(Đã dịch) Mao Sơn Di Cô - Chương 1309: Tổ địa
Một đám người đi âm trong tửu lâu chỉ liếc nhìn Tiêu Vũ và Thanh Long, rồi lại tiếp tục câu chuyện của mình.
"Tiểu nhị, cho mấy vị huynh đệ mới đến một bình Hồn Tuyền Tửu thượng hạng."
Người vừa chào hỏi Tiêu Vũ lớn tiếng gọi người giấy.
"Được rồi, một bình Hồn Tuyền Tửu, hai Hồn thạch hạ phẩm."
Người giấy vui vẻ cầm bút lông, đánh dấu vào thực đơn.
Nghe đến giá hai Hồn thạch, Tiêu Vũ sững sờ. Kiếm Hồn thạch vốn không dễ, hắn đã đích thân trải nghiệm, dù là Hồn thạch hạ phẩm cũng khó có được, vậy mà một bình rượu lại tốn đến hai viên, quả thực là cắt cổ.
"Tiểu nhị, khoan đã, phiền ngư��i cho xem thực đơn. Bần đạo không kham nổi đồ đắt đỏ!"
Tiêu Vũ nói không sai, họ đích xác nghèo. Nếu như trong mấy món Hồn khí của Quỷ Vương không có Hồn thạch, thì viên Hồn thạch trung phẩm kia là tài sản duy nhất của họ.
"Ha ha, vị đạo trưởng chớ lo, đường khẩu chúng ta có quy định, khách đi âm mới đến sẽ được miễn phí bữa đầu, nhưng chỉ có đồ chay. Nếu muốn món khác, cứ báo trước."
Người giấy không đưa thực đơn cho Tiêu Vũ, mà quay người vào bếp.
"Vị huynh đệ kia đừng căng thẳng, người giấy nói đúng, bữa đầu miễn phí. Ai đến đây cũng vậy thôi, quen rồi sẽ ổn."
Một người nam tử đứng lên từ đám đông, đến ngồi cạnh Tiêu Vũ, tự giới thiệu:
"Ta là Vương Lâm, bốn mươi lăm tuổi, người An Huy, làm nghề đi âm đã mười mấy năm. Không biết huynh đệ quê quán ở đâu?"
Vừa nói, hắc khí trên người Vương Lâm cũng tan đi, lộ ra dung mạo.
Dù người này hơn bốn mươi, tóc đã bạc trắng, nom như ông sáu mươi. Mặt đầy nếp nhăn, răng vàng ố, rõ là người nghiện thuốc lá nặng.
"Tại hạ Phi Vũ đạo nhân, nương nh��� một miếu nhỏ. Mới bước chân vào nghề đi âm, mong được chỉ giáo."
Tiêu Vũ đáp, hắc khí trên người cũng biến mất, lộ ra vẻ trung niên.
Họ vẫn đeo mặt nạ da người, nên không sợ lộ thân phận, lại tiện bề dò hỏi tin tức.
"Phi Vũ đạo trưởng, ngưỡng mộ đã lâu."
Thấy Tiêu Vũ lộ diện, Vương Lâm càng thêm niềm nở, như gặp lại bạn cũ.
"Không biết Phi Vũ đạo trưởng đi âm, thường mang theo gì?"
Vương Lâm tò mò hỏi.
"Vị đạo trưởng này không phải buôn bán vặt, mà là đến Lưỡng Giới Sơn hỗ trợ!"
Tiểu quỷ dẫn đường thấy Vương Lâm quá nhiệt tình, liền nhíu mày.
Vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo.
Vương Lâm là vậy. Từ khi hắn đến gần Tiêu Vũ, những người đi âm khác đều im lặng.
Điều đó cho thấy, hoặc là hắn rất mạnh, hoặc là thuộc loại người không được chào đón.
"Đến Lưỡng Giới Sơn? Các vị... Các vị có phải là đạo nhân từ Âm Ti xuống chi viện Lưỡng Giới Sơn nửa tháng trước?"
Vương Lâm kinh ngạc hỏi.
"Xem ra là tiền bối, có mắt không tròng, thất kính."
Thấy Tiêu Vũ thừa nhận, Vương Lâm vội đứng dậy, cúi chào.
Nghe nói Tiêu Vũ đến từ Lưỡng Giới Sơn, những đạo nhân khác cũng vội đứng lên, có vẻ hơi căng thẳng.
Dân đi âm ai cũng biết chút tin tức. Dù sao đây cũng là đạo nhân từ dương thế xuống!
Mà người đến Lưỡng Giới Sơn đều là cao thủ hàng đầu của Hoa Hạ, không phải hạng người đi âm như họ có thể so sánh.
"Chư vị đạo hữu khách khí, ta đâu phải tiền bối gì, chỉ là xuống góp vui thôi!
Ta đến Tẩu Âm đường khẩu này, chỉ muốn nghỉ ngơi, tiện thể hỏi thăm chút chuyện."
Có tiểu quỷ dẫn đường bên cạnh, hắn là bách sự thông, không gì không biết. Tiêu Vũ nói vậy chỉ để hòa hoãn không khí, đồng thời xem có thể kiếm được vài viên Hồn thạch từ đám người này, chuẩn bị cho chuyến đi.
"Đạo trưởng cứ hỏi, chúng tôi biết gì sẽ trả lời."
Những đạo nhân khác vội đáp.
"Tốt, mời chư vị ngồi bên này."
Tiêu Vũ chỉ một bàn trống, rồi ngồi xuống.
Tiểu nhị nhanh chóng mang lên mấy món nhắm và một bình Hồn Tuyền Tửu.
Món nhắm đều là sản phẩm Âm Ti, nom như nấm kim châm, toàn đồ tr���ng dài. Nhưng khi ăn lại có hương vị riêng.
"Thanh hương thoang thoảng, ăn vào lại thấy sảng khoái, quan trọng nhất là rất tốt cho việc hồi phục linh khí."
Thấy Thanh Long ngơ ngác, người giấy đắc ý nói:
"Sao nào, Tẩu Âm đường chúng tôi đâu phải hữu danh vô thực? Ăn ở đây rất tốt cho việc hồi phục linh khí, âm hồn còn không được tiếp đãi đâu.
Mời các vị dùng bữa, sau này mong chiếu cố việc buôn bán của chúng tôi."
Tiêu Vũ và mấy người đi âm ngồi gần nhau, nói chuyện nhỏ nhẹ, nhưng ai nấy đều nghiêm túc.
"Đạo binh ta từng nghe qua. Xưa kia, đạo nhân chết đi, hồn phách sẽ được quỷ binh dẫn tới, trở thành một phần của Âm Ti.
Nhưng đạo binh quản lý rất nghiêm, ta đi âm mười mấy năm, mới nghe một Quỷ Vương nhắc đến một lần!"
Một đạo nhân mặt tái mét, nhỏ giọng nói như hồi tưởng.
Nghe vậy, Tiêu Vũ lập tức phấn chấn. Hắn chỉ tiện miệng hỏi, không ngờ lại có người biết.
"Xin hỏi Quỷ Vương đó là ai, ở đâu?"
Tiêu Vũ vội hỏi.
"Là một dược sư ở Khô Mộc Hạp, cách đây trăm dặm. Hắn nói từng chữa trị hồn phách cho một đạo binh. Lúc đó hắn chỉ nói qua, ta cũng không hỏi kỹ. Giờ đã năm sáu năm, không biết hắn còn ở đó không!"
"Dược sư? Ngươi nhớ đường đi không?"
Tiêu Vũ khẩn trương hỏi.
"Nhớ thì nhớ, nhưng đường xa trăm dặm, dù cưỡi Hồn thú bay cũng mất ít nhất ba ngày."
Ba ngày không dài, nhưng với người đi bộ như Tiêu Vũ thì không ngắn.
Nhưng đây là người duy nhất biết tin về đạo binh, Tiêu Vũ không muốn bỏ lỡ. Rất có thể sẽ dò được tin tức của gia gia, nên hắn không muốn bỏ qua.
Người đạo nhân có giọng quen thuộc ngồi bàn bên cạnh, thấy Tiêu Vũ vội vàng, cũng xích lại gần.
"Nếu tiền bối muốn biết tin về đạo binh, còn một con đường nữa, đó là đến tổ địa. Ở đó có hồn phổ của tất cả người cùng họ, chỉ cần xem qua là có thể biết tin."
Lời vừa dứt, không chỉ Tiêu Vũ mà cả Thanh Long cũng xúm lại.
"Hồn phổ là gì?"
Thanh Long hỏi.
"Hoa Hạ có bách gia tính, Âm Ti cũng vậy. Người chết thường tập trung theo họ, để tiện quản lý, gọi là tổ địa.
Tổ địa rải rác khắp Âm Ti, thường là các thành trì, do tộc trưởng thống nhất quản lý.
Mỗi gia tộc có một cuốn hồn phổ, ghi chép tất cả người còn sống hoặc đã chết, tra cứu rất tiện." Dịch độc quyền tại truyen.free