Phụ thân hắn trông cậy hắn ở Trường An có thể tiến thân vào hoạn lộ.”
“Theo ta liệu có thể tiến thân vào hoạn lộ?”
“Việc này còn tùy vào cách hắn nghĩ, Trưởng sử. Ta phải nói cho ngài hay, ta và mọi người đều đã bàn bạc, tất cả huynh đệ đều sẵn lòng đi theo ngài, không ai muốn về nhà cả.”
Quách Tống gật đầu: “Chuyện Tào Vạn Niên cứ từ từ, để ta suy nghĩ kỹ càng một phen.”
Bản dịch này đ��ợc thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.
Trở lại trướng lớn của mình, Quách Tống lấy ra hộp vàng mà Thiên tử Lý Dự ban cho. Ngắm nghía một lát, hắn mới rút chủy thủ chậm rãi cắt mở hộp vàng.
Bên trong có một chiếc nhẫn, và một cuộn lụa trắng. Trên lụa trắng là nét bút tự tay Thiên tử viết, nhưng phía trên chỉ có một câu: “Nhanh chóng đến quán rượu Bảo Phong tại Lịch Thành huyện, sư cô của ngươi cầu viện, lấy chiếc nhẫn bạch ngọc làm bằng chứng!”
Cụ thể là chuyện gì, Lý Dự không hề viết. Điều này cũng phù hợp với phong cách của Thiên tử, mọi việc không nói rõ, để thần tử tự mình tìm đáp án. Nhưng dù sao cũng không tệ, ít nhất còn nói cho Quách Tống địa điểm ở quán rượu Bảo Phong tại Lịch Thành huyện, lại còn cho hắn một bằng chứng. Nếu không, chỉ giữ lại bốn chữ “Nhanh đi Lịch Thành” thì hắn sẽ lúng túng biết bao.
Quách Tống đốt đi cuộn lụa trắng, trầm ngâm một lát rồi đứng dậy ra khỏi trướng lớn nói: “Mau gọi Lý Quý tới gặp ta!”
Không bao lâu, Lý Quý vội vàng chạy đến, chắp tay nói: “Trưởng sử có dặn dò gì ạ?”
Quách Tống chỉ vào hộp vàng đã bị phá nói: “Ta nhận được mật chỉ của Thiên tử, bảo ta nhanh chóng đến Lịch Thành huyện, Tề Châu. Phỏng chừng sư cô Công Tôn đại nương của ta gặp phải khó khăn gì đó. Ta đã suy nghĩ, chúng ta sẽ chia làm ba nhóm đi. Ta sẽ dẫn năm tên tinh nhuệ lập tức lên đường trước, sau đó Lương Vũ dẫn nhóm binh sĩ thứ hai lên đường. Ngươi phụ trách an bài việc quân doanh hậu cần, rồi dẫn số binh sĩ còn lại lên đường. Khôi giáp và binh khí đều trả lại Binh Bộ. Các ngươi cần vật tư thì đến Nhạc Du cư ở phường Vụ Bản tìm Lý An giải quyết, ngươi có biết Lý An không?”
Lý Quý gật đầu: “Khi thi đấu mã cầu, ta đã từng gặp mặt một lần, ta nhớ ngài gọi ông ấy là An thúc.”
“Đúng! Chính là ông ấy. Ngươi cứ nói là ta bảo ngươi đến, ông ấy biết ngươi. Tất cả vật tư và tiền bạc chúng ta cần đều do ông ấy giải quyết, ngươi không cần khách khí, của cải của ông ấy không phải ngươi có thể tưởng tượng được.”
Dừng một chút, Quách Tống lại nói: “Nếu có biến cố gì cần các ngươi ở lại, ngươi có thể tự mình quyết định.”
“Ti chức đã ghi nhớ!”
Quách Tống viết một danh sách đưa cho Lý Quý: “Năm người này là nhóm đầu tiên theo ta đi, bảo họ thu xếp một chút, một canh giờ sau khởi hành.”
Một canh giờ sau, màn đêm vừa buông xuống, Quách Tống liền dẫn năm tên binh sĩ lặng lẽ rời khỏi Trường An, cưỡi ngựa cấp tốc chạy về phía đông.
Mọi chi tiết về nguyên tác đều được đội ngũ dịch giả của truyen.free giữ nguyên vẹn.
Quách Tống cùng bộ hạ của hắn trú đóng tại Thanh Hư cung đã sớm bị giám sát nghiêm ngặt. Quách Tống vừa mới rời đi lập tức bị các trạm gác bí mật xung quanh phát hiện, tin tức nhanh chóng truyền lên, đầu tiên là truyền đến tai Tướng quốc Nguyên Tái.
Kể từ khi Quách Tống chủ động từ bỏ toàn bộ quan hàm và tước vị, Nguyên Tái liền cảm thấy có chút bị động. Nếu là triều đình miễn đi quan hàm của Quách Tống, còn có thể gán cho hắn tội danh phạm thượng, nhưng Quách Tống chủ động từ chức lại làm cho người ta cảm thấy Quách Tống bị ép từ chức, dư luận b��t lợi cho Nguyên Tái.
Bất quá, Nguyên Tái lăn lộn chốn quan trường mấy chục năm, sao lại bị chút mánh khóe ấy của Quách Tống làm cho hoảng sợ? Nếu không thể khiến Quách Tống thân bại danh liệt, vậy thì trực tiếp lấy mạng hắn. Ngay lúc Nguyên Tái đang cân nhắc làm thế nào để thêu dệt tội danh cho Quách Tống, thì Quách Tống lại ra tay, thậm chí đêm khuya rời khỏi Trường An, lần nữa khiến Nguyên Tái rơi vào thế bị động.
Nguyên Tái chắp tay đi đi lại lại trong phòng. Hắn biết rõ võ nghệ của Quách Tống, chỉ sợ phái võ sĩ đi mà không giết được hắn, trái lại hắn quay lại sẽ xử lý mình.
Nguyên Tái quả thực có chút lo lắng. Hắn lại sợ Quách Tống một đi hai ba năm, một ngụm khí tức xấu trong lòng không thể thoát ra, không phải sẽ bực bội sinh bệnh mất sao.
Trầm tư thật lâu, trong lòng hắn chợt nảy sinh quyết định, nhẹ nhàng kéo một sợi dây thừng, tiếng “đinh đương” vang lên. Một lát sau, hai tên người mặc áo đen xuất hiện tại cửa ra vào, cùng nhau quỳ một chân xuống nói: “Xin Nguyên công chỉ thị!”
Hai tên người áo đen là võ sĩ ��ỉnh cấp được Nguyên gia nuôi dưỡng, võ nghệ cao cường, kinh nghiệm chiến đấu phong phú. Nguyên Tái lấy từ trong tay ra một bức chân dung đưa cho hai người: “Người này vừa mới ra khỏi thành đi về phía đông, các ngươi nhất định phải chém thủ cấp của hắn ở ngoài ngàn dặm.”
“Tuân lệnh!” Hai người tiếp nhận chân dung.
Nguyên Tái lại dặn dò: “Người này võ nghệ không kém các ngươi, tuyệt đối không được khinh địch.”
“Nhất định sẽ không để Nguyên công thất vọng!”
Hai tên võ sĩ áo đen nhanh chóng biến mất, Nguyên Tái chắp tay đi đến chính sảnh, trong lòng luôn có một loại cảm giác bất an, dường như có chỗ nào đó sơ suất, nhưng hắn nhất thời lại không nghĩ ra vấn đề nằm ở đâu.
Truyện được dịch độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.
Cùng lúc Nguyên Tái phái võ sĩ đi truy sát Quách Tống, Lỗ vương Lý Thích cũng nhận được tin tức Quách Tống rời kinh thành.
Tin tức này lại là Lư Kỷ nói cho hắn biết.
“Điện hạ, Quách Tống không có sự ràng buộc của quan tước, hắn chắc chắn sẽ trở thành một thanh lợi kiếm trong tay Triệu vương, tuyệt không thể thả hắn rời đi, nhổ cỏ phải nhổ tận gốc mới là thượng sách!”
Lý Thích chắp tay đứng trước một bản đồ Tây Vực, hồi lâu không bày tỏ thái độ. Lư Kỷ không nhịn được nói thêm: “Việc này liên quan đến tranh đoạt trữ vị hoàng gia, thời khắc mấu chốt, điện hạ không thể mềm lòng!”
Lý Thích quay đầu liếc nhìn Lư Kỷ, lạnh lùng hỏi: “Tin tức Quách Tống rời khỏi Trường An, là Nguyên Tái nói cho ngươi?”
Lư Kỷ ngẩn ra, hắn vội vàng nói: “Dù tin tức là từ chỗ Nguyên Tướng quốc truyền đến, nhưng lợi ích của chúng ta không hề liên quan đến Nguyên Tướng quốc. Chúng ta muốn ngăn cản Triệu vương thâu tóm mọi tài nguyên, bao gồm cả nhân tài như Quách Tống.”
“Ngươi cũng thừa nhận Quách Tống là nhân tài?”
Lư Kỷ nhất thời im lặng, Lý Thích lại nói: “Ta hôm nay phê chuẩn Quách Tống từ bỏ tước vị, đến bây giờ vẫn còn hối hận. Đây là tước vị phụ hoàng ban cho, nào đến lượt ta tước đoạt? Là ta sơ suất.”
“Đây không phải điện hạ sơ suất, đây là. . .”
“Thôi được, đừng nói nữa.”
Lý Thích khó chịu ngắt lời Lư Kỷ. Xét từ đủ loại biểu hiện của Quách Tống, hắn căn bản không phải người của Triệu vương. Nếu hắn là người của Triệu vương, cần gì phải chặt tay cầu sinh như vậy? Mình nhất thời bị che mắt, lại bị Nguyên Tái lợi dụng. Nghĩ đến đây Lý Thích liền nổi giận, hắn còn không biết phải giải thích chuyện này với phụ hoàng như thế nào.
Có tin tức nói phụ hoàng trưa nay xuất cung, Quách Tống ngay sau đó vào buổi tối rời đi. Hai việc này rất có thể có liên quan đến nhau. Mình vẫn còn quá non nớt, lại trở thành công cụ để Nguyên Tái đùa bỡn quyền mưu.
Càng nghĩ càng uất giận, Lý Thích hung hăng trừng mắt nhìn Lư Kỷ, đi ra cửa phòng nói: “Chuẩn bị xe ngựa, bản vương muốn ra ngoài!”
Lư Kỷ biết Giám quốc điện hạ đã tỉnh ngộ, trong lòng hắn quả thực có chút thấp thỏm. Hắn cũng ý thức được mình nói nhiều ắt sai nhiều, chuyện Quách Tống này mình căn bản không nên xen vào. Cuối cùng, Lý Thích bị Thiên tử trách cứ, khẳng định sẽ đổ hết lên đầu mình.
Lư Kỷ trong lòng cũng thầm hận Nguyên Tái, chính hắn làm chuyện xấu xa, thấy không thể thu xếp ổn thỏa, lại để mình phải dọn dẹp hậu quả giúp hắn.
Lư Kỷ trong lúc nhất thời tâm phiền ý loạn, chỉ vào mấy thị nữ dưới sảnh đường mắng to: “Tất cả cút ra ngoài cho ta!”
Mấy thị nữ sợ đến lảo đảo bỏ chạy.
Phiên bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhớ.
Lý Thích đi vào phường Sùng Nhân, tìm được Quốc Tử Giám Tế tửu Triệu Khoan. Triệu Khoan cũng là sư phụ của hắn, đã dạy hắn đọc sách mười năm, hai người đều vô cùng tin tưởng lẫn nhau.
Triệu Khoan tuổi gần bảy mươi, râu tóc bạc trắng, dáng người vừa gầy vừa nhỏ. Hắn mời Lý Thích ngồi xuống trong thư phòng, bảo thị nữ dâng trà cho hắn, rồi tủm tỉm cười hỏi: “Điện hạ đã lâu lắm rồi không đến chỗ ta!”
Lý Thích khẽ cúi người: “Trong khoảng thời gian này triều chính quá bận rộn, không có thời gian đến thăm sư phụ.”
“Vậy hôm nay tại sao lại có thời gian?”
Lý Thích do dự một chút nói: “Học sinh gặp phải vài chuyện phiền lòng, có chút mê mang, khẩn cầu sư phụ chỉ điểm lỗi lầm.”
Triệu Khoan cười ha hả: “Vậy trước tiên hãy nói xem, điện hạ gặp chuyện phiền lòng gì.”
Lý Thích liền đem những chuyện liên tiếp xảy ra gần đây nói cho Triệu Khoan nghe. Triệu Khoan khẽ gật đầu nói: “Mặc dù ta cũng họ Triệu, nhưng ta không có tham gia yến tiệc chúc thọ của Triệu Quan Sơn. Chuyện xảy ra trong yến tiệc ta cũng có nghe nói qua. Trên thực tế, Nguyên Tái đã đại họa lâm đầu, hắn lại mờ mịt không hay biết. Đương nhiên hắn luôn quen thói ngang ngược, cũng không ý thức được mình đã phạm sai lầm.”
Đây là bản dịch độc quyền, được thực hiện và cung cấp bởi truyen.free.