(Đã dịch) Mãnh Tốt - Chương 689 : Uy hiếp xuất binh
Hán Trung, Bắc chinh chủ soái Vi Cao cũng đã nhận được thông tin về việc quân trú Trường An tiến về phía đông Đồng Châu, nhưng hắn không hề kích động, ngược lại còn có chút hoang mang. Chẳng lẽ quân đội Chu Thử không hề lo sợ quân Nam Đường thừa cơ tiến vào Quan Trung, cướp lấy Trường An sao?
Điều này thực sự có chút bất thường, hắn không tin năm vạn đại quân đang tập trung tại Hán Trung, Thiên tử ở Thành Đô đã bổ nhiệm hắn làm Bắc chinh đại nguyên soái, với động thái lớn như vậy, lẽ nào Chu Thử lại không hay biết?
Rõ ràng biết phía nam có mãnh hổ rình rập, lại dám bỏ trống hang ổ, quả thực không hợp tình lý.
Trong đại trướng, Vi Cao đang cùng phó soái Lý Nguyên Lượng thương nghị. Lý Nguyên Lượng cũng là một lão tướng, ông đồng ý với những hoài nghi của Vi Cao.
"Vi soái nói rất đúng, nếu quân địch giữ lại năm ngàn quân trấn thủ Trường An, thì điều này sẽ hợp lý hơn một chút. Nhưng Chu Tiến Khanh lại mang tất cả quân đội đi, chẳng lẽ hắn không sợ Quách Tống phái ra một nhánh kỵ binh, đi đường vòng đánh chiếm Trường An sao?"
Vi Cao chắp tay đi vài bước rồi nói: "Tuy nhiên, cũng có một khả năng là Chu Tiến Khanh đã phạm phải sai lầm. Chúng ta đều biết hắn là kẻ ngu si, hữu dũng vô mưu. Nếu hắn mắc phải sai lầm như vậy, cũng là chuyện bình thường. Kỳ thực, nếu Lưu Tư Cổ ở Quan Trung, hắn chắc chắn sẽ không hành động phi lý như thế. Ngay cả khi có ý dụ chúng ta đến Trường An, hắn cũng sẽ giữ lại ba ngàn quân trấn thủ Trường An, chứ không phải rút toàn bộ, ngược lại chỉ khiến chúng ta sinh nghi."
Lý Nguyên Lượng chần chừ một lát rồi hỏi: "Ý của Vi soái là, cái điều bất hợp lý này, ngược lại sẽ là sự thật ư?"
Vi Cao gật đầu, "Nếu quân địch có ý dụ ta, nhất định sẽ không để lại sơ hở rõ ràng đến mức khiến chúng ta hoài nghi như vậy."
Lý Nguyên Lượng cũng bắt đầu nghi ngờ. Lời Vi Cao nói cũng có lý, một kế dụ địch quá đỗi lộ liễu như vậy, e rằng không phải là cách hành sự của bậc mưu sĩ.
Vi Cao và Lý Nguyên Lượng đều mắc phải sai lầm mang tính phương hướng tương tự. Bọn họ không hề nghĩ tới, sự bố trí ở Trường An như vậy không phải nhằm vào bọn họ, mà là nhằm vào Thiên tử Lý Thích. Nếu giữ lại năm ngàn đến một vạn quân trấn thủ Trường An, Lý Thích ngược lại sẽ do dự. Nhất định phải bày ra một món hời lớn trước mặt Lý Thích, để Lý Thích vội vàng muốn giao tiền, nếu không, người bán sẽ tỉnh ngộ hoặc kẻ khác sẽ nhanh tay giành mất, thì món hời này sẽ không còn nữa.
Lúc này, thân binh ngoài màn trướng b���m báo: "Điền giám quân đã đến!"
Lý Thích đương nhiên sẽ không để Vi Cao một mình thống lĩnh quân đội, nhất định phải có giám quân. Tống Triều Phượng liền tiến cử Điền Văn Tú làm giám quân.
Chưa kịp đợi Vi Cao lên tiếng, Điền Văn Tú đã dẫn hơn mười tâm phúc bước nhanh vào đại trướng, đường hoàng xông thẳng vào.
Điền Văn Tú đã sớm được tẩy trắng, hiện tại tất cả chứng cứ liên quan đến hắn và Nguyên gia đều bị hủy diệt, những người biết chuyện cũng đã bị giết. Điền Văn Tú nương tựa vào Tống Triều Phượng, trở thành tâm phúc của Tống Triều Phượng. Dưới sự tác động lặp đi lặp lại của Tống Triều Phượng, Thiên tử Lý Thích cuối cùng đã công nhận báo cáo của Điền Văn Tú khi hắn làm giám quân ở Hà Tây, rằng Quách Tống quả thực có dã tâm tự lập, há chẳng phải nay đã chứng minh rồi sao?
Điền Văn Tú lại một lần nữa giành được tín nhiệm của Lý Thích, đảm nhiệm giám quân Kiếm Nam quân. Điền Văn Tú đã làm giám quân Kiếm Nam quân được hai năm. Lần này, ba vạn Kiếm Nam quân phụng mệnh chuyển đến Hán Trung, Điền Văn Tú cũng đi theo, đảm nhiệm tổng giám quân của toàn bộ Bắc chinh quân.
Điền Văn Tú giờ đã không còn là hoạn quan non nớt, ngây thơ lần đầu đảm nhiệm giám quân năm nào. Hắn giờ có sự tín nhiệm của Thiên tử, có sự hậu thuẫn của Tống Triều Phượng, và có kinh nghiệm nhiều lần làm giám quân. Hắn đã rất lão luyện, biết phải làm gì, quan sát nhiều nói ít. Nếu nhất định phải can dự, thì nhất định phải giành đủ quyền lực, mới có thể đảm bảo uy quyền giám quân.
Vi Cao thực sự có chút e sợ vị giám quân này. Điền Văn Tú tựa như một con rắn cuộn mình bên cạnh hắn, không nói gì, lạnh lùng quan sát tất cả. Điều này khiến Vi Cao trong lòng có một sự bất an, không thể đoán được nội tình của đối phương. Sự bất an này tích lũy từng ngày, kéo dài hai năm, tạo thành một nỗi sợ hãi vô hình.
Vi Cao cười ha hả, "Hiếm khi thấy giám quân ở trung quân đại trướng thế này!"
Điền Văn Tú thản nhiên hỏi: "Hai vị nguyên soái đang bàn bạc phương án tiến quân lên Quan Trung sao?"
"Điền giám quân có đề nghị gì sao?"
"Bản gia không có đề nghị gì. Chúng ta phụng Thiên tử chi lệnh đến thúc giục Vi soái xuất binh, cướp đoạt Quan Trung. Chắc hẳn Vi soái không thể nào chưa nhận được Thiên tử thủ dụ chứ!"
"Cái này..."
Vi Cao liếc nhìn cái bàn, Thiên tử thủ dụ đang bày trên đó. Hắn đành phải miễn cưỡng nói: "Bản soái đang cùng Lý phó soái thương nghị phương án tiến quân."
"Vậy khi nào mới có thể quyết định? Có thể xuất binh trước hừng đông không?" Điền Văn Tú hùng hổ chất vấn.
Lý Nguyên Lượng không nhịn được nói: "Chúng ta cảm thấy đối phương có chỗ kỳ lạ, lo lắng đó là một cạm bẫy, cho nên không dám tùy tiện xuất binh."
Điền Văn Tú gật đầu, thầm nghĩ trong lòng: "Xem ra Thiên tử không đoán sai, hai người này căn bản không để Thiên tử thủ dụ vào mắt, cho nên Thiên tử mới ban cho ta kim bài và thượng phương bảo kiếm."
Điền Văn Tú ung dung nói: "Vi soái nếu đã nhận được Thiên tử thủ dụ, thì nên lập tức xuất binh. Còn về việc đối phương có cạm bẫy gì hay không, điều đó có thể được phòng ngừa trong phương án xuất binh, chứ không thể trở thành cái cớ để chống lại thánh ý."
"Điền giám quân, ta nhất định phải chịu trách nhi���m về sinh mạng an toàn của năm vạn tướng sĩ!"
"Vi Nguyên soái!"
Điền Văn Tú nghiêm nghị quát: "Xin ngươi cẩn thận lời nói! Quân đội là quân đội của Thiên tử, không phải quân đội của Vi gia ngươi! Nếu ngươi dám kháng chỉ bất tuân, bản giám quân có quyền giết ngươi!"
Hắn sau đó ra lệnh: "Đem Thiên tử chi lệnh lên đây!"
Hoạn quan phía sau liền tiến lên. Trên bàn là một mặt kim bài và một thanh thượng phương bảo kiếm. Điền Văn Tú giơ kim bài lên nói: "Kim bài của Thiên tử đang hiện hữu, Vi Cao vẫn chưa quỳ sao?"
Thiên tử kim bài khắc bốn chữ 'Như thấy Trẫm diện', thấy kim bài ấy cũng như thấy chính Thiên tử vậy. Vi Cao và Lý Nguyên Lượng bất đắc dĩ, đành phải quỳ xuống.
Điền Văn Tú nhặt Thượng phương Thiên tử kiếm lên, chậm rãi nói: "Thượng phương Thiên tử kiếm này, chuyên dùng để chém những văn thần bất trung, võ tướng không tuân theo khuôn phép. Bản giám quân phụng Thiên tử chi lệnh thúc giục quân đội Bắc chinh, đặc biệt hạ lệnh cho Bắc chinh Nguyên soái Vi Cao phải xuất binh Trường An trước khi trời sáng. Nếu kháng cự thánh ý, bản giám quân sẽ dùng Thượng phương Thiên tử kiếm này mà chém giết."
Vi Cao cùng đường, đành phải đáp lời: "Vi thần cung kính tuân theo lệnh của Thiên tử!"
. . . . .
Vào canh năm, Vi Cao ra lệnh cho Trưởng sử Tiết độ phủ Hán Trung là Quách Diệu suất lĩnh tám ngàn quân trấn giữ Hán Trung. Còn hắn cùng Lý Nguyên Lượng thì dẫn hơn bốn vạn đại quân rời khỏi đại doanh Hán Trung, hùng dũng tiến về phía Trường An.
Dương Tuyền trấn thuộc Đồng Châu, cách Đồng Châu khoảng tám mươi dặm. Đây là con đường thiết yếu để đại quân phương Bắc xuôi nam Đồng Châu rồi thẳng tiến Trường An. Ba vạn đại quân của Chu Tiến Khanh liền đóng đại doanh ở đây.
Đại trướng được tạo thành từ hàng trăm đỉnh lều lớn, xung quanh có doanh trại, có lính gác quan sát từ tháp canh.
Vào đêm, dưới sự yểm hộ của bóng tối, ba vạn đại quân dưới sự dẫn dắt của chủ tướng Chu Tiến Khanh lặng lẽ rời khỏi đại doanh, hành quân thần tốc như chớp giật về phía Trường An, rất nhanh đã biến mất trong màn đêm.
Đại doanh vẫn còn đó, lính gác vẫn tuần tra, nhưng bên trong doanh trại chỉ có một ngàn người hoạt động, duy trì vẻ giả tượng ba vạn đại quân đang đóng tại Đồng Châu.
Ba vạn đại quân không đi theo đường cũ trở về, họ ngày đi đêm nghỉ. Hai ngày sau, đại quân đã tới phía bắc sông Vị Hà tại Quảng Thông thương. Lúc này chính vào canh một, trên sông Vị Hà đã đậu đầy thuyền. Đây là những chiếc thuyền đã được sắp xếp từ trước, chúng từ Trường An đến đây để đón ba vạn quân đội vượt sông.
Quân đội tấp nập nối tiếp nhau lên thuyền, từng chiếc thuyền lớn chở đầy binh sĩ lao nhanh về phía bờ bên kia sông Vị Hà.
Trên bờ, phó tướng Trương Hiếu Long thì thầm với Chu Tiến Khanh: "Nếu đối phương có kỵ binh, rất có thể sẽ đến Trường An trước chúng ta. Ti chức đề nghị, chi bằng phái kỵ binh tiến đến Trường An trước."
Chu Tiến Khanh lắc đầu nói: "Mệnh lệnh của phụ hoàng rất rõ ràng, yêu cầu chúng ta phải hoàn toàn tuân theo mệnh lệnh của quân sư. Làm sao quân sư lại không tính đến vấn đề kỵ binh của địch? Hắn chắc chắn có cách đối phó. Chúng ta đừng tự tiện hành động, chỉ cần hành quân theo sự bố trí của quân sư là được."
"Thế nhưng..."
Trương Hiếu Long vừa nói hai chữ, Chu Tiến Khanh liền quay lại nghiêm nghị nhìn chằm chằm hắn: "Không có 'thế nhưng' gì hết! Ta là chủ tướng, ta tuân theo sự sắp xếp của quân sư, ngươi phải tuân theo mệnh lệnh của ta. Không được suy nghĩ lung tung nữa! Nếu ngươi dám tự tiện hành động, làm hỏng đại sự, ta nhất định sẽ chém đầu không tha!"
Trương Hiếu Long không dám lên tiếng. Chu Tiến Khanh khẽ hừ một tiếng nặng nề, thúc ngựa lao về phía sông Vị Hà.
Trương Hiếu Long nhìn theo bóng lưng hắn đi xa, không khỏi khẽ thở dài một tiếng. Chu Tiến Khanh tuy rằng ngu si, nhưng tính phục tùng lại rất mạnh. Ngay cả hắn cũng phải nghiêm ngặt tuân theo mệnh lệnh của Lưu Tư Cổ. Lần này, quân Đường e rằng dữ nhiều lành ít.
Vì sao Thiên tử lại vội vàng không nhịn nổi như vậy, rõ ràng là cạm bẫy mà vẫn muốn nhảy vào? Chẳng lẽ đúng như tin đồn trong triều, sau khi trở lại ngôi vị, ngài lại càng thêm ngu ngốc sao?
Ý của Trương Hiếu Long là, nếu một nhánh kỵ binh xuất hiện ở Trường An, có thể khiến thám tử tình báo tại Trường An tỉnh ngộ, lập tức phát tin tức cảnh báo quân Nam Đường phải thận trọng. Nhưng Chu Tiến Khanh lại không mắc kế, kiên trì tuân thủ sự sắp xếp của quân sư Lưu Tư Cổ.
Trương Hiếu Long không phải là thám tử do Nam Đường cài cắm trong quân Chu Thử. Hắn chỉ là khá thiên về triều Đường, trung thành với Thiên tử Lý Cận của Bắc Đường. Sau khi Lý Cận bị phế truất, Chu Thử đăng cơ, Trương Hiếu Long liền nảy ý muốn rời đi. Hắn muốn đến Thành Đô, nhưng lại sợ Thiên tử Lý Thích không tin mình. Hắn muốn nhìn về phía Thái Nguyên, nhưng cũng không có cơ hội, và năm ngàn quân dưới trướng hắn lại không thể mang theo.
Ngay khi hắn đang tiến thoái lưỡng nan, Lưu Tư Cổ đột nhiên phát ra mệnh lệnh từ Lam Điền quan, yêu cầu ba vạn quân Trường An giả vờ rút lui khỏi Trường An, tạo ra vẻ giả tượng đi Đồng Châu nghênh chiến quân Tấn, từ đó dụ dỗ quân Nam Đường tiến về phía bắc.
Từ hiệu quả trước mắt mà xem, dường như kế sách đã thành công.
Trương Hiếu Long do dự một lát, liền gọi một người thân binh tâm phúc lại, nhẹ giọng nói với hắn vài câu. Thân binh gật đầu, lặng lẽ rời khỏi đội ngũ, cưỡi ngựa phi gấp về phía Trường An.
Ba vạn đại quân vượt qua Vị Hà, tiếp tục tiến về hướng tây nam.
Mọi chi tiết và lời văn tinh xảo trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ giá trị độc quyền.