(Đã dịch) Mãnh Tốt - Chương 999 : Thiên tử học vẽ
Tết Nguyên Tiêu ở Trường An đã qua năm ngày, nhưng nhiều người vẫn còn treo hoa đăng, tựa như vẫn đang thưởng thức đêm Thượng Nguyên náo nhiệt và vui vẻ.
Tấn vương phủ những ngày này vô cùng bận rộn. Đúng vào đêm rằm tháng Giêng, chiêu dung Lưu Thải Xuân của Tấn vương đã sinh hạ một nữ nhi. Đây là người con gái thứ ba của Quách Tống, được đặt nhũ danh là Nguyên Tiêu.
Trong vương phủ, đèn lồng rực rỡ thắp sáng suốt đêm. Trong phòng ngủ của chiêu nghi Mẫn Thu, Quách Tống khẽ thở dài một tiếng, cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại.
Chàng chậm rãi rời khỏi thân thể uyển chuyển của Mẫn Thu, rồi từ từ nằm xuống giường. Đây đã là lần thứ ba trong đêm nay. Mặc dù chàng muốn tiết chế, nhưng vòng eo thon gọn cùng đường cong đầy đặn phía sau của Mẫn Thu luôn khiến ngọn lửa dục vọng trong lòng chàng khó mà kìm nén.
Mẫn Thu cuộn mình bên cạnh chàng như một chú mèo nhỏ. Nàng hiểu tâm tư của trượng phu hơn hẳn mấy tỷ muội kia, có thể vận dụng cơ thể mình một cách khéo léo để thỏa mãn nhu cầu của chàng, cũng chính vì thế mà Quách Tống không ngừng sủng ái nàng.
Sau khi anh trai và chị dâu của Mẫn Thu vì gây họa mà bị đưa đến Thái Nguyên, nàng ta vẫn không biết kiềm chế. Cuối cùng, một tai họa lớn đã xảy ra. Vào tháng Mười năm ngoái, huynh trưởng của nàng, Trương Đại Kỳ, trong một bữa tiệc rượu đã khoe khoang mình là anh vợ của Tấn vương. Kết quả là mọi người liên tục mời rượu, hắn uống đến say mềm, khi đi vệ sinh đã trượt chân ngã vào hố phân, đến lúc được vớt lên thì đã tắt thở qua đời.
Chuyện này là một đả kích lớn đối với Mẫn Thu. Tuy nhiên, nàng cũng nhờ họa mà được phúc, Vương phi Tiết Đào vốn bất mãn với nàng lại tỏ ra thông cảm, và nàng bắt đầu một lần nữa nhận được sự sủng ái của trượng phu.
Mẫn Thu dịu dàng lau đi mồ hôi trên trán trượng phu, nhỏ giọng nói: "Phu quân, đêm nay hãy nghỉ ngơi đi! Đêm mai thiếp thân sẽ lại cẩn thận hầu hạ chàng."
Quách Tống gật đầu. Hôm nay chàng quả thực có chút mệt mỏi, giữa trưa vừa đến chỗ Ứng Thải Hòa, buổi tối lại tiếp ba trận. Dù chàng cảm thấy thể lực mình vẫn còn có thể tiếp tục, nhưng chàng cũng muốn tự tiết chế một chút.
Mẫn Thu khoác thêm một chiếc váy sa, đứng dậy đi ra gian ngoài. Nàng rửa sạch thân thể, rồi bưng vào một chậu nước ấm, tỉ mỉ lau đi những vệt mồ hôi trên người trượng phu.
"Lại đây!"
Quách Tống dang rộng vòng tay, Mẫn Thu vội vàng như chú mèo con nép vào lòng trượng phu.
"Nàng hình như có tâm sự?" Quách Tống dịu dàng hỏi.
Mẫn Thu gật đầu, khẽ thở dài nói: "Đại tẩu của thiếp phải tái giá!"
Từ thời Tùy Đường đến nay, triều đình vốn khuyến khích góa phụ tái giá để tăng dân số. Đây vẫn là quốc sách, ngay cả các phiên trấn cát cứ ở các nơi cũng nghiêm khắc hơn, không cho phép góa phụ thủ tiết. Tấn quốc tự nhiên cũng hết sức đề xướng v�� khuyến khích góa phụ tái giá, tạo nên một bầu không khí khoan dung. Góa phụ tái giá không những sẽ không bị người đời xem thường, ngược lại còn là một vinh quang. Hơn nữa, rất nhiều phụ nữ còn mang theo tài sản của chồng trước để xuất giá, cũng rất được những người chồng sau hoan nghênh.
Giống như đại tỷ của Quách Tống là Quách Bình, nàng không tái giá là bởi vì con gái bị lừa gạt, nàng đã dấn thân vào con đường tìm kiếm con gái, không rảnh cân nhắc chuyện tái giá. Hiện tại, con trai và con gái của nàng đều đã trưởng thành, cuộc sống giàu có, nên nàng cũng không muốn tái giá.
Những chuyện tương tự, còn có việc kỹ nữ hoàn lương lấy chồng cũng sẽ không bị kỳ thị. Triều đình vì muốn gia tăng dân số, đã trăm phương ngàn kế tạo ra đủ loại bầu không khí tốt đẹp.
Mãi cho đến khi Nho giáo (Lý học) hưng khởi, phụ nữ mới bắt đầu bị giam cầm, phải thực hiện Tam tòng Tứ đức, khuyến khích thủ tiết, và những người thủ tiết lâu năm sẽ được lập biểu trương tiết hạnh.
Nhưng nhà Đường lại rất khoan dung, việc tăng dân số là nhận thức chung của giai cấp thống trị từ trên xuống dưới.
Vì vậy, chuyện đại tẩu của Mẫn Thu phải tái giá, Quách Tống không hề lấy làm lạ.
Quách Tống cười nói: "Chuyện này chẳng phải rất bình thường sao? Nàng lo lắng điều gì? Có phải lo lắng nàng ấy sẽ mang hết tài sản đi không?"
"Không phải vấn đề tài sản. Tài sản mà nàng có thể mang đi chỉ có năm gian cửa hàng dưới danh nghĩa của mình, còn các tài sản khác đều là đại ca để lại cho con cái. Thiếp lo lắng cho một đôi chất nhi, chất nữ biết làm sao đây?"
Chất nhi của Mẫn Thu mười bốn tuổi, vẫn còn đang đi học. Chất nữ mười hai tuổi, vốn đi theo bên cạnh mẫu thân. Mẫn Thu lo lắng đại tẩu sẽ mang hai đứa bé đi đổi họ, vậy thì Trương gia của bọn họ sẽ tuyệt tự.
Quách Tống hiểu được nỗi lo của Mẫn Thu, chàng suy nghĩ một lát rồi nói: "Chất nhi của nàng có thể sắp xếp vào lớp thiếu niên của Thái học, có hơn ngàn người đó! Đều xấp xỉ tuổi hắn, có thể ở lại Thái học. Còn chất nữ thì có thể đón về chăm sóc, ở trong Tấn vương phủ cũng được, vừa vặn làm bạn với Tiểu Vi."
Mẫn Thu vô cùng mừng rỡ, nàng quả thực đang có suy nghĩ đó, nhưng lại sợ trượng phu không đồng ý. Nàng đã nói chuyện với đại tỷ Tiết Đào, Tiết Đào biểu thị tán thành, nhưng phía trượng phu thì nàng phải tự mình nghĩ cách.
Không ngờ trượng phu lại chủ động đưa ra. Nàng khó nén niềm vui sướng trong lòng, nghiêng đầu đặt một nụ hôn thật sâu lên mặt trượng phu.
Quách Tống cười khà khà, đưa mắt liếc nhìn nàng đầy ẩn ý. Mẫn Thu lập tức ngầm hiểu, xoay người cúi thấp xuống...
Sáng ngày hôm sau, Quách Tống đi tới Ngọc Chân cung. Mặc dù hôm qua giữa trưa chàng mới đến đây, nhưng đó là việc riêng tư, chàng đến một cách kín đáo. Hôm nay, chàng đặc biệt đến đây với thân phận Tấn vương để yết kiến Thái hậu.
Sau khi Ngọc Chân cung được mở rộng, Vương thái hậu cùng tiểu hoàng đế cũng đã bí mật chuyển đến Ngọc Chân cung vào tháng Tám năm ngoái để tránh nóng. Chuyện này vô cùng bí ẩn, triều đình chỉ có mấy vị tướng quốc của Chính sự đường biết được.
Ngọc Chân cung chiếm một vùng đất trống rộng lớn ở phía Bắc Hà nhỏ, được mở rộng gấp đôi. Rất nhiều phòng ngủ của các đạo cô cũng được dọn đến. Thoạt nhìn, việc mở rộng Ngọc Chân cung là để giải quyết khó khăn về chỗ ở của các đạo cô. Thế nhưng, sâu bên trong Đạo cung mới xây dựng, lại ẩn giấu một tòa phủ đệ rộng ba mươi mẫu. Tòa phủ đệ này được xây dựng vô cùng giản dị mà tinh tế, có giả sơn, từ đường, xung quanh là hành lang cầu vây quanh. Một đình đài tinh xảo nằm giữa, phía sau là mấy tòa lầu các mỹ lệ, cùng với một mảnh đồng cỏ rộng vài mẫu.
Hoàn toàn khác biệt với kiến trúc uy nghiêm, cao vút của hoàng cung, nơi đây mang đậm hơi thở cuộc sống hơn. Vương thái hậu vừa đến đã yêu thích nơi này, đây mới là cuộc sống bà mong muốn: yên tĩnh, thong dong, có thể an nhiên trải qua tuổi già tại đây.
Vương thái hậu đã nửa xuất gia làm tu sĩ, phần lớn thời gian bà đều cùng các đạo cô tụng kinh trên Tam Thanh điện. Tuy nhiên, hôm nay bà không đi, bởi hôm qua bà nhận được thông báo rằng trưa nay Tấn vương sẽ đến yết kiến.
Vương thái hậu trong lòng có chút căng thẳng. Thực ra, bà rất sợ gặp Quách Tống, mỗi lần gặp chàng đều mang lại cho bà một áp lực cực lớn. Nhất là khi bà đang rất hài lòng với cuộc sống hiện tại, lòng bà bình yên, càng không muốn có thêm áp lực. Bà sợ sau khi Quách Tống đến, cuộc sống hiện tại của bà sẽ lại thay đổi.
"Thái hậu, Nhiếp Chính vương đã đến!" Ngoài cửa, một lão hoạn quan đã theo bà nhiều năm nhỏ giọng bẩm báo.
Vương thái hậu tổng cộng mang theo ba mươi mấy cung nữ và mười lão hoạn quan, bao gồm cả ba nhũ mẫu chăm sóc tiểu hoàng đế. Tất cả đều là những người đã đi theo bà nhiều năm, rất được bà tín nhiệm. Ngoài ra, còn có hơn mười nữ hộ vệ cận vệ võ nghệ cao cường, những nữ hộ vệ này đều đến từ Tấn vương phủ. Mặc dù trong lòng Vương thái hậu có chút không thoải mái, nhưng những nữ hộ vệ này cũng không ảnh hưởng đến cuộc sống của bà, nên bà cũng dần quen với sự có mặt của họ.
"Mời Nhiếp Chính vương vào yết kiến!"
Không lâu sau, Quách Tống sải bước đi vào phòng chính. Thái hậu ngồi sau bức màn trúc được treo lên, bên cạnh có hai cung nữ đứng hầu.
Quách Tống cúi người hành lễ: "Vi thần tham kiến Thái hậu!"
"Điện hạ miễn lễ, ban tọa!"
"Tạ Thái hậu!"
Bên cạnh có sẵn một chiếc ghế dựa bọc gấm, Quách Tống ngồi xuống, khẽ cười nói: "Thái hậu ở đây thế nào? Nếu không được thoải mái lắm, có thể tùy thời chuyển về Đại Minh cung."
Vương thái hậu giật mình, vội vàng nói: "Ai gia ở đây vô cùng thoải mái dễ chịu, rất hài lòng, không muốn lại chuyển đi."
"Nếu Thái hậu hài lòng, vi thần cũng yên tâm. Có nhu cầu gì, Thái hậu có thể tùy thời thông báo cho Chính sự đường, Chính sự đường sẽ nhanh chóng giải quyết."
"Đa tạ Điện hạ đã quan tâm, tạm thời ai gia không có nhu cầu gì. Nếu có, ai gia sẽ đề xuất."
Quách Tống trầm ngâm một lát rồi lại nói: "Vi thần nghe nói Thiên tử dường như rất hứng thú với việc vẽ tranh, có phải vậy không?"
Vương thái hậu ngẩn người. Mấy ngày trước các nàng mới phát hiện tiểu hoàng đế thích vẽ nguệch ngoạc, sao Tấn vương lại biết nhanh đến vậy?
Chỉ thoáng suy ngh��, Vương thái hậu liền đoán ra, e rằng là Ứng Thải Hòa đã tiết lộ tin tức này. Nàng ta là người đầu tiên phát hiện Thiên tử thích vẽ nguệch ngoạc.
Với mối quan hệ đặc biệt giữa Ứng Thải Hòa và Tấn vương, Vương thái hậu liền đoán được vài phần. Bình thường, những tâm phúc chỉ biết Ứng Thải Hòa là sát thủ số một của Tấn vương, nhưng Vương thái hậu dù sao cũng là nữ nhân, bà có thể phát hiện ra một số bí ẩn sâu xa hơn.
Vương thái hậu không phủ nhận, gật đầu cười nói: "Thằng bé bây giờ còn chưa thể gọi là vẽ tranh, chỉ là vẽ bậy lung tung mà thôi."
Quách Tống cũng cười nói: "Những đứa trẻ như thằng bé, thường là thiên phú. Ta định mời một vị tiên sinh dạy thằng bé vẽ tranh, Thái hậu nghĩ sao?"
Vương thái hậu khẽ thở dài trong lòng. Bà đương nhiên hiểu rõ ý đồ của Tấn vương. Trong tông thất, chỉ có mấy thiếu niên và hài đồng đều bị Tấn vương bồi dưỡng theo hướng mọt sách, dần dần làm phai mờ hùng tâm tráng chí của họ. Việc muốn bồi dưỡng tiểu hoàng đế vẽ tranh, hiển nhiên cũng là vì mục đích này. Tuy nhiên, Vương thái hậu cũng nghĩ thoáng ra, để bọn họ không can dự chính trị, có lẽ có thể sống lâu hơn một chút, tựa như Bành vương Lý Cận, cả ngày sống mơ mơ màng màng, cuối cùng cũng có được một kết cục yên lành.
Vương thái hậu do dự hồi lâu rồi nói: "Ai gia rõ ràng hảo ý của Điện hạ, chỉ là nơi này không tiện cho nam tử ra vào."
"Không sao, ta sẽ mời một nữ tiên sinh đến dạy thằng bé là được."
Vương thái hậu thấy Tấn vương kiên trì, đành phải khẽ gật đầu: "Vậy thì làm phiền Điện hạ rồi!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.