Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mao Sơn Di Cô - Chương 456: Bạch Hổ lĩnh

Long quản sự sắc mặt phức tạp liếc nhìn vị quán chủ đạo quán Bắc Kinh, thấy đối phương vẫn an tĩnh ngồi ăn mì tôm, như thể việc chẳng liên quan đến mình, hắn chỉ thở dài không nói gì.

"Vị giáo sư này, thân là giáo sư, trước mặt học sinh, xin chú ý lời nói. Chúng ta được mời đến giúp đỡ, không phải nô lệ."

Tiêu Vũ vừa ăn mì tôm, vừa lẩm bẩm, húp thêm ngụm canh rồi nói: "Nhiệm vụ này liên quan đến an nguy của mọi người. Ngươi là người chủ sự, nên có trách nhiệm với từng người. Ngươi không cho chúng ta nói là ý gì? Dân dĩ thực vi thiên, vị đạo trưởng kia nói vậy cũng vì tốt cho mọi người, lẽ nào sai?"

"Ngươi nghĩ rằng cho tiền là chúng ta phải nghe theo mọi điều sao? Tiền của ngươi đâu, đã thanh toán chưa? Đến giờ, chúng ta chỉ biết ngươi là giáo sư, là giáo sư trường nào?"

Tiêu Vũ nói không rõ ràng, nhưng mọi người đều nghe rõ.

Vị giáo sư trung niên bị Tiêu Vũ nói đến đỏ mặt tía tai. Vừa rồi trong tình thế cấp bách, ông ta đã lỡ lời, giờ không thể thay đổi, chỉ có thể cố gắng xoa dịu mâu thuẫn.

"Lời ta vừa nói có hơi quá đáng, thật xin lỗi! Nhưng mọi người cứ yên tâm, chuyến đi này sẽ không để ai gặp chuyện, càng không để ai đói bụng."

Thấy đối phương nhận sai, Tiêu Vũ về lại đống lửa, ngồi im không nói.

Các đạo sĩ, hòa thượng khác đều nhắm mắt ngồi thiền, chẳng ai để ý đến vị giáo sư, khiến ông ta nhất thời xấu hổ.

Tiêu Vũ trực tiếp vạch mặt như vậy, quả thực đắc tội vị giáo sư, dù ông ta đã xin lỗi, nhưng ánh mắt nhìn Tiêu Vũ vẫn rất lạnh lẽo.

Vị quán chủ đạo quán Bắc Kinh họ Ngẫu, mọi người gọi là Ngẫu đạo trưởng. Bình thường ông ta có vẻ thanh cao, lần này ông ta là người phụ trách của tất cả đạo nhân. Lần tự giới thiệu trước, ông ta nói rất ít, nên giờ ít ai biết lai lịch của ông ta.

Ngẫu đạo trưởng thấy giáo sư khó chịu, cười khẩy nói: "Vô Lượng Thiên Tôn, giáo sư đừng để bụng. Nhân vô thập toàn, ai mà không mắc lỗi. Mọi người sẽ không để ý đâu. Nhưng kế hoạch sau này, xin giáo sư nói rõ, tránh mọi người không hiểu, rồi nảy sinh mâu thuẫn."

Ngẫu đạo trưởng nói xong, nhìn Tiêu Vũ đầy ẩn ý, mang theo nụ cười lạnh. Người ta nói cây cao đón gió, Tiêu Vũ hôm nay nổi danh, nhưng lại đắc tội vị giáo sư này và Ngẫu đạo trưởng.

Hai người hợp tác nhiều năm, tính tình hiểu rõ, nên Ngẫu đạo trưởng không muốn thấy một thằng nhóc như Tiêu Vũ làm giáo sư khó chịu trước mặt mọi người.

Ngẫu đạo trưởng hòa giải, vị giáo sư mới tiếp tục nói: "Chuyến đi này, chúng ta sẽ đến vùng núi Ba Sơn, có một nơi gọi là Bạch Hổ lĩnh, nơi đó..."

"Cái gì, các ngươi muốn đến Bạch Hổ lĩnh..." Người dẫn đường nghe đến Bạch Hổ lĩnh, liền kinh hãi kêu lên.

Tiêu Vũ cũng ngẩn người. Bạch Hổ lĩnh này hắn chưa từng nghe nói. Ngay cả bác chăn trâu bên cạnh cũng ngơ ngác.

"Bác ơi, Bạch Hổ lĩnh là nơi nào vậy?" Mục Lưu Thiên vội hỏi.

Sắc mặt bác chăn trâu tái mét, rõ ràng Bạch Hổ lĩnh khiến ông ta rất sợ hãi. Ông ta đứng đó hồi lâu, rồi lấy ra tẩu thuốc, ngồi xuống bên đống lửa, cạch cạch nạp thuốc.

Mọi người im lặng nhìn bác chăn trâu. Ông ta hút xong một điếu, gõ gõ vào giày, rồi nói: "Bạch Hổ lĩnh không đi được đâu, nơi đó có người chết."

Ngẫu quán chủ rõ ràng biết nơi đó, cười nói: "Không sao, chúng ta đi trảm yêu trừ ma."

Người dẫn đường lắc đầu, lại châm một điếu thuốc, nói: "Ông cha ta truyền lại một câu, 'Bạch Hổ lĩnh hạ táng hắc cốt, chim bay bất quá trùng không đi. Đêm có ác quỷ vây núi chuyển, ban ngày có quạ đen theo cây rống'."

Tiêu Vũ ngẫm nghĩ mấy câu này. Theo nghĩa đen, Bạch Hổ lĩnh là nơi sơn cùng thủy tận. Hắc cốt, ác quỷ, quạ đen đều là biểu tượng của cái chết. Tức là Bạch Hổ lĩnh là một vùng đất chết.

"Mấy câu này không sai. Còn truyền thuyết nào khác không?" Tiêu Vũ lấy ra bao thuốc lá, đưa cho bác một điếu, mình cũng châm một điếu, cười hỏi.

Tiêu Vũ học hút thuốc từ Bạch Tử Mạch, nhưng chỉ hút cho vui, nhớ thì hút, không nhớ thì thôi. Giờ thấy bác chăn trâu hút thuốc, nên mới hợp ý.

Bác chăn trâu nhận điếu thuốc, nói tiếp: "Trong núi này có nhiều lời đồn lắm, có dã nhân, có tiên nhân, có cả yêu quái. Tóm lại là không được đi xa, nếu không sẽ không về được."

Dã nhân thì Tiêu Vũ không biết, nhưng tiên nhân, yêu quái thì Tiêu Vũ tin. Hồ Tiên đương nhiên là tiên, bên cạnh mình còn có yêu, nơi này sao lại không có?

"Ta thấy đều là thổi phồng. Càng ly kỳ, ta càng muốn đến xem. Yêu ma quỷ quái gì, ta thu hết."

Một đạo nhân vạm vỡ khinh thường nói, rồi lấy ra bình Ngưu Lan Sơn, bắt đầu uống.

"Bác ơi, kể tiếp đi, còn truyền thuyết nào nữa không, cháu thích nghe chuyện lắm." Tiêu Vũ dúi hết nửa bao thuốc còn lại cho người dẫn đường, nịnh nọt nói.

"Ấy, thằng nhóc này, thuốc giữ lại mà hút. Lão già này có thuốc rồi, thuốc của cậu ta hút không quen." Bác chăn trâu dúi thuốc lại cho Tiêu Vũ, rồi rít thuốc, như đang hồi tưởng.

Mọi người trong sơn động nhìn bác chăn trâu, cũng có người đã ngáy o o ngủ.

"Ta nghe ông nội kể, xưa kia trên núi có một vị tiên nhân biết bay. Năm đó làng ta bị dịch bệnh, ai cũng không dám đến. Ông nội và bà nội ta đều chuẩn bị chờ chết. Sau đó từ trên trời giáng xuống một vị tiên nhân áo trắng, quanh một cái giếng nước trong làng, niệm chú, rồi há miệng phun ra chút bạch khí, bảo ông nội ta uống. Sau đó ông ta bay đi."

"Ông nội và bà nội ta uống nước giếng thì khỏi bệnh. Nên ông nội gọi vị tiên nhân đó là Bạch đại tiên. Sau này Bạch đại tiên không xuất hiện nữa, con cháu cũng quên mất. Cậu không nhắc, ta cũng quên mất câu chuyện này."

Tiêu Vũ nghe mà mắt sáng lên, thầm nghĩ: "Chắc chắn là tiền bối của Hồ tộc."

Lúc gặp con hồ ly sau trường học, đối phương nói trưởng bối của chúng tâm địa thiện lương, gặp dịch bệnh sẽ xuống núi cứu người, rất nổi tiếng. Vậy Bạch đại tiên mà đối phương nói, hẳn là tiền bối của Hồ tộc không sai.

"Thật sự có tiên nhân, thật là lợi hại. Vậy bác có biết tiên nhân ở đâu không?" Tiêu Vũ hỏi tiếp.

Lần này người dẫn đường chưa kịp nói, thì bác chăn trâu đã vội nói: "Cha tôi trước kia hái thuốc kể, ông ấy thấy một người áo trắng hái thuốc ở Phi Tiên lĩnh, có phải là tiên nhân không?"

"Người áo trắng hái thuốc? Phi Tiên lĩnh ở đâu?"

Tiêu Vũ cảm thấy, Phi Tiên lĩnh mà bác chăn trâu nói, hẳn là nơi ở của Hồ Tiên tộc. Nếu không ở thâm sơn này, sao lại có người áo trắng hái thuốc, điều này không hợp logic.

Mấy đạo nhân xung quanh cũng vểnh tai nghe, mắt trừng trừng nhìn Tiêu Vũ, rõ ràng họ cũng rất hứng thú với vị tiên nhân áo trắng kia.

"Không biết, tôi nghe từ nhỏ, cha tôi mất đã hai mươi năm rồi. Tôi cũng chưa từng nghe đến chỗ đó."

Câu nói của bác chăn trâu khiến lòng Tiêu Vũ từ trên cao rơi xuống vực sâu. Đây chẳng phải trêu người sao, cho một quả táo, rồi lại cho một bạt tai!

Người dẫn đường cũng nghi hoặc lắc đầu: "Phi Tiên lĩnh tôi chưa nghe bao giờ. Chắc là ở sâu trong Ba Sơn, nơi đó không ai đến, có lẽ người già biết."

Tiêu Vũ gật đầu. Nếu biết tên nơi đó, thì sẽ tìm được. Nếu không tìm được, mình có thể dẫn tiểu yêu gần đó đến, chúng đều là linh thể, chắc chắn biết nơi ở của Hồ tộc. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free