(Đã dịch) Marvel: Bất Hủ Vương Tọa - Chương 20: Phụ nữ gặp mặt
Tránh ra! Barley trầm giọng nói với Tô Bại.
Nàng là một ác ma, cũng là thủ hạ trung thành nhất kiêm người ủng hộ của Lucifer. Suốt những tháng năm dài đằng đẵng, nàng luôn theo bên cạnh Lucifer, một mực hy vọng ngài ấy có thể trở lại Địa Ngục. Nàng thật sự không hiểu thế gian này có gì hay ho đáng để Lucifer lưu luyến và tò mò đến vậy. Ban đầu nàng còn định hợp tác với Tô Bại, nhưng Tô Bại lại không hề chấp thuận. Song, vì mệnh lệnh của Lucifer, nàng vẫn quay lại tìm người kia, Giovanni John Zatara!
Lucifer không chịu trở lại, lại còn bảo nàng giúp tìm người, giờ đây Tô Bại còn ngăn cản nàng.
Điều này khiến Barley vô cùng khó chịu!
Có lẽ là do bản tính khinh thường nhân loại của ác ma, vả lại Barley đâu phải một ác ma tầm thường!
Nàng có thực lực rất mạnh mẽ!
"Chuyện giữa ngươi và Lucifer ta lười nhúng tay. Ngươi muốn khuyên hắn trở về, đó là việc của ngươi, ta cũng đâu có ngăn cản Lucifer không cho ngài ấy trở lại! Hãy nói cho ta biết, vị trí của Giovanni John Zatara." Tô Bại thản nhiên nói.
Barley nhìn chằm chằm Tô Bại. "Hắn đang ở Địa Ngục, ngươi có thể tự mình đi tìm!"
"Việc gì phải làm vậy chứ!"
Tô Bại lắc đầu, chậm rãi giơ tay về phía Barley. Ngay khoảnh khắc ấy, Barley cảm thấy toàn thân như bị đóng băng, không thể nhúc nhích.
Chuyện này… Sao có thể như vậy? Barley dùng sức giãy giụa, thế nhưng sức mạnh giãy gi��a của nàng dường như chỉ tồn tại trong suy nghĩ, cơ thể nàng căn bản không hề có bất kỳ phản ứng nào.
"Vèo!" Tô Bại khẽ nhấc ngón tay, Barley lập tức bật bay về phía sau với tiếng "phịch" nặng nề.
Rầm một tiếng. Barley nặng nề đập vào vách tường, ngay sau đó… nàng cảm thấy một luồng khí tức hắc ám cường đại!
Luồng khí tức này quá đỗi quen thuộc. Đây là khí tức bóng tối, khí tức của Địa Ngục!
Barley trợn tròn mắt nhìn Tô Bại, hắn làm sao có thể phóng thích được luồng khí tức hắc ám thuần túy đến vậy? Lẽ nào… hắn cũng là người của Địa Ngục ư? Không thể nào! Barley nghi ngờ nhìn về phía Lucifer, kết quả phát hiện Lucifer cũng lộ ra vẻ mặt nghi hoặc lẫn kinh ngạc.
Rõ ràng là ngay cả ngài ấy cũng không hề hay biết!
"Ngươi chuyện này..." Lucifer vừa định mở lời, liền thấy Tô Bại khẽ lắc đầu: "Khoan đã!"
Trong chớp mắt, Tô Bại đã đứng trước mặt Barley.
"Ta biết ngươi đối với Lucifer chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, ta cũng biết vừa nãy ngươi đang có tâm tình. Thế nhưng giận cá chém thớt lên người khác là không tốt chút nào. Cho nên… ta sẽ cho ngươi thêm một cơ hội. Nói cho ta biết vị trí của Giovanni John Zatara, nếu không thì… hãy tin ta!"
"Tính khí của ta không tốt như vậy đâu!"
Sức mạnh Vĩ độ Hắc ám từ trên người Tô Bại tản ra, dường như muốn nuốt chửng Barley. Nàng có thể cảm nhận rõ ràng nỗi sợ hãi khi bị thôn phệ.
"Hắn đang ở..." Barley dừng lại một chút, rồi chậm rãi đọc ra một địa chỉ.
Tô Bại cười cười: "Thế này chẳng phải tốt hơn sao!" Nói xong, Tô Bại buông Barley ra, nói với Lucifer: "Ta đi xem trước một chút!"
Dứt lời, truyền tống vĩ độ phát động. Tô Bại đã biến mất không còn tăm hơi trước mặt hai người.
Barley cảm thấy mình đã khôi phục tự do, nàng ngơ ngẩn nhìn Lucifer hỏi: "Hắn rốt cuộc… là ai vậy chứ!"
"Một người thú vị!" Tuy rằng Tô Bại cũng không hề phóng thích quá nhiều sức mạnh Vĩ độ Hắc ám, nhưng đối với Vua Địa Ngục mà nói, Lucifer có thể cảm nhận được sức mạnh hắc ám thuần túy kia, sự thuần túy ấy… có thể sánh ngang với ngài ấy! Một nhân loại, làm sao có thể sở h��u sức mạnh Vĩ độ Hắc ám cường đại đến vậy?
...
Tại Địa Ngục, Tô Bại lại một lần nữa xuất hiện.
Hoàn cảnh mờ tối, khí tức ngột ngạt, nơi xa mơ hồ còn có ngọn lửa Địa Ngục gào thét, mang đến cảm giác sợ hãi và tuyệt vọng tột cùng.
Ngắm nhìn bốn phía, xung quanh không có quá nhiều ác ma và vong hồn. Rất nhanh… Tô Bại phát hiện người mình muốn tìm!
Giovanni John Zatara!
Cha của Zatanna. Ông mặc một bộ Tuxedo màu đen, trông có vài nét tương đồng với Zatanna.
"Giovanni John Zatara!" Tô Bại cất tiếng gọi.
Giovanni John Zatara hơi sững sờ. "Ngươi biết ta?"
"Rất rõ ràng là đúng!" Tô Bại cười gật đầu nói. "Ta không chỉ biết ngươi, mà còn đặc biệt đến tìm ngươi, thành thật mà nói, đã tốn không ít công sức đấy!"
"Ngươi… ngươi là Tô Bại, ta biết ngươi, thế nhưng…" Giovanni John Zatara có chút nghi hoặc.
"Ta còn có một thân phận khác là Mr. Immortal của Justice League, ta biết con gái ngươi, Zatanna, nàng vẫn luôn tìm ngươi đấy!"
"Ta biết, ta biết!" Nhắc đến con gái, biểu cảm trên mặt Giovanni John Zatara rõ ràng phong phú hơn rất nhiều. "Chỉ là… ta không có cách nào nói cho con bé biết!"
"Bây giờ thì có thể rồi! Ngươi chờ ở đây, ta sẽ mang Zatanna đến!"
Mang đến ư? Đây chính là Địa Ngục mà, mang đến bằng cách nào? Hắn còn làm sao đến được đây? Giovanni John Zatara biết Mr. Immortal, nhưng ông không biết, hay nói đúng hơn là… chẳng mấy ai thực sự hiểu rõ thực lực của Tô Bại mạnh đến mức nào, cũng như hắn sở hữu những năng lực gì!
Tại biệt thự. Madame Xanadu đã nghỉ ngơi, Zatanna một mình đứng ở cửa sổ phòng ngủ, nhìn ra ngoài cửa sổ, đang ngẩn người.
"Vèo!" Phía sau có một luồng sóng năng lượng truyền đến, Zatanna kinh ngạc xoay người nhìn lại, ngay khắc sau, Tô Bại đã xuất hiện.
"Có tin tức ư?" Tô Bại đột nhiên xuất hiện thế này chắc chắn là có chuyện! Nếu là chuyện khác, hắn hẳn đã xuất hiện ở phòng của Madame Xanadu hoặc phòng khách, chứ không phải trong phòng của nàng. Khả năng duy nhất chính là…
"Ừm!" Tô Bại gật đầu. "Tìm thấy phụ thân ngươi rồi!"
Zatanna đầu tiên sững sờ, sau đó vô cùng vui mừng, nhưng sau niềm vui ấy lại là chút bi thương. Biến đổi cảm xúc không thể nào che giấu!
Kỳ thực, Zatanna ít nhiều vẫn còn chút may mắn trong lòng, rằng có lẽ phụ thân vẫn chưa chết! Thế nhưng…
"Ta sẽ mang ngươi đến!" Tô Bại đưa tay về phía Zatanna, Zatanna gật đầu.
Ngay khắc sau, Tô Bại mang theo Zatanna đi tới Địa Ngục.
Vừa mới xuất hiện, Zatanna đã nhìn thấy cha mình. Sửng sốt giây lát, viền mắt đỏ hoe, nàng lập tức lao tới!
Cuộc hội ngộ của hai cha con.
Tô Bại không nói gì, chỉ lặng lẽ lùi ra xa một chút.
Địa Ngục thực sự rất hỗn loạn! Có thể cảm nhận được nơi đây đã không còn trật tự hay quy tắc nào nữa, cũng có thể cảm nhận được sự xao động của toàn bộ Địa Ngục!
Tô Bại không đi xa, chỉ thả ra sức mạnh Vĩ độ Hắc ám, nuốt chửng sức mạnh của đám ác ma và vong hồn này, vừa làm giàu bản thân, vừa tránh cho ai đó quấy rầy Giovanni John Zatara và Zatanna!
Bản dịch này chỉ xuất hiện tại trang truyen.free, không nơi nào khác.