(Đã dịch) Mãnh Tốt - Chương 626 : Tranh thủ thế gia
Quách Tống quay trở về đại doanh. Đại doanh của bọn họ nằm ở phía Đông Bắc thành, chiếm diện tích năm trăm mẫu, nương tựa vào thương thành, có thể chứa tối đa năm vạn tướng sĩ. Sau khi Tấn Dương cung bị phong tỏa, quân nha của Quách Tống liền trực tiếp đặt bên trong quân doanh.
Ông vừa tới soái trướng, một thân binh tiến tới chào và nói: "Gia chủ Tiết thị cầu kiến sứ quân, đã đợi lâu trong soái trướng."
Quách Tống gật đầu: "Ta biết rồi!"
Ông vốn dĩ định ngày mai sẽ đến Tiết phủ thăm một chuyến, không ngờ đối phương lại nóng lòng hơn mình.
Quách Tống quay người trở lại soái trướng, một nam tử trung niên dáng người cao lớn mập mạp vội vàng đứng dậy, chắp tay nói: "Tại hạ Tiết Phàm, xin ra mắt Quách sứ quân!"
Quách Tống biết rõ Tiết Phàm này. Ông nghe phu nhân nói qua, phụ thân của Tiết Phàm và tổ phụ của phu nhân ông là huynh đệ cùng cha khác mẹ, từng đảm nhiệm Hoa Châu thứ sử, hiện tại cũng là gia chủ Tiết thị.
Quách Tống mời ông ta ngồi xuống, cười hỏi: "Ta cứ ngỡ Tiết thứ sử vẫn còn ở Hoa Châu chứ?"
Tiết Phàm cười khổ lắc đầu nói: "Phụng sự Chu Thử, chỉ khiến tổ tiên hổ thẹn. Sau khi Kính Nguyên binh biến, ta liền vứt bỏ quan chức không làm, sau đó đến Thành Đô, đảm nhiệm Tử Châu Trưởng sử, nhưng vì bị Lư Kỷ chèn ép, ta liền từ quan về quê."
Lúc này, một thân binh tiến vào dâng trà. Quách Tống nh���p một ngụm trà rồi hỏi: "Tựa hồ Lư Kỷ đặc biệt nhằm vào các thế gia Hà Đông?"
"Ân oán giữa các thế gia, vốn dĩ là chuyện thường tình, nói ra không đáng nhắc đến. Nhưng Lư Kỷ người này lòng dạ cực kỳ hẹp hòi, không chỉ chèn ép các thế gia Hà Đông, mà còn ra tay độc ác với các thế gia Quan Trung. Khi hắn làm Tể tướng, các gia tộc Dương, Đỗ, Vi ở Quan Trung không một ai được đề bạt."
Quách Tống cười nói: "Trưa nay, ta đặc biệt đến thăm gia chủ Vương thị và hàn huyên về việc quản lý Thái Nguyên phủ về sau. Ông ấy đã đề xuất với ta ý kiến 'Người Tấn trị Tấn'. Đề nghị này đương nhiên có tiền đề, đó chính là trong thời điểm loạn lạc. Tiết thứ sử thấy sao?"
Tiết Phàm nghe Quách Tống nói đến việc ông ấy đi thăm Vương Hoành, trong lòng ông ta lập tức có chút mất mát. Vốn dĩ trong lòng Quách Tống, Vương gia mới là vị trí thứ nhất. Nhưng vừa nghĩ lại, trong lòng ông ta lại thấy thoải mái. Dù sao Thái Nguyên Vương thị là một trong "Thất Vọng" (bảy vọng tộc) của thiên hạ, Tiết thị chỉ là thế gia Hà Đông mà thôi, quả thực không thể sánh bằng.
"Gia chủ Vương quả không hổ là bậc trưởng giả cơ trí, chẳng trách Nguyên Huyền Hổ lại coi trọng ông ấy đến thế, lại bổ nhiệm ông ấy làm Tả tướng. Kiến giải thật sâu sắc, ta hoàn toàn đồng ý."
Tiết Phàm hời hợt mà đâm một dao sau lưng Vương Hoành. Quách Tống thần sắc vẫn như thường, nhưng trong lòng âm thầm coi thường. Chẳng trách khi phu nhân nhắc đến Tiết Phàm này, giọng điệu đều mang theo vẻ khinh thường. Nhưng đây hoàn toàn là điều Quách Tống cần. Ông ấy cần một Hà Đông thế gia luôn ám toán, đâm chọc lẫn nhau. Nếu các thế gia Hà Đông đều bền chắc như thép, đó mới là điều khiến người ta đau đầu.
"Hiện tại gia chủ Tiết, tộc vụ có bận rộn không?"
Tiết Phàm nghe thấy một tia hy vọng, vội vàng nói: "Nói ra thật hổ thẹn, mặc dù ta là gia chủ, nhưng vẫn luôn làm quan ở bên ngoài, tộc vụ đều do huynh đệ ta quản lý, ta cơ bản không mấy khi hỏi đến."
"Nếu đã như vậy, thì xin mời gia chủ Tiết rời núi, đảm nhiệm Thái Nguyên phủ Trưởng sử, phát huy sở trường chủ quản chính vụ của gia chủ Tiết."
Tiết Phàm liền vội vàng đứng dậy, cúi người nói: "Nguyện vì sứ quân mà cống hiến sức lực!"
...
Tiết Phàm cáo từ ra về. Quách Tống chắp tay đi đi lại lại trong đại trướng. Dù là Vương gia một lời đáp ứng phò tá mình, hay Tiết gia chủ động tìm đến, đều có chút nằm ngoài dự liệu của ông.
Ông hiểu rõ những thế gia này, họ lý trí, thanh cao, biết nhìn thời thế, và rất coi trọng thanh danh. Bọn họ tuyệt đối sẽ không phò tá Chu Thử. Vương Hoành đảm nhiệm Bắc Đường Tả tướng cũng là vì Thái tử Lý Tụng, thực sự cũng là thế, Vương Hoành cũng xem việc xuất sĩ lần này là sỉ nhục. Nhưng bọn họ lại tranh nhau nguyện ý vì mình mà cống hiến sức lực.
Nếu thực sự là Chu Thao cướp đoạt Thái Nguyên phủ, tin rằng những thế gia này sẽ tránh xa.
Trong đó có một nguyên nhân quan trọng nhất, là bản thân ông trên danh nghĩa vẫn trung thành với Đại Đường. Tựa như việc Vương Hoành đối với Hà Tây quân chiếm đóng Thái Nguyên phủ, đã dùng từ 'khôi phục Thái Nguyên'. Chỗ đứng chính trị đúng đắn của mình cực kỳ quan trọng đối với việc tranh thủ sự ủng hộ của các thế gia dành cho mình.
Có thể nói, chính nhờ sự ủng hộ của những thế gia Hà Đông này, bản thân ông mới cơ bản ổn định được ở Hà Đông.
Lúc này, bên ngoài truyền đến từng đợt tiếng hô giết chóc. Đây là trên diễn võ trường đang bắt đầu huấn luyện.
Quách Tống bước ra đại trướng, đi đến bên diễn võ trường. Diễn võ trường khá nhỏ, chỉ có thể dung nạp bốn, năm ngàn người huấn luyện. Huấn luyện cưỡi ngựa thì càng không thể bàn đến. Vài ngày tới, Hà Tây quân sẽ di chuyển đến đại quân doanh ngoài thành, nơi đó mới thích hợp cho quân đội đồn trú thường xuyên. Trên diễn võ trường có năm ngàn tân binh đang huấn luyện. Thực ra những binh lính này không phải tân binh, đều là tinh nhuệ của Hà Đông quân trước đây. Họ đã trốn về thành Thái Nguyên, bị Quách Tống hợp nhất lại, tổ chức thành Thái Nguyên quân mới.
Huấn luyện của họ không phải là huấn luyện kỹ năng tác chiến, mà chủ yếu là một loại huấn luyện phục tùng và quân kỷ. Đây là mấu chốt để chuyển biến Hà Đông quân thành Hà Tây quân. Tất cả tướng lĩnh từ Lữ Soái trở lên đều do quân sĩ Hà Tây quân đảm nhiệm. Họ cần xây dựng một loại tín nhiệm và uy vọng.
Vì vậy, phương pháp huấn luyện tốt nhất chính là thi đua. Lấy doanh làm đơn vị, các doanh thi đấu với nhau, như thi đấu thể lực, kéo co, so tài mô phỏng thực chiến vân vân. Như vậy có thể kích phát ý thức đoàn thể của binh sĩ, khiến họ có lòng cảm mến. Càng cường hóa loại ý thức đoàn thể này, họ sẽ dần dần đồng ý mình là một thành viên c���a Hà Tây quân.
Đây là biện pháp hữu hiệu mà Hà Tây quân đã dần dần tìm tòi ra trong nhiều năm huấn luyện. Cơ bản chỉ trong hai ba tháng là có thể khiến họ lột xác hoàn toàn, chính thức trở thành một thành viên của Hà Tây quân.
Lúc này, tùy quân văn quan Mạnh Kiến Xuân tiến lên hành lễ và nói: "Sứ quân cho gọi ti chức?"
Mạnh Kiến Xuân là người Sa Châu, tuổi ngoài ba mươi, được Sa Châu Binh Mã Sứ Diêu Cẩm tiến cử cho Quách Tống. Hiện đảm nhiệm Pháp Tào Phán Quan, phụ trách xét duyệt các bản án xử lý quân kỷ. Quách Tống vô cùng tán thưởng tác phong cương trực và cẩn thận tỉ mỉ của ông ta.
Quách Tống gật đầu rồi nói: "Chúng ta vào đại trướng nói chuyện!"
Quách Tống trở lại trung quân đại trướng, hỏi: "Sự kiện Bạch Ngọc Lâu đã điều tra rõ chưa?"
Đêm hôm trước đã xảy ra một vụ án đột nhập cướp bóc. Có kẻ xâm nhập cửa hàng châu báu Bạch Ngọc Lâu ở Nam thị, giết chết ba người học việc, cướp đi lượng lớn châu báu bạch ngọc. Chưởng quỹ Bạch Ngọc Lâu tố cáo rằng năm tên binh sĩ đã gây ra vụ án. Quách Tống vô cùng chú ý đến chuyện này, ông liền lệnh Mạnh Kiến Xuân nghiêm tra sự việc này.
Mạnh Kiến Xuân cúi người nói: "Đã có manh mối. Nếu thực sự là binh sĩ Hà Tây quân gây ra, ti chức tin rằng họ sẽ không mặc quân phục đi phạm tội, đó gọi là càng che càng lộ. Hơn nữa, từ vết thương khám nghiệm tử thi của những người học việc mà xem, họ đều bị kiếm đâm chết, và kẻ dùng kiếm cực kỳ thuần thục. Trong khi binh sĩ Hà Tây quân từ trước đến nay không huấn luyện kiếm thuật, mà đều dùng hoành đao. Vậy thì chứng minh có người giả mạo Hà Tây quân để gây án."
Quách Tống tán thưởng gật đầu, lại hỏi: "Vậy hung thủ đã có manh mối chưa?"
Mạnh Kiến Xuân gật đầu: "Trên chợ đen đã xuất hiện bình ngọc bàn long. Đây là thứ đáng giá nhất trong số tang vật. Ti chức đã truy tìm manh mối này, phát hiện người bán bình ngọc có liên quan đến một võ quán tên là Chấn Uy Đường. Danh sách giáo đầu và đệ tử của võ quán ti chức đều đã nắm rõ, quán chủ cũng đã tìm thấy. Căn cứ lời khai của quán chủ, hiện tại bọn chúng có mười ba người đang ở thành Thái Nguyên. Ti chức đang từng người xác minh chỗ ở của bọn chúng, một khi tìm thấy, sẽ đồng loạt ra tay bắt giữ."
Quách Tống vui vẻ cười rồi nói: "Vụ án này cần tiếp tục điều tra, nhưng hôm nay ta gọi ngươi đến, không phải để hỏi chuyện vụ án."
Mạnh Kiến Xuân nghiêm nghị lắng nghe. Quách Tống chắp tay đi mấy bước rồi nói: "Hôm nay ta đã bổ nhiệm Vương thị Thái Nguyên và Tiết thị Thái Nguyên lần lượt đảm nhiệm chức Thứ sử và Trưởng sử Thái Nguyên phủ. Theo lý, người đứng đầu Thái Nguyên phủ phải là Phủ Doãn, chứ không phải Thứ sử. Nhưng ta và triều đình có sự ăn ý, ta không bổ nhiệm quan lớn từ tòng tam phẩm trở lên. Vì vậy, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, vẫn là khiêm tốn một chút thì hơn, để tránh gây ra sóng gió lớn từ phía triều đình."
Mạnh Kiến Xuân im lặng không nói gì. Loại sự việc này không phải là điều chức quyền của ông ta có thể chạm tới. Ông ta chỉ có thể lắng nghe, chứ không thể lắm lời hỏi han.
Quách Tống lại tiếp tục nói: "Bổ nhiệm các thế gia chủ chính, điểm tốt lớn nhất chính là có thể nhận được sự ủng hộ rộng rãi từ tầng lớp thượng lưu ở Hà Đông, có lợi cho việc chúng ta đứng vững gót chân ở Hà Đông. Nhưng cũng có một mặt bất lợi, sẽ khiến các thế gia này tập trung lại trong quan trường Hà Đông, hình thành một đoàn thể lợi ích. Khi lợi ích của quan phủ và lợi ích của thế gia phát sinh mâu thuẫn, liền khó mà xử lý tốt. Vì vậy, loại bổ nhiệm này chỉ thích hợp trong thời điểm chiến loạn, một khi thiên hạ ổn định, liền phải phá vỡ rào cản này."
Nói đến đây, Quách Tống cười áy náy nói: "Hơi nhịn không được, nói thêm vài câu. Chúng ta trở lại chủ đề chính. Ta đã suy nghĩ kỹ và muốn ngươi đảm nhiệm Tư mã Thái Nguyên phủ, kiêm nhiệm Hà Đông Tuần Tra Sứ của Túc Chính Đài. Tư mã chủ quản hình luật, đây là điều ngươi am hiểu, cũng là chức trách chính của ngươi. Nhưng tầm quan trọng của nó lại không thể sánh bằng Hà Đông Quan Sát Sứ của Túc Chính Đài. Ngươi có hiểu ý của ta không?"
Túc Chính Đài chính là cơ cấu giám sát do Quách Tống thiết lập. Chủ nha ở Trương Dịch, Tào Vạn Niên đảm nhiệm Lệnh của Túc Chính Đài. Sau đó, mỗi khi công chiếm được một nơi, liền sẽ thiết lập cơ cấu chi nhánh, gọi là Tuần Tra Thự. Hiện tại đã có An Tây Tuần Tra Thự, Bắc Đình Tuần Tra Thự, Lũng Hữu Tuần Tra Thự, Sóc Phương Tuần Tra Thự, và giờ lại muốn thành lập Hà Đông Tuần Tra Thự.
Túc Chính Đài cũng không hoàn toàn có chức năng đơn nhất như Ngự Sử Đài. Thực chất nó là sự hợp nhất của ba cơ quan: Lại Bộ Giám Sát Thự, Binh Bộ Giám Sát Thự và Hình Bộ Giám Sát Thự.
Chức trách chủ yếu của nó là giám sát, điều tra quan viên, giám sát quân đội và phúc thẩm các vụ án hình luật quan trọng. Kiêm quản cả quân đội, chính sự và dân sự, quyền lực rất lớn.
Nhưng Tuần Tra Sứ không có quyền xử lý các quan viên từ Huyện lệnh trở lên, tướng lĩnh từ Giáo úy trở lên, cũng như các vụ án trọng đại. Chỉ có thể báo cáo lên chủ nha của Túc Chính Đài. Sau đó chủ nha Túc Chính Đài sẽ phái người đến điều tra xác minh, và cuối cùng hình phạt sẽ do Quách Tống quyết định. Chế độ vô cùng nghiêm ngặt.
Mạnh Kiến Xuân gật đầu: "Ti chức đã rõ. Đã muốn lợi dụng các thế gia, nhưng lại muốn thiết lập quy củ cho các thế gia, đây chính là một trong những chức trách chủ yếu của ti chức."
Quách Tống thấy ông ta khả năng lĩnh ngộ rất mạnh, hết sức vui mừng, lại nói: "Ta sẽ cho ngươi ba trăm binh sĩ, tiện cho ngươi chấp hành chức quyền. Mấy ngày nữa, Thái Nguyên phủ sẽ trùng kiến phủ nha. Ngươi hôm nay liền bắt đầu thành lập Hà Đông Thự của Túc Chính Đài. Xem thử cần gì nữa, rồi viết một bản báo cáo nhanh cho ta."
"Ti chức đã rõ!"
Phiên dịch này, tinh hoa chắt lọc, duy nhất trên truyen.free.