Một trận tuyết lớn bay lả tả rơi xuống, chỉ sau một đêm đã biến Trường An thành một thế giới mênh mang phủ trong sắc bạc tinh khôi.

Hôm nay là mùng mười, Quách Tống không đến công sở, mà ở lại thư phòng của mình thưởng ngọc xem sách. Trong chậu than, lửa cháy bùng bùng, phía trên đặt một khung sắt hình tròn nhỏ chuyên dùng để pha trà, gác trực tiếp lên lò than. Trên khung sắt là một bình gốm, bên trong trà sữa đang sôi ùng ục, khiến không khí tràn ngập mùi sữa nồng đậm.

Đây là thói quen nhiều năm của Quách Tống. Ông ưa thích pha trà, cũng ưa thích nấu trà sữa nồng đậm. Pha trà thường là khi tiếp đãi khách nhân hoặc lúc sum vầy cùng người nhà, còn trà sữa thì lại thường xuất hiện khi ông một mình.

Quách Tống lấy ra một chiếc chén ống trúc, đây cũng là thói quen lâu năm của ông, dùng chén ống trúc uống trà sữa. Ông rót một chén trà sữa nóng hổi, bưng chén trúc đi đến bên cửa sổ.

Ông có thể trông thấy trước mắt là một mặt hồ băng trong suốt như gương, băng dày ít nhất hai thước. Trên mặt băng có không ít cung nữ đang vui đùa. Trường An có một loại giày trượt băng được làm từ ván gỗ, tựa như mang một đôi hài gỗ, dưới đế có hai tấm ván dài hơi cong, mài cực kỳ bóng loáng, khá tương tự với xe trượt tuyết ngày nay.

Hơn mười cung nữ mỗi người đều mang một đôi giày trượt băng như vậy trên mặt hồ. Có người lanh lẹ như cá, có người lại vụng về như chim cánh cụt. Mỗi người đều mặc áo lạnh dày cộm.

Lúc này, Quách Tống trông thấy hai nữ tử áo đỏ, nương tựa vào nhau, lảo đảo bước đi trên mặt hồ.

Quách Tống liếc mắt đã nhận ra, đó là Lưu Thải Xuân và thị nữ thân cận của nàng, Tiểu La Bặc. Cả hai đều là nữ tử Giang Nam, có lẽ là lần đầu tiên trượt băng. Mới nhìn được một lát, Quách Tống đã thấy Lưu Thải Xuân ngửa mặt lên trời ngã nhào một cái. Ông rốt cuộc nhịn không được, bỏ chén trúc xuống, từ trong ngăn tủ lấy ra một đôi giày trượt băng rồi xuống lầu.

Lưu Thải Xuân lớn đến nhường này còn là lần đầu tiên nhìn thấy hồ nước kết băng dày đặc như vậy. Quê hương của nàng tuy rằng mùa đông ngẫu nhiên cũng sẽ kết băng, nhưng chỉ kết những mảng băng mỏng manh, thuyền vừa đi qua là vỡ tan.

Nàng nhìn các cung nữ trượt băng, tâm tính trẻ thơ vẫn chưa phai nhạt, liền mượn hai đôi giày trượt bằng gỗ cùng thị nữ lên mặt hồ.

"Cô nương, cẩn thận! Cẩn thận! A ——"

Nha hoàn Tiểu La Bặc kéo Lưu Thải Xuân khiến nàng đứng không vững, cả hai đồng thời thét lên rồi ngã nhào.

"Đều tại ngươi, cẩn thận cái gì chứ, ta đang đi rất tốt mà. . ."

Lưu Thải Xuân cười tủm tỉm định bò dậy, nàng chợt thấy một đôi tay thô to hữu lực xuất hiện trước mắt mình.

Nàng ngẩng đầu lên, đã thấy Tấn Vương không biết từ khi nào đã đến bên cạnh, đang mỉm cười nhìn mình.

Lưu Thải Xuân khuôn mặt đỏ bừng, theo bản năng vịn lấy cánh tay chàng, mượn lực đứng dậy. Quách Tống cũng kéo thị nữ của nàng lên.

"Tạ ơn Điện Hạ!"

Lưu Thải Xuân hơi ngượng ngùng cúi đầu nói: "Lần đầu trượt băng, để Điện Hạ chê cười."

"Không sao, bình thường đều sẽ ngã nhào, cứ ngã vài chục lần rồi sẽ dần biết trượt thôi."

Lưu Thải Xuân cúi đầu, lại phát hiện giày trượt băng của Quách Tống khác với của nàng, lại được chế tạo bằng đồng thau, rất ngắn, dưới ánh mặt trời ánh lên kim quang lấp lánh.

"Ồ! Giày trượt băng của Điện Hạ khác với chúng thiếp ạ!"

"Là ta tự vẽ mẫu, sau đó tìm thợ thủ công làm theo yêu cầu. Ba vị phu nhân, Tiểu Vi và Cẩm Thành cũng đều có. Năm nay ta định làm cho Nhạn Nhi một đôi, nhân tiện cũng làm cho nàng một đôi nữa, hai ngày nữa sẽ có."

"Thiếp cũng có sao ạ?" Lưu Thải Xuân vừa mừng vừa sợ hỏi.

Quách Tống cười gật đầu, đưa cánh tay cho nàng nói: "Đến đây! Ta sẽ dạy nàng trượt băng, vịn lấy cánh tay của ta."

Trong giọng nói của chàng mang theo một mệnh lệnh không thể chối từ, Lưu Thải Xuân do dự một chút, vẫn nhẹ nhàng đặt ngọc thủ lên cánh tay chàng.

"Như thế không được, phải nắm chặt vào!"

Lưu Thải Xuân đành phải nắm chặt cánh tay chàng, "Sau đó thì sao ạ?" Nàng đỏ mặt hỏi.

"Sau đó thân thể nửa ngồi, giống ta thế này, thân thể vững vàng nghiêng về phía trước." Quách Tống làm một tư thế, Lưu Thải Xuân cực kỳ thông minh, lập tức học theo được ngay.

"Nắm chặt, đi theo ta!"

Quách Tống nhẹ nhàng lướt đi, hoạt động trên mặt băng. Thân thể Lưu Thải Xuân cũng theo đó mà chuyển động, nàng căng thẳng đến toàn thân cứng đờ, bỗng nhiên hét lên một tiếng, thân thể ngửa ra sau. Lần này nàng không ngã nhào, bởi Quách Tống đã kịp thời ôm lấy eo nàng, giữ nàng đứng vững.

"Làm thiếp sợ muốn chết!"

Lưu Thải Xuân vỗ ngực một cái, liếc Quách Tống một cái, gắt giọng: "Đâu có vị sư phụ nào như chàng, chân phải động thế nào cũng chẳng dạy người ta gì cả."

Quách Tống áy náy nói: "Kỳ thực cũng như đi bộ vậy, chỉ là bên dưới trơn trượt hơn một chút. Ta sẽ nắm tay nàng đi nhé! Nếu không nàng sẽ không nắm vững được bí quyết đâu."

Quách Tống nắm tay nàng. May mắn là Lưu Thải Xuân đang mang đôi bao tay vải mỏng, nên cũng không quá xấu hổ. Thế nhưng, mặt nàng vẫn đỏ bừng đến tận mang tai, tim đập thình thịch, bởi từ nhỏ đến giờ chưa từng có nam nhân trẻ tuổi nào nắm chặt tay nàng như vậy.

"Được rồi, ta sẽ thả chậm tốc độ một chút, nàng cứ từ từ trượt theo nhé! Đúng vậy! Cứ như thế, đừng ngừng lại, toàn thân thả lỏng, không cần khẩn trương!"

Quách Tống quả là một huấn luyện viên trượt băng xuất sắc, chàng nắm chặt tay Lưu Thải Xuân, khống chế thăng bằng cho cả hai. Lưu Thải Xuân lại lướt đi, nàng vui vẻ cười khanh khách không ngừng.

Vừa quay đầu lại, nàng đã thấy một cung nữ cũng đang dạy Tiểu La Bặc trượt băng, nàng lập tức yên tâm, từ từ theo kịp tiết tấu của Quách Tống, tốc độ thoáng tăng lên. Nàng cảm nhận được niềm vui thú khi trượt băng, hưng phấn đến mức gương mặt xinh đẹp ửng hồng như hoa đào nở rộ.

Thế nhưng Lưu Thải Xuân nào hay biết, trên lầu xa xa, Tiết Đào cùng Độc Cô U Lan đang ngồi trên đài tạ, dõi mắt từ xa chú ý đến họ.

"Phu quân đúng là biết nắm lấy cơ hội mà!" Độc Cô U Lan thấy hai người nắm tay nhau trên mặt băng, hơi có chút ghen tuông nói.

"Ngoài trời lạnh lẽo, chúng ta vào nhà thôi!" Tiết Đào cười nhạt nói.

"Được rồi! Mắt không thấy thì lòng không phiền."

Dù Độc Cô U Lan biết đại tỷ đã sắp đặt, nhưng nàng không hề lạnh nhạt như Tiết Đào. Nàng nhìn phu quân mình đang dạy cô gái khác trượt băng, trong lòng vô cùng khó chịu.

Nhưng để nàng tức giận tiến lên trách móc thì cũng không thể, Tiết Đào đã nói chuyện với nàng rồi. Nếu Lưu Thải Xuân không về phủ, e rằng sẽ là đích nữ của Bùi gia, Thôi gia hay Lư gia bước vào cửa, điều mà Độc Cô U Lan càng không muốn.

Vậy nên, chua xót thì vẫn cứ chua xót, chỉ cần không nhìn thấy thì thôi vậy.

Trên mặt băng, Lưu Thải Xuân đã dần dần tìm được cảm giác, nàng đã có thể tự mình trượt một đoạn ngắn, bất quá tốc độ rất chậm.

"Chúng ta tăng tốc một chút nhé!"

Quách Tống giữ chặt tay nàng tăng nhanh tốc độ. Tốc độ quá nhanh, Lưu Thải Xuân có chút sợ hãi, "Điện Hạ, chậm một chút đi!"

"Không sao đâu, có ta đây!"

Quách Tống vừa dứt lời, một bóng đen "Suỵt!" lướt qua trước mắt họ. Lưu Thải Xuân không khống chế nổi thân thể, nàng kinh hô một tiếng, cảm thấy mình sắp ngã nhào, liền theo bản năng ôm chặt lấy Quách Tống.

Quách Tống cũng mất thăng bằng, thân thể chàng vẫn đang chuyển động với tốc độ cao, chàng phản ứng cực nhanh, một tay kéo Lưu Thải Xuân áp vào người mình, còn bản thân chàng thì ngã lăn ra đất, thân thể trượt dài trên mặt băng mấy chục trượng.

Lưu Thải Xuân nằm sấp trên người Quách Tống, ôm chặt lấy thân thể chàng, dọa đến hoa dung thất sắc.

"Điện Hạ, vừa rồi là cái gì vậy? Một bóng đen lóe qua." Nàng run rẩy hỏi.

Quách Tống nhẹ nhàng vuốt tóc nàng, cười nói: "Là một con súc vật lông lá ta nuôi, đã lâu không gặp nó, nó đến chào hỏi đó thôi."

"Là một con ưng sao?" Lưu Thải Xuân lại hỏi.

Quách Tống thấy gương mặt xinh đẹp trắng muốt như sứ, thổi qua là tan, đôi mắt đẹp sáng trong như bảo thạch, cùng đôi môi đỏ mọng mềm mại của nàng, khiến lòng Quách Tống không khỏi rung động, ánh mắt trở nên nóng bỏng.

"A ——"

Lưu Thải Xuân kịp phản ứng, phát hiện mình đang nằm trên người Quách Tống. Nàng lập tức thẹn thùng vô cùng, vội vàng muốn đứng dậy. Quách Tống lại ôm nàng, đặt lên môi nàng một nụ hôn thật sâu.

Bị bất ngờ không kịp trở tay, nàng thoáng cái đã bị nam tử trước mắt phong bế môi. Nàng muốn đẩy Quách Tống ra, nhưng toàn thân vô lực. Đúng lúc này, từ xa bỗng nhiên truyền đến tiếng gọi của Quách Vi Vi: "Sư phụ, người ở đâu rồi ạ?"

"Mau buông ta ra!"

Lưu Thải Xuân giãy giụa đứng dậy. Quách Tống buông nàng ra, Lưu Thải Xuân lúc này mới ý thức được nam tử trước mắt đã xâm phạm mình.

"Ngươi sao có thể—" Nàng vừa tức vừa giận, liều mạng dùng ống tay áo chà xát môi hai lần.

Ánh mắt Quách Tống bỗng trở nên lạnh lẽo, chàng thản nhiên nói: "Lưu cô nương, thật xin lỗi, vừa rồi ta đã thất thố."

Lúc này, Quách Vi Vi thở hồng hộc chạy tới: "Sư phụ, vừa rồi người ngã à?"

"Ừm! Không cẩn thận ngã một cái."

"Con tìm người khắp nơi, Tiểu La Bặc nói người ở bên này, con liền chạy đến."

Quách Vi Vi lúc này mới phát hiện cha cũng ngã, nàng liền vội vàng tiến lên đỡ cha. Quách Tống đứng dậy phất tay áo: "Con chăm sóc sư phụ đi, ta về đây!"

Chàng bỗng nhiên cảm thấy đùi trái đau rát. Chàng chẳng nói lời nào với Lưu Thải Xuân, quay người khập khiễng bước đi.

Lưu Thải Xuân thấy máu trên đùi Quách Tống, nàng chợt nhớ tới lúc nãy chàng đã bảo vệ mình. Lòng nàng bỗng nhiên hối hận, môi giật giật nhưng không nói nên lời, chỉ trơ mắt nhìn Quách Tống bước đi xa dần. . . .

Quách Tống trở lại thư phòng, máu tươi đã thấm ướt cả ống quần. Chàng cẩn thận từng li từng tí cởi quần ra, phát hiện đùi ngoài bị một vết rách dài một thước, vết rách rất sâu, chắc hẳn trên băng có vật nhọn, có thể là đá vụn hoặc cành cây gì đó, khiến da thịt be bét.

Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Tiết Đào vọt vào thư phòng của trượng phu. Nàng vừa nghe con gái nói cha hình như bị thương, liền sợ hãi vội vàng chạy đến.

"Phu quân, chàng làm sao vậy. . . ."

Tiết Đào thấy máu thịt be bét trên đùi trượng phu, nàng sợ đến bịt miệng lại, "Thiếp đi tìm ngự y ngay!"

Nàng quay người định đi.

"Đợi một chút!"

Quách Tống gọi nàng lại. Chàng đau đến mức chân co giật, việc cấp bách bây giờ là cầm máu.

"Nàng lấy hòm thuốc trong ngăn tủ bên cạnh đưa cho ta."

Tiết Đào luống cuống tay chân tìm thấy một chiếc hòm thuốc. Đúng lúc này, Độc Cô U Lan cũng chạy tới, Tiết Đào vội vàng nói với nàng: "Phu quân bị thương rồi, mau đi mời ngự y!"

Độc Cô U Lan quay người đi ra ngoài. Quách Tống nhận lấy hòm thuốc, từ bên trong lấy ra một loại cao cầm máu. Loại cao này vốn là bí chế của Tàng Kiếm Các, có hiệu quả cầm máu rất tốt, tên là Hồi Long Cao. Quách Tống đã phổ biến nó trong quân đội, mỗi binh sĩ đều được phân phát một hộp, với một cái tên vô cùng thông tục và đơn giản: Cao Cầm Máu.

Quách Tống mở hộp, dùng tay lấy một ít dược cao, đều đặn bôi lên vết thương.

"Để thiếp làm!"

Tiết Đào nhận lấy dược cao. Dù nàng sợ đến hai chân như nhũn ra, nhưng vẫn lấy hết dũng khí bôi dược cao lên đùi Quách Tống.

Quách Tống cảm thấy một luồng mát lạnh vô cùng thoải mái dễ chịu, cơn đau biến mất, máu cũng ngừng chảy.

"Phu quân, đã xảy ra chuyện gì vậy?" Tiết Đào hỏi.

"Ta trượt băng trên mặt hồ, Mãnh Tử đến. Cách chào hỏi của nó hơi lỗ mãng, ta vô ý ngã nhào, đúng lúc trên băng có một vật nhọn nhô lên, có thể là đá vụn hoặc cành cây gì đó, cứa thẳng vào chân."

"Thải Xuân có bị thương không?" Tiết Đào hỏi.

Thấy thê tử đã biết, Quách Tống thở dài nói: "Nàng không sao!"

Dừng một chút, Quách Tống lại nói: "Nếu nàng kiên quyết muốn từ chức về quê, cũng không cần ngăn cản nàng."

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.