(Đã dịch) Mãnh Tốt - Chương 361 : Gặp mặt tân quân
Tân hoàng Lý Thích vẫn dùng ngự thư phòng do phụ hoàng Lý Dự để lại, chỉ có điều các vật bài trí có chút thay đổi. Người đã cho chuyển toàn bộ đồ trang trí của Đông cung đến đây, còn những vật phẩm sưu tầm phụ hoàng để lại đa phần đều ban tặng cho hậu cung và các đại thần.
Quách Tống cùng Quách Tử Nghi vào yết kiến thiên tử. Lý Thích nhìn Quách Tống hồi lâu, chậm rãi hỏi: "Khanh ở Thục trung tham gia bình định loạn Dương Tử Lâm, Tiết Huân đã bẩm báo với trẫm rồi. Biểu hiện của khanh rất tốt, ở bất cứ đâu cũng có thể thay trẫm phân ưu giải nạn. Về Ba Thục, khanh có đề nghị gì không?"
Phải nói rằng, Lý Thích đã nhanh chóng thích nghi với thân phận đế vương. Người nói chuyện chậm hơn trước rất nhiều, về cơ bản, mỗi lời nói ra khỏi miệng đều được cân nhắc kỹ lưỡng, hơn nữa, khí thế quân lâm thiên hạ ấy đã hiển lộ trên người người.
Quách Tống tâu: "Tiết độ phủ Kiếm Nam đã manh nha xu thế cát cứ phiên trấn. Nếu lần tới Thôi Ninh lại vào kinh, vi thần kiến nghị triều đình nên giữ người ấy lại kinh thành. So với huynh trưởng, Thôi Khoan tính tình khoan dung hơn, dã tâm cũng không mãnh liệt như Thôi Ninh."
Lý Thích trầm ngâm một lát rồi nói: "Lần này Thôi Ninh vào kinh, ý của phụ hoàng là muốn giữ hắn lại, nhưng thật không ngờ Dương Tử Lâm ở Lư Châu lại làm phản. Triều đình sợ Thục trung lại loạn nên quyết định để Thôi Ninh trở về Thục để kiểm soát cục diện. Nhưng giờ xem ra, loạn Dương Tử Lâm e rằng là một quân cờ mà Thôi Ninh đã sắp đặt từ trước. Kể cả Thái thú Giản Châu Trương Quỳnh và Thái thú Tư Châu Lý Trung Chu hưởng ứng Dương Tử Lâm làm phản, cũng là do Thôi Ninh sắp đặt từ trước. Hắn chỉ là sợ triều đình không cho hắn trở về Thục, nên cố ý gây ra Thục loạn, kết quả đã đạt được như ý nguyện."
Quách Tống sững sờ hồi lâu rồi nói: "Nhưng Dương Tử Lâm vẫn bị Thôi Ninh giết, đầu người đã được đưa đến Trường An."
Lý Thích gật đầu: "Đây chính là chỗ Thôi Ninh tâm ngoan thủ lạt, lợi dụng Dương Tử Lâm triệt để, dứt khoát biến màn kịch làm phản giả của Dương Tử Lâm thành sự thật. Nếu không phải Thái thú Tư Châu Lý Trung Chu phái người bí mật báo tin cho triều đình, chúng ta thật sự đã bị hắn lừa gạt hoàn toàn."
Quách Tống trong lòng có chút chua xót, mình vẫn còn quá non nớt. Lúc đó hắn đã cảm thấy Dương Tử Lâm làm phản có chút như trò đùa. Dương Tử Lâm sau khi rút quân trở về liền hành quân lặng lẽ, binh về doanh, tướng về phủ, không có bất kỳ dấu hiệu tích cực chuẩn bị chiến đấu nào, cứ như thể biết rằng quân Kiếm Nam sẽ không xuống phía nam vậy.
Bây giờ Quách Tống mới biết được nguyên nhân, thảo nào mình có thể dễ dàng đánh lén thành công. Vốn dĩ đây là một màn kịch do Dương Tử Lâm và Thôi Ninh cấu kết dàn dựng, mình lại không hề nghĩ tới điểm này.
Quách Tử Nghi bên cạnh nói: "Bệ hạ, e rằng Dương Tử Lâm bị giết vẫn còn ẩn tình khác, không chỉ đơn giản là Thôi Ninh muốn cho triều đình một câu trả lời."
Lý Thích khẽ giật mình: "Lão lệnh công lời này là ý gì?"
Quách Tử Nghi khom người nói: "Lão thần cho rằng, Dương Tử Lâm e rằng đã muốn đùa giả làm thật, hắn thật sự muốn giết vào Thành Đô, thay thế Thôi Ninh. Chỉ có điều bị Quách Tống phá hỏng kế hoạch, sau đó ý đồ của hắn cũng bị Thôi Ninh biết được. Thôi Ninh lúc này mới dứt khoát giết Dương Tử Lâm để cho triều đình một câu trả lời."
"Lão lệnh công suy đoán như vậy có căn cứ gì không?"
Quách Tử Nghi khẽ cười nói: "Chỉ là dựa vào trực giác thôi ạ. Thôi Ninh chính là giết Quách Anh Nghệ để lên vị, Dương Tử Lâm sao lại không muốn bắt chước chứ?"
Lý Thích gật đầu: "Rất có khả năng. Bất quá hiện tại Thục trung cần ổn định, không thể để Thổ Phiên thừa cơ xâm nhập. Trước mắt vẫn chưa thể bỏ Thôi Ninh, đợi Thục trung ổn định lại, sẽ từ từ tính kế sau."
Nói đến đây, Lý Thích liền gác lại chuyện Thục trung. Người lại nói với Quách Tống: "Trẫm quyết định tiếp nhận di chiếu của phụ hoàng, phong khanh làm Cam Châu đô đốc. Khanh có bằng lòng đi Hà Tây không?"
Quách Tống khom người tâu: "Vi thần nguyện vì bệ hạ xông pha khói lửa."
Lý Thích rất hài lòng thái độ quyết đoán của Quách Tống. Người lại nói: "Tình thế Hà Tây vô cùng phức tạp. Trước đó rất nhiều đại thần phản đối triều đình xuất binh Túc Châu, khiến chúng ta đánh mất cơ hội thu phục Hà Tây. Hiện tại khanh nhận nhiệm vụ lúc nguy nan, không chỉ phải phòng ngự Sa Đà tiến công Cam Châu, còn phải đề phòng Thổ Phiên từ phía sau lưng tiến công."
"Vậy vi thần có quyền lực tiến quân Túc Châu, thu phục Sa Châu không?"
Lý Thích cười khổ một tiếng nói: "Nếu như khanh có thể đánh bại quân Sa Đà tiến công, trẫm liền chấp thuận tấu thỉnh của khanh!"
"Đa tạ bệ hạ tín nhiệm!"
Lúc này, Quách Tử Nghi ở bên cạnh nói: "Hiện tại Hà Tây tuyết lớn, khó mà đi về phía tây được. Quách sứ quân chỉ có thể lên đường sau khi vào xuân. Trong khoảng thời gian này, một mặt hắn phải luyện binh, mặt khác cũng phải giải quyết việc chung thân đại sự cá nhân."
Lý Thích đang muốn chúc mừng, nhưng chợt nghĩ đến hiện tại mình đang trong kỳ tang, không nên nói nhiều về việc này. Người liền tránh đi việc này, thản nhiên hỏi: "Quách sứ quân còn có yêu cầu nào khác không?"
"Vi thần còn hy vọng có thể điều động một số tướng lĩnh từ Phong Châu, để vi thần tiện bề nhanh chóng nắm giữ Hà Tây quân, chống cự thế công mùa xuân của quân Sa Đà, mong bệ hạ đồng ý!"
Lý Thích có kinh nghiệm cầm binh, người biết yêu cầu này không quá đáng, cũng coi như thao tác bình thường, liền vui vẻ đáp ứng: "Chuẩn tấu. Khanh cứ giao danh sách cho Binh bộ, trẫm tự sẽ dặn dò Binh bộ."
Quách Tống từ trong ngực lấy ra kim bài, dâng lên cho Lý Thích: "Đây là sự tín nhiệm của tiên đế đối với vi thần, xin điện hạ thu hồi thẻ này."
Lý Thích tiếp nhận kim bài, vuốt ve một lát, trong mắt người lộ ra vẻ thương cảm, lại nói với Quách Tống: "Phụ hoàng cũng không hề bãi bỏ đãi ngộ kim bài của khanh. Trẫm thu hồi kim bài này, ngoài ra còn ban cho khanh một thanh Thiên Tử Kiếm!"
"Tạ ơn bệ hạ hậu ái!"
Lý Thích đi đến trước địa đồ, người nhìn chăm chú vào địa đồ rồi nói: "Lần trước Quách ái khanh đã nói với trẫm rằng, Hồi Hột sẽ trì hoãn việc tiến đánh Đường triều, mà sẽ để Sa Đà tiến công Hà Tây. Từ tình hình hiện tại mà xem, đều bị ái khanh nói trúng. Hồi Hột đối với việc sứ đoàn bị giết vẫn giữ im lặng, mà sứ thần bộ Tư Kết đã nói với triều đình rằng quân đội Hồi Hột ở phía tây khu vực Túc Đặc đã gặp phải quân Cát La Lộc và Đại Thực giáp kích từ hai phía. Đây là điển hình cho cảnh trai cò đánh nhau, ngư ông đắc lợi. Hồi Hột và Thổ Phiên đã tranh đoạt khu vực Hà Trung mười năm, Thổ Phiên bại trận phải rút về cao nguyên, Hồi Hột cũng lâm vào tình trạng kiệt sức tương tự, lại bị quân Cát La Lộc và Đại Thực đến "hái quả đào". Hiện tại người Hồi Hột không rảnh cân nhắc trả thù Đại Đường."
Quách Tống nhìn địa đồ trên tường, là địa đồ hành lang Hà Tây phía Nam, hắn khẽ cười nói: "Bệ hạ dường như lo lắng hơn về Thổ Phiên?"
Lý Thích chậm rãi gật đầu: "Thổ Phiên đối với minh ước với Đại Đường cũng không thành ý, nhất là hai tháng trước Thổ Dục Hồn phát sinh nội chiến, thế lực thân Thổ Phiên chiến thắng, Thổ Dục Hồn đã hoàn toàn đầu hàng Thổ Phiên, khiến Thổ Phiên không còn trở ngại nội bộ. Tất cả mọi người đang suy đoán hành động tiếp theo của Thổ Phiên, trẫm muốn nghe ý kiến của Quách ái khanh."
Quách Tống trầm tư một lát rồi nói: "Thổ Phiên nằm ở cao nguyên, trước tiên đã chiếm thế chủ động về chiến lược. Đường đi xuất binh Đại Đường của họ rất nhiều, Nam Chiếu, Thành Đô, Hà Châu, Lâm Thao, Hà Hoàng, Hà Tây v.v..., đều có thể trở thành cửa ngõ tiến công Đại Đường của họ, chúng ta cũng chỉ có thể phân tán đóng giữ quân đội. Nhưng Thổ Phiên và Hồi Hột đã đánh nhau hàng chục năm chiến tranh, cuối cùng chiến bại, quốc lực hao tổn nặng nề, nhân khẩu thưa thớt, cũng đã định trước Thổ Phiên không thể toàn diện tiến công Đại Đường. Vi thần cho rằng, Thổ Phiên sẽ áp dụng phương thức quấy rối nhỏ lẻ, cướp đoạt tài vật và nhân khẩu, không thể có quy mô lớn hơn để tiến công Đại Đường. Triều đình cần đề phòng Thổ Phiên, nhưng cũng không cần quá mức khẩn trương, càng không cần đầu tư quá nhiều tài nguyên."
Quách Tử Nghi tán thưởng nói: "Bệ hạ, Quách sứ quân nói hoàn toàn chính xác. Quốc lực Thổ Phiên suy kiệt, nhân khẩu thanh niên trai tráng giảm mạnh, quả thực rất khó phát động chiến tranh quy mô lớn. Bằng không họ cũng sẽ không dùng biện pháp châm ngòi ly gián, gây ra nội chiến ở Thổ Dục Hồn. Lão thần cũng cho rằng, ít nhất trong vòng năm đến mười năm tới, cao nguyên Thổ Phiên sẽ giữ yên lặng. Như lời Quách sứ quân nói, quấy rối nhỏ lẻ thì liên tiếp, nhưng không có chiến tranh quy mô lớn. Chúng ta quả thực không cần thiết lãng phí quá nhiều tài lực vật lực vào việc đề phòng Thổ Phiên."
Lời tổng kết của Quách Tử Nghi khiến Lý Thích rất vui mừng. Người gật đầu: "Quách ái khanh quả thực rất có cái nhìn đại cục, một lời nói đã giúp trẫm 'rẽ mây nhìn thấy mặt trời'. Trẫm biết mình nên làm thế nào rồi."
Từ ngự thư phòng đi ra, Quách Tử Nghi khẽ thở dài nói: "Lại gặp được minh quân, Đại Đường trung hưng có hy vọng rồi."
Quách Tống chỉ cười cười. Trong lịch sử, vị Đường Đức Tông này lại không thể coi là minh quân trung hưng. Tính cách người cứng rắn nhưng dễ gãy, sắc sảo có thừa nhưng lại thiếu đi sự mềm dẻo, gặp phải vài lần trở ngại sau đó liền cam chịu, từ đó không thể gượng dậy nổi.
"Thiên tử đã bổ nhiệm ta làm Cam Châu đô đốc, e rằng ta không thể giúp lão lệnh công được rồi."
Quách Tống đang nhắc đến việc Quách Tử Nghi đề cử hắn đảm nhiệm chức Quan quân Dung Phó sứ, hiển nhiên là không mấy hiện thực. Quách Tử Nghi cười khổ một tiếng: "Ta biết, vậy thì thôi vậy."
Trên thực tế, chức vụ Quách Tử Nghi đang đảm nhiệm cũng chỉ là chức quan tạm thời, một khi tân hoàng ngồi vững ngôi vị, sứ mệnh của ông liền kết thúc.
Quách Tử Nghi trầm ngâm một lát nói: "Đi Hà Tây, điều quan trọng nhất là ổn định biên cương. Thiên tử kiên quyết mười phần, sẽ không dễ dàng nhượng bộ trong việc phiên trấn, tất nhiên sẽ có biện pháp tước bỏ phiên trấn được đưa ra. Đại Đường rất có thể sẽ bùng phát nội chiến, đây cũng là điều khó tránh khỏi trong quá trình tước bỏ phiên trấn. Nhưng mấu chốt là biên cương phải ổn định, cho nên khanh đi Hà Tây trách nhiệm rất lớn. Khanh phải nhớ kỹ, có lúc, phòng thủ tốt nhất chính là tiến công. Phòng thủ không phải bị động, phòng thủ vẫn có thể áp dụng chủ động, chỉ xem khanh lựa chọn chiến thuật nào."
Quách Tống yên lặng gật đầu. Hắn không khỏi bội phục ánh mắt thâm thúy của Quách Tử Nghi, một loạt sự kiện xảy ra trong lịch sử đều bị Quách Tử Nghi nói trúng.
Chỉ riêng tại truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy toàn vẹn những dòng dịch thuật công phu này.