(Đã dịch) Mao Sơn Di Cô - Chương 22: Thiếu tiền
Trong vườn táo tĩnh lặng, dưới bầu trời đầy sao, những túp lều lớn nhỏ nằm rải rác, tiếng ngáy khò khè, tiếng tim đập khe khẽ, điểm xuyết thêm chút sinh khí cho đêm vắng.
Một đêm bình an, Tiêu Vũ dậy sớm, thu dọn lều bạt dưới gốc cây, rồi cùng Tiêu Cường về nhà ăn sáng. Những người hái táo đã bắt đầu công việc từ lúc năm giờ sáng.
Hôm nay Tiêu Vũ có hai việc cần làm. Thứ nhất là đốt quần áo và tiền giấy cho ba tiểu quỷ kia, thứ hai là đến đạo quán một chuyến.
Tối qua Tiêu Vũ suy nghĩ cả đêm, vẫn thấy rằng nếu tự mình đi tìm nữ quỷ kia, e rằng có chút khó khăn. Hiện tại trong đạo quán còn có đạo sĩ, dù pháp lực của họ chẳng ra gì, nhưng mặc đạo bào, đeo kiếm gỗ sau lưng, trông vẫn khí phái hơn mình nhiều. Dùng họ đi làm việc, ngược lại đáng tin hơn, lại không dễ khiến người khác nghi ngờ.
"Cha, chiều con đi đạo quán một lát, tìm chút đồ, không lên núi đâu, mọi người trên núi cẩn thận nhé." Tiêu Vũ vừa ăn cơm vừa nói.
Nghe Tiêu Vũ muốn đi đạo quán, Tiêu Cường lập tức không vui, nghiêm mặt nói: "Tiêu Vũ, dù con có chút bản lĩnh, nhưng việc chính của con là học hành. Từ khi con về nhà, ta chưa thấy con cầm sách giáo khoa bao giờ."
"Cha, mấy thứ đó con học hết rồi, yên tâm, con nhất định thi đỗ đại học." Tiêu Vũ vội vàng giải thích: "Cha không thấy con cầm sách, nhưng con vẫn đứng nhất lớp. Nhìn Tiêu Bình kìa, suốt ngày đọc sách, mà vẫn đội sổ. Học hành không thể đánh giá bằng thời gian đọc sách dài hay ngắn được."
"Tiêu Bình nó đọc Tam Quốc Diễn Nghĩa đấy, tuy không giúp ích cho việc học, nhưng có thể học đạo lý làm người! Từ khi con biết chữ đến giờ, ngày nào cũng đọc đạo thư. Nếu không phải con lần nào thi cũng nhất, ta còn chẳng biết con có đến trường không."
"Dù sao chúng ta cứ thống nhất thế này, giờ là nghỉ hè, con muốn chơi thế nào thì chơi, nhưng đến khi khai giảng, con phải ngoan ngoãn đến trường cho ta."
Tiêu Cường nói với Tiêu Vũ bằng giọng điệu nghiêm khắc, như không cho phép mặc cả! Tiêu Vũ biết Tiêu Cường làm vậy là vì tốt cho mình, liền gật đầu đồng ý.
Đỗ đại học là ước mơ từ nhỏ của Tiêu Vũ, cũng là ước mơ của ông nội cậu. Ông nội cậu hay nói mình là tú tài, vì vào đạo môn nên mới không thi đỗ Trạng Nguyên. Đương nhiên, đó chỉ là ông nội nói đùa để Tiêu Vũ không quên việc học vì tu luyện đạo pháp.
Học hành và đạo pháp đều quan trọng như nhau, Tiêu Vũ biết điều đó từ ông nội. Nghe nói trong đại học còn có chuyên ngành huyền học, chuyên nghiên cứu yêu ma quỷ quái. Nhưng có thật hay không thì Tiêu Vũ không biết. Việc cậu cần làm bây giờ là tốt nghiệp tiểu học, rồi vào cấp ba, như vậy mới có thể rời khỏi vùng núi này.
"Cha yên tâm, con nhất định thi đỗ đại học, rồi đưa cha mẹ vào thành phố, chúng ta đi Thượng Hải, đi Bắc Kinh xem Thiên An Môn, đi ngắm biển cả, đi xem..."
Tiêu Vũ chưa nói hết câu, mẹ cậu đã vui vẻ giơ ngón tay cái lên. Tiêu Vũ cảm nhận được mẹ mình thật sự rất vui, có lẽ bà đã chờ đợi ngày này từ lâu.
"Ừm, thế còn tạm được." Tiêu Cường cười gật đầu.
"À, cha mẹ, có thể cho con ít tiền không, không nhiều, cho con hai mươi tệ là đủ." Tiêu Vũ có chút ngượng ngùng nói.
"Được, lát nữa mẹ con đưa cho con." Tiêu Cường không chút do dự đáp ứng, khiến Tiêu Vũ thở phào nhẹ nhõm, sợ Tiêu Cường hỏi xin tiền làm gì.
Mua tiền giấy cho tiểu quỷ phải ra trấn mới có, nhưng trấn lại quá xa, nên trong đạo quán cũng có bán, đương nhiên giá cả sẽ đắt hơn một chút. Nhưng điều đó cũng hợp lý, người ta tốn công mang về, không thể không kiếm lời được, đúng không? Nên tăng giá một chút, chỉ cần không quá đáng là được.
Còn quần áo cho tiểu quỷ mặc, trong đạo quán lại không bán, việc này cần Tiêu Vũ tự mua giấy về làm. Vì vậy, đến đạo quán là tiện nhất, vì ở đó mọi thứ đều tương đối đầy đủ.
Tiêu Cường ăn xong bữa sáng liền lên núi, chỉ còn Tiêu Vũ và mẹ cậu ở nhà! Đương nhiên, Tiêu Vũ cũng đã ăn xong từ lâu, cậu đang đợi mẹ ăn xong để lấy tiền.
Thấy Tiêu Cường rời đi, mẹ Tiêu Vũ liền đặt bát xuống, lấy từ trong túi áo ra một chiếc khăn tay, mở khăn tay ra, lấy năm mươi tệ đưa cho Tiêu Vũ, ra hiệu cho cậu cầm lấy.
"Mẹ, con không có tiền trả lại mẹ đâu." Tiêu Vũ cười nói.
Mẹ Tiêu Vũ khựng lại, lập tức hai tay không ngừng khoa tay, ý là: "Trả gì chứ, tiền thừa con cầm mua đồ ăn vặt. Cha mẹ dạo này bận quá, không có thời gian quản con, con ở ngoài phải cẩn thận, mấy tiểu quỷ đó tuy không hại người, nhưng con đừng đến gần chúng quá, không tốt cho sức khỏe."
"Mẹ, con biết rồi, con nhất định sẽ cẩn thận! Chỉ là mẹ đưa tiền cho con, cha hỏi thì sao?" Tiêu Vũ hỏi.
Lần này mẹ Tiêu Vũ khoát tay, ra hiệu Tiêu Vũ không cần lo lắng, lập tức nhét tiền vào tay Tiêu Vũ, rồi ra hiệu cho cậu đi làm việc. Tiêu Vũ cầm tiền, trong lòng nhất thời cảm thấy vô cùng phiền muộn, âm thầm quyết định phải kiếm tiền, nhất định phải đưa cha mẹ đi Bắc Kinh, đi bờ biển.
Cầm tiền, Tiêu Vũ đến đạo quán, tìm vị Bạch đạo trưởng đã trừ tà cho Vương nãi nãi trước đây, rồi nói những thứ mình cần. Không ngờ đối phương lập tức tìm ra những thứ đó, hơn nữa còn không lấy một xu.
"Bạch đạo trưởng, đây là đồ cho người chết, ông không lấy tiền, chẳng phải để người chết nợ ông sao?" Tiêu Vũ nhìn những tờ giấy đủ màu sắc, cười nói.
"Ôi dào, tiền bối đừng trêu chọc ta, mấy thứ này đáng bao nhiêu tiền chứ, ngươi muốn bao nhiêu ta cũng cho."
Tiêu Vũ cười một tiếng, lập tức nói: "Được, vậy ta nể mặt Tam Thanh tổ sư, nhận lấy những thứ này. Nhưng đồ ta không thể lấy không, ta trả ông mười đồng được không?"
Mười đồng, ở nông thôn có thể mua được không ít đồ tốt. Nhưng Tiêu Vũ chọn đồ cũng nhiều, không chỉ có giấy tiền vàng mã, còn có giấy làm quần áo bay hồn cho quỷ hồn, còn có một ít chu sa, giấy vẽ phù lục, một đống lớn. Nếu tính giá trị, cũng khoảng mười lăm tệ, nhưng đó là giá ở đạo quán, nếu ở trấn, có lẽ còn chưa đến mười đồng.
"Ha ha, vậy thì nghe tiền bối." Bạch đạo trưởng có chút bất đắc dĩ gật đầu! Hắn vốn định lấy lòng Tiêu Vũ, dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ, nhưng Tiêu Vũ này thật khó chơi, khiến hắn khó xử.
Thấy đối phương đồng ý, Tiêu Vũ liền ngồi trong đạo quán, cắt giấy tiền vàng mã thành từng miếng, rồi bắt đầu làm quần áo. Quần áo của mấy tiểu quỷ không lớn, lại làm cũng không phức tạp, chỉ cần cắt giấy thành hình quần áo, rồi dán hai tấm lại với nhau, sau đó lật ngược lại, vẽ thêm vài phù văn lên quần áo là xong.
Bạch đạo trưởng cũng rất quen thuộc với loại việc này, nên làm cũng rất nhanh tay, thậm chí còn nhanh hơn Tiêu Vũ. Chưa đến nửa giờ, đã làm xong bốn bộ quần áo, trông rất ra dáng. Dịch độc quyền tại truyen.free