(Đã dịch) Mao Sơn Di Cô - Chương 386: Người cơ khổ
Đại nương xua tay, ra hiệu thôn trưởng im lặng, rồi chỉ vào phía sau nhà, nhỏ giọng nói: "Vừa mới thiếp đi, tối qua ồn ào cả đêm. Mấy vị sư phó mới đến, uống ngụm nước đi, ta đi nhóm lò sưởi, cái nền gạch trong nhà này lạnh thấu xương."
Ngồi quây quần bên lò than, đại nương kể cho Tiêu Vũ và những người khác nghe tình hình gần đây, phần lớn giống như lời thôn trưởng đã nói, rằng Lý Tú Liên cứ chập tối là ngồi lẩm bẩm trên giường, ngày nào cũng vậy, lại còn thích mua đủ loại hình nhân giấy, giờ chất đầy cả phòng.
Bà lão nói một hồi rồi đứng dậy đi vào bếp, thỉnh thoảng lại vọng ra tiếng xào xạc. Tiêu Vũ quá quen thuộc âm thanh này, đó là tiếng rang lạc trong nồi gang ở thôn quê.
"Thôn trưởng, bảo đại nương đừng rang lạc nữa, con thấy bà mệt lắm, để bà nghỉ ngơi một lát, ban đêm còn có việc đấy."
Tiêu Vũ vội nói, bởi rang lạc tốn sức lắm, hai cánh tay phải liên tục đảo cát trong nồi, lại còn phải canh lửa, sơ sẩy một chút là cháy khét ngay. Tiêu Vũ hiểu rõ điều này nên mới lên tiếng ngăn cản.
"Ôi, ta bảo mua ngoài chợ mà bà không chịu. Đại nương này, thân phận khổ cực!" Thôn trưởng thở dài, nói tiếp: "Từ khi Tú Liên mắc bệnh lạ, đại nương liền đến chăm sóc nó, đến nay đã gần mười năm. Trong thời gian này, chúng ta mời đủ loại đạo sĩ, hòa thượng về cúng bái, nhưng đều vô dụng. Cuối cùng cả trấn đều biết chuyện này, chồng Tú Liên thấy mất mặt, bèn mang hai đứa con vào thành, mỗi tháng về một lần."
"Đáng ghét, cái loại đàn ông này đáng bị trừng trị, nghèo hèn mà vợ cũng bỏ mặc, còn để mẹ già đến lo. Rõ ràng là chờ người ta chết."
"Ôi... Vợ chồng vốn là chim cùng rừng, đại nạn đến thì mạnh ai nấy bay, đó là định luật. Chỉ cần vượt quá giới hạn chịu đựng, ai cũng có thể như vậy."
Thạch đạo trưởng thở dài, nói một câu đầy ý vị, rồi khép hờ mắt, ngồi im không nói nữa.
Tại Thế Thanh dường như ngộ ra điều gì, nhìn Tiêu Vũ một cái, mỉm cười. Tiêu Vũ biết đối phương muốn nói gì, bởi Thạch đạo trưởng lúc này cho người ta cảm giác như thể ông ta cũng từng bị người bỏ rơi vậy.
"Mấy vị sư phó cứ ngồi chơi, ta đi giúp đại nương một tay." Thôn trưởng lên tiếng chào, đặt một ấm nước bên cạnh rồi đi vào bếp.
Tiêu Vũ nhìn về phía cửa phòng Lý Tú Liên, vì cửa đóng kín, lại có rèm che nên không thấy gì cả! Nhưng thứ treo trên cửa phòng lại thu hút sự chú ý của Tiêu Vũ, đó là một chuỗi tiền Ngũ Đế, nhưng chỉ là đồ vật tầm thường, không những không có linh quang mà còn mang theo hắc khí nhàn nhạt, như thể bị thứ gì ăn mòn.
Mười mấy phút sau, thôn trưởng và đại nương lại bưng ra một mâm lạc rang, còn nóng hổi. Tiêu Vũ đã lâu không ăn nên sau khi cảm ơn đại nương liền ngồi xuống bóc lạc.
Còn đại nương, rang lạc xong lại vội vàng đi nấu cơm, khiến Tiêu Vũ và mọi người có chút áy náy, vội vàng khuyên can, đại nương mới chịu ngồi xuống. Thấy bà mệt mỏi, Tiêu Vũ động lòng trắc ẩn, liền nói: "Đại nương, con biết chút thủ pháp xoa bóp, thấy bà mệt quá, hay để con xoa bóp cho bà nhé?"
"Ôi, sao dám phiền tiểu sư phó, không được, không được."
"Không sao đâu, con cũng chỉ mới học thôi, nói không chừng còn chưa dùng được ấy chứ." Nói xong, Tiêu Vũ mặc kệ bà từ chối, đứng dậy đến sau lưng bà, một tay xòe ra, đặt lên vai bà, linh khí trong cơ thể theo cánh tay bắt đầu tràn vào cơ thể đại nương.
Theo linh khí tiến vào, Tiêu Vũ cũng hiểu rõ hơn về bệnh trạng trong cơ thể đại nương, bệnh phong thấp, bệnh thường gặp ở người già. Tiêu Vũ dồn linh khí vào các khớp xương lâu hơn một chút.
Theo linh khí thẩm thấu, khuôn mặt mệt mỏi của đại nương dần ửng hồng, ngay cả đôi mắt có chút đục ngầu cũng trở nên sáng sủa, khiến thôn trưởng bên cạnh không ngớt lời khen ngợi.
Xoa bóp vài vòng, Tiêu Vũ chậm rãi thu tay về, cười nói: "Đại nương, giờ bà cảm thấy thế nào?"
Đại nương thử cử động thân thể, rồi mừng rỡ nói: "Tiểu sư phó thật là thần tiên sống, ta thấy dễ chịu hơn nhiều, chân ta vừa nãy còn đau buốt, giờ lại không sao nữa. Tiểu sư phó thật là cao nhân!"
"Ha ha, đại nương đừng khách khí, đây chỉ là chút thủ pháp xoa bóp thôi, đâu phải thần tiên sống gì. Bà đừng làm việc nặng nữa, việc nhà nông bớt làm đi, giờ gạo cũng không đắt, đủ ăn là được."
Tiêu Vũ cười nói rồi ngồi xuống bên cạnh, bắt đầu trò chuyện với đại nương. Qua lời bà, Tiêu Vũ biết được một số thông tin, bệnh của Lý Tú Liên trở nặng vào khoảng mười năm trước. Trước kia tuy cũng có thói quen nói lảm nhảm nửa đêm, nhưng chỉ giật mình một lúc rồi ngủ, nhưng từ năm năm trước, cơ bản là thức trắng đêm. Người nhà muốn đưa đến bệnh viện tâm thần nhưng bà không đồng ý, nên ở lại chăm sóc con gái, đã mười năm rồi.
"Mẹ, mẹ đang nói chuyện với ai đấy?"
Đúng lúc này, trong phòng đột nhiên vọng ra giọng một người phụ nữ, nghe tuy có chút yếu ớt nhưng vẫn rất rõ ràng, không giống như lời của người bệnh nặng.
"Ôi, có, có mấy vị sư phó đến." Đại nương vội đứng dậy đáp lời rồi bước về phía cửa phòng. Tiêu Vũ và những người khác không đi theo vào, dù sao cũng là phòng của phụ nữ, mình đột nhiên xông vào thì quá thất lễ.
Đại nương vào không lâu rồi lại đi ra, nhìn Tiêu Vũ và mọi người nói: "Mấy vị sư phó, mời vào đi, chỉ là hơi bừa bộn, đừng chê cười."
Tiêu Vũ lễ phép gật đầu, rồi mọi người nối đuôi nhau bước vào. Nhưng sau khi vào phòng, ai nấy đều kinh ngạc, đây đâu phải là phòng, rõ ràng là một xưởng làm giấy!
Gian phòng khá rộng, chừng mười mấy mét vuông, từ cửa vào, khắp nơi đều bày những hình nhân giấy nhỏ, có trẻ con, có người già, lại có cả các cặp tình nhân, hình nhân giấy cái nọ nối tiếp cái kia, kéo dài đến tận cùng bên trong phòng.
Và ở nơi hẻo lánh nhất, đặt một chiếc giường, trên giường ngồi một người phụ nữ trung niên. Vừa nhìn thấy người này, Tiêu Vũ liền nhận ra, đó chính là Lý Tú Liên. Chỉ là người phụ nữ xinh đẹp ngày nào giờ đã biến thành một bà thím nhà quê, mặc một chiếc áo bông màu đỏ, tóc tết thành bím thả sau lưng, sắc mặt có chút tái nhợt, nhưng tinh thần thì không tệ.
Lý Tú Liên ngẩng đầu nhìn Tiêu Vũ và mọi người rồi cũng không để ý, mà tiếp tục ngồi đó dán hai mảnh giấy lại với nhau, rồi cười ha hả nói: "Cho con mặc áo đỏ nhé, vậy sau này con tên là Tiểu Hồng. Ừm, con thích quần gì? Màu vàng à, được, vậy ta làm cho con cái quần màu vàng."
Nói xong, Lý Tú Liên lại cầm một tờ giấy màu vàng, nhanh chóng cuộn thành một ống tròn, rồi bôi một chút nước bọt lên miệng, vuốt lên giấy, một chiếc quần liền làm xong.
"Đẹp quá, đẹp hơn cái quần của Rõ Bé Con nữa. Tiếp theo, ta vẽ cho con đôi mắt, con muốn mắt hai mí hay mắt một mí?"
"Muốn mắt một mí à? Không đẹp, vẫn là vẽ mắt hai mí đi, mắt hai mí đẹp hơn." Lý Tú Liên đắc ý nói, nhưng ngay sau đó lại đột nhiên sợ hãi giơ tay lên, như thể có người muốn đánh mình.
"Được, vẽ cho con mắt hai mí, vậy con đừng đánh ta."
Trong thế giới tu chân, những bí ẩn luôn ẩn sau những điều bình dị nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free