(Đã dịch) Mao Sơn Di Cô - Chương 30: Xem tướng
Về đến nhà, Tiêu Vũ vội vàng ăn qua loa bữa cơm rồi cùng Tiêu Cường lên trấn bán táo. Đương nhiên, không thể thiếu Tiêu Nhị Pháo, tay lái xe trâu thiện nghệ của thôn. Mấy ai đi bán táo mà không nhờ đến hắn, vậy nên mỗi mùa táo chín, Nhị Pháo cũng kiếm được kha khá.
"Tiêu Vũ, hôm nay chợ phiên đông vui lắm, nhiều món ngon lắm đó, lát nữa thúc dẫn đi ăn, chịu không?" Tiêu Nhị Pháo cười hề hề, ý đồ dụ dỗ.
"Thật ạ? Tuyệt vời! Con muốn ăn mứt quả, cả kẹo vừng nữa." Tiêu Vũ mừng rỡ ra mặt.
"Được thôi, thúc chiều tất. À mà này, nghe đồn con không chỉ trừ tà được, còn xem tướng đoán mệnh giỏi nữa. Xem giúp thúc xem, bao giờ thúc mới tìm được mợ về dinh?"
Tiêu Cường nghe vậy, quay ngoắt lại trừng mắt Tiêu Nhị Pháo: "Đầu hai thứ tóc rồi còn trêu trẻ con. Nó nói gì chú cũng tin à? Muốn xem tướng thì chú chạy đầy đạo quán rồi còn gì, có thấy rước ai về đâu. Hỏi nó làm gì, thằng nhóc miệng còn hơi sữa, biết cái gì."
"Ấy chà, Cường ca nói thế không đúng rồi. Tại ta chưa ưng ai thôi. Chú đây mà tu thành chính quả thì ào ào sinh mấy mụn con cho mà xem."
"Ào ào? Chú tưởng sinh con dễ như trút nước à? Cứ việc xách chậu ra hứng chắc?" Tiêu Cường khinh khỉnh đáp.
Nhưng Tiêu Cường nói vậy lại sai bét. Tiêu Nhị Pháo tuy ham ăn lười làm, nhưng lại có tướng phú quý, đúng là số nhiều con nhiều cháu. Chỉ là ở thôn quê này, ba mươi mà chưa vợ thì bị coi là đồ bỏ đi. Chứ ở thành phố, bốn mươi chưa cưới khối người ấy chứ.
"Thôi thôi, chẳng thèm nói với lão cổ hủ như anh." Tiêu Nhị Pháo rít điếu thuốc lào, liếc xéo Tiêu Cường rồi quay sang kéo Tiêu Vũ: "Tiêu Vũ, đừng nghe bố con, ông ấy là đồ cổ hủ, chỉ biết tiết kiệm tiền lợp nhà, còn muốn cưới vợ cho con nữa chứ. Cưới vợ làm gì, ra ngoài ôm hết em này đến em khác, rách việc! Như thúc đây này, thân đơn côi chiếc, một mình ăn no cả nhà không đói, sướng không?"
Tiêu Vũ thấy Nhị Pháo nói mà nước bọt văng tung tóe, vội né sang một bên, nhưng bị túm lại: "Tiêu Vũ, nói mau, tướng mạo của thúc thế nào, có phải đại phú đại quý không?"
"Đúng ạ, đích thị là tướng đại phú đại quý, mà thúc sắp hết tự tại rồi đấy ạ." Tiêu Vũ vừa cười vừa nói.
"Ý gì? Con cũng học bố con, xỉa xói ta đấy à?" Tiêu Nhị Pháo trợn mắt, liếc nhìn Tiêu Cường đang tủm tỉm cười, bất mãn lẩm bẩm.
"Không phải đâu Nhị thúc, con bảo là thúc sắp cưới được Nhị thẩm thôi." Tiêu Vũ thấy đối phương hiểu lầm, vội vàng giải thích.
Nghe Tiêu Vũ nói vậy, không chỉ Tiêu Nhị Pháo mà ngay cả Tiêu Cường cũng bật dậy, cả hai phá lên cười: "Nhị thẩm? Con nói nhăng gì đấy, ta trêu con thôi, tưởng thật à? Nhị thúc còn chẳng nuôi nổi thân, lấy đâu ra tiền nuôi Nhị thẩm."
"Tiêu Vũ, cái thằng Nhị Pháo này không đứng đắn, con đừng nghe nó." Tiêu Cường bồi thêm một câu.
Thấy hai người cười ngặt nghẽo, Tiêu Vũ vẫn ngẩng đầu nói: "Không tin thì thôi, ấn đường chú tổ văn biến mất, tử tôn tuyến nổi rõ, giờ này đáng lẽ chú phải có con rồi mới phải."
"Ha ha... Con? Chưa vợ lấy đâu ra con?" Tiêu Nhị Pháo cười ngửa nghiêng, nhưng chợt khựng lại, kinh ngạc nhìn Tiêu Vũ: "Tiêu Vũ, con nói thật?"
"Dạ." Tiêu Vũ nghiêm túc gật đầu.
Tiêu Nhị Pháo bắt đầu hoảng, có vẻ hơi luống cuống, rồi lại cười ngây ngô, sau đó ôm đầu, trông như rất khó chịu.
"Nhị Pháo, chú làm sao thế, khó ở đâu?" Tiêu Cường vội hỏi.
Nhị Pháo lắc đầu, không nói gì, ánh mắt lộ vẻ cổ quái, nhưng rồi lại trở lại bình thường.
"Không sao, vừa rồi chợt nhớ ra một việc. À mà thôi, tối nay ta không về đâu, đột nhiên có chút việc." Tiêu Nhị Pháo nói lấp lửng, rồi lại nhìn Tiêu Vũ.
Tiêu Vũ tò mò nhìn Tiêu Nhị Pháo, thấy đối phương có chút kỳ quái, cũng không để ý nữa, tựa vào sọt táo ngủ thiếp đi. Đến khi tỉnh lại thì đã bị tiếng ồn ào xung quanh đánh thức.
Tiêu Cường và Tiêu Nhị Pháo đang chuyển táo. Bên cạnh xe trâu là một cái quảng trường lớn, táo chất thành đống như núi nhỏ. Rất nhiều người già đang ngồi trong đống táo, đóng gói vào túi, thùng rồi được thanh niên trai tráng xếp lên xe tải, vận chuyển đi khắp cả nước.
Mười mấy sọt táo cũng không nhiều nhặn gì, Tiêu Cường và Nhị Pháo loáng cái đã chuyển xong. Ông chủ thu mua táo quen mặt Tiêu Cường nên cũng không kiểm tra kỹ, trả luôn tiền mặt. Mười mấy sọt táo bán được hơn ba trăm đồng, coi như cũng tàm tạm.
"Tiêu Vũ, đi thôi, Nhị Pháo thúc dẫn đi chơi." Sau khi xong việc, Tiêu Nhị Pháo kéo Tiêu Vũ đi, vẻ mặt ân cần.
Tiêu Cường ở lại, trò chuyện với ông chủ thu mua táo. Tiêu Vũ và Tiêu Nhị Pháo dạo quanh chợ, đương nhiên Tiêu Vũ được toại nguyện ăn mứt quả và kẹo vừng.
"À mà, Tiêu Vũ, có thể xóa cái tử tôn tuyến này của thúc đi được không?" Đi dạo một hồi, Tiêu Nhị Pháo chỉ vào trán mình, đột ngột hỏi.
"Không được ạ, cái đó là số mệnh rồi, sao mà xóa được." Tiêu Vũ vừa ăn kẹo vừng, vừa lắc đầu.
Thấy Tiêu Vũ khẳng định như vậy, Tiêu Nhị Pháo lẩm bẩm hai câu rồi kéo Tiêu Vũ hết xem bên này đến ngó bên kia. Loáng cái đã hơn bốn giờ chiều, người đi chợ cũng vãn dần, cả con đường trở nên thưa thớt.
Đúng lúc này, phía trước năm sáu người đang vây quanh một chỗ, hình như đang xem thứ gì đó. Tiêu Nhị Pháo cũng tò mò, kéo Tiêu Vũ chạy tới. Lúc này Tiêu Vũ mới thấy, hóa ra là một người đàn ông mặc đồ nông dân đang bán một loại dược liệu kỳ lạ.
Đó là một loại dược liệu giống như hà thủ ô, dính đầy bùn đất, như thể vừa đào lên từ dưới bùn. Hơn nữa nó còn rất dài, có hai tay và hai chân, trông như một củ nhân sâm thành hình, nhưng lại có dây leo của hà thủ ô.
Tiêu Vũ lần đầu tiên nhìn thấy thứ này, cảm thấy rất hiếu kỳ, len qua đám đông, ngó nghiêng vật kỳ lạ.
"Anh bạn, thứ này bán thế nào?" Một người đàn ông mặc áo sơ mi ngắm nghía dược liệu một hồi rồi hỏi.
"Năm trăm đồng. Sáng nay tôi đào được trong đất, nghe các cụ bảo là hà thủ ô ngàn năm. Tôi là dân quê, không biết gì, mang ra xem có ai mua không thôi."
Người đàn ông đội nón lá, quần áo dính đầy bùn đất, trên mặt có những nếp nhăn sâu hoắm, đích thị là một người nông dân điển hình.
"Tôi nói anh bạn, giọng của anh rõ ràng là người phương Nam, sao lại đến cái vùng sơn cùng thủy tận này?" Một người đàn ông nghi ngờ hỏi.
"Hắc hắc, đừng hiểu lầm, tôi đến đây nhận thầu một mảnh đất, chuẩn bị trồng táo! Anh cũng biết đấy, bây giờ áp lực ở phương Nam lớn lắm, nhiều người đổ xô ra Bắc lắm."
Đối phương giải thích như vậy, mọi người xung quanh đều hiểu ra. Lúc này có người muốn sờ vào củ hà thủ ô hình người, nhưng bị người bán ngăn lại: "Chỉ được nhìn, không được sờ. Nghe nói thứ này sợ người lạ, tôi sợ nó chạy mất."
Dịch độc quyền tại truyen.free