"Đây là trách nhiệm của ngươi. Ta chỉ là hoàn thành nhiệm vụ phụ thân giao phó, ta chỉ muốn cho hắn biết... rằng ta cũng có thể tận tâm tận lực hoàn thành nhiệm vụ của hắn!"

Nghe lời chất vấn của Lucifer, Amandil hơi khựng lại, rồi phản bác.

"Ngươi nghĩ phụ thân sẽ đồng tình sao?" Lucifer hỏi ngược lại, "Để đẩy ta về Địa Ngục, ngươi... đã sát hại một người vô tội!"

Amandil im lặng!

Hắn quả thực không thể thẳng thắn đáp lời. Khi ấy, hắn bị Lucifer ép buộc quá mức, thật sự không còn cách nào khác. Hắn muốn hoàn thành nhiệm vụ phụ thân giao phó, nhưng lại không muốn... thay thế Lucifer đến Địa Ngục!

"Không phản bác ư?" Lucifer cười nhạt một tiếng, bất chợt lấy ra một chiếc bật lửa từ trong túi áo.

Ban đầu, Amandil không quá để tâm. Chuyện nghiện ngập, hút thuốc, rượu chè, đối với Lucifer mà nói, chỉ tầm thường như bữa ăn hàng ngày. Những thứ cám dỗ con người sa đọa này có thể bị người thường coi là tệ hại, nhưng đối với Lucifer thì quả thực chẳng đáng là gì! Bởi vậy, khi Lucifer rút bật lửa, Amandil cũng không nghĩ nhiều. Nhưng khi Lucifer ném chiếc bật lửa đó lên, và đôi cánh bỗng chốc bùng cháy, Amandil ngẩn người!

Hắn vội vã đưa tay định cứu.

Nhưng đã quá muộn.

Đôi cánh đã bốc cháy dữ dội ngay tức thì, biến thành một khối lửa hừng hực!

Amandil chầm chậm quỳ xuống đất, nhìn đôi cánh đang cháy rụi, vẻ mặt trên gương mặt hắn không thể nào diễn tả bằng lời!

"Tại sao lại thế!"

"Ngươi hóa điên rồi sao?"

Amandil quay đầu nhìn Lucifer hỏi.

Lucifer đốt đôi cánh của mình, điều đó đồng nghĩa với việc hắn đã tự chặt đứt con đường lui duy nhất. Cũng có nghĩa là... Hắn đang tuyên chiến với phụ thân, cũng chính là Thượng Đế ư?

Không một ai có thể làm trái ý chí của Thượng Đế, đặc biệt là Lucifer! Thuở xưa, cũng bởi vì Lucifer đã hành động như thế, nên bị Thượng Đế đày xuống Địa Ngục. Giờ đây, Lucifer lại rời khỏi Địa Ngục, thậm chí còn đốt rụi cánh, từ bỏ thân phận Vua Địa Ngục, vậy thì... Thượng Đế sẽ làm gì? Phụ thân sẽ làm gì?

Amandil không dám tưởng tượng cảnh tượng ấy!

"Điên ư? Ta chỉ là không muốn để bất cứ ai sắp đặt, chi phối cuộc sống của ta nữa!" Lucifer cười lạnh một tiếng, rồi quay lưng bước đi.

Amandil vẫn quỳ tại chỗ, bất động!

"Đưa ta về, cùng ta uống rượu!" Lucifer đi vài bước, rồi cất cao giọng nói.

Tô Bại từ trạng thái ẩn thân bước ra, vỗ vai Lucifer, rồi cùng hắn quay về Quang Chi Ba.

Nói Lucifer là một thiếu niên nổi loạn cũng chẳng sai chút nào! Nhớ năm xưa khi hắn bị Thượng Đế đày xuống Địa Ngục, dù trở thành Vua Địa Ngục, hắn cũng chưa từng chặt đứt đôi cánh của mình. Vậy mà giờ đây... lại hoàn toàn đốt cháy! Có thể tưởng tượng được, hắn đã thực sự hạ quyết tâm rồi.

Quay về Quang Chi Ba!

Lucifer căn bản không nói gì, chỉ kéo Tô Bại cùng uống rượu.

Một chén rồi một chén...

Chẳng nhớ nổi đã uống bao nhiêu chén, bao nhiêu bình, cuối cùng... Lucifer cũng say gục.

Tô Bại khẽ lắc đầu, lặng lẽ rời khỏi Quang Chi Ba.

Rời khỏi Quang Chi Ba, Tô Bại dứt khoát không rời khỏi Los Angeles, mà đi tìm Chloe. Lúc này hiển nhiên màn đêm đã buông xuống, nhưng Chloe vẫn chưa nghỉ ngơi. Việc Tô Bại ghé thăm khiến nàng vô cùng bất ngờ, có lẽ vì không ngờ Tô Bại lại đến vào giờ này, hơn nữa còn mang theo một thân mùi rượu nồng nặc. Tuy nhiên, dù có mùi rượu, hắn cũng không hề say!

Hắn cùng Chloe hàn huyên vài câu, cũng chẳng làm gì khác. Cuối cùng, hắn ôm Chloe chìm vào giấc ngủ say!

Ngày thứ hai, khi Tô Bại tỉnh dậy, Chloe đã không còn ở đó. Nhìn đồng hồ đã hơn chín giờ sáng, đoán chừng nàng đã đến sở cảnh sát làm việc rồi. Bước ra khỏi phòng, Tô Bại thấy Chloe đã chuẩn bị bữa sáng cho mình. Hắn ăn qua loa một chút, rồi cảm ứng trạng thái của Lucifer.

Hắn vẫn chưa tỉnh!

Vậy thì cứ tiếp tục tu luyện thôi!

Về Bức Tường Nguồn (Source Wall), Tô Bại cũng không hề hay biết nhiều. Chủ yếu là sự hiểu biết của hắn về thế giới DC không sâu đến vậy. Tuy nhiên, qua lời của Lucifer, hắn có thể lờ mờ đoán được rằng Bức Tường Nguồn này vô cùng nguy hiểm. Cứ nghĩ mà xem, nếu Bức Tường Nguồn thật sự là biên giới của thế giới DC, thì chắc chắn nó sẽ không cho phép bất cứ ai tùy tiện vượt qua, và loại sức mạnh này ắt hẳn phải cực kỳ cường đại. Vì vậy, mặc dù Tô Bại rất khao khát muốn biết điều gì nằm sau Bức Tường Nguồn, hắn vẫn phải chuẩn bị thật chu đáo.

Hắn không sợ cái chết! Nhưng nếu thật sự bị mắc kẹt tại Bức Tường Nguồn, thì cuộc sống đó còn khổ hơn cái chết.

Vì vậy, trước khi lên đường, Tô Bại cảm thấy tốt nhất vẫn nên tháo bỏ toàn bộ phong ấn của các Viên Đá Vô Cực (Infinity Gems) để đảm bảo an toàn hơn. Vừa hay nhân lúc hiện tại có thời gian rảnh rỗi, Tô Bại bắt đầu hấp thu năng lượng vũ trụ!

Khi năng lượng vũ trụ cùng những điểm tinh quang nhỏ bé tràn vào cơ thể, được hấp thu và chuyển hóa, Tô Bại đã hoàn toàn đắm chìm vào trạng thái đó! Chẳng biết đã qua bao lâu, khi Tô Bại cảm thấy mình sắp đạt tới cực hạn, tiếng chuông điện thoại chợt cắt ngang hắn!

Dừng tu luyện lại, Tô Bại cầm điện thoại lên, vừa nhìn đã thấy là Lucifer gọi đến. Chắc hẳn hắn đã tỉnh rồi!

"Này, chào buổi sáng!" Giọng nói có chút khinh bạc của Lucifer vang lên.

Sự khinh bạc này không phải ý khiêu khích, mà chỉ là một ngữ điệu cố hữu.

"Tỉnh rồi sao?"

"Ừm... Tỉnh rồi. Ngươi đang ở đâu? Đến Quang Chi Ba một chuyến được không?"

"Lát nữa ta sẽ đến!"

"Được thôi, vừa hay ta cũng cần xử lý một vài chuyện khác trước đã!" Lucifer nói xong, cúp điện thoại.

Chuyện khác đó, chính là chuyện của Barley! Dù sao đi nữa, lần này là Barley cùng Amandil đã hợp mưu, đánh cắp đôi cánh của hắn. Mặc dù hắn không ra tay đánh Amandil hay thực hiện bất kỳ hình phạt nào, nhưng việc hắn tự đốt cháy đôi cánh của mình đã là đả kích lớn nhất đối với Amandil. Còn chuyện của Barley, nhất định phải giải quyết!

Tô Bại đặt điện thoại xuống, tiếp tục tu luyện cho đến khi đạt cực hạn mới dừng lại. Sau đó, hắn đơn gi���n rửa mặt và chỉnh trang một chút, rồi thản nhiên thi triển thuật thuấn di, xuất hiện tại Quang Chi Ba!

Bên trong Quang Chi Ba.

Chỉ có một mình Lucifer, đang ngồi trước cây dương cầm và chơi nhạc. Tô Bại không hiểu âm nhạc, nhưng vẫn có thể cảm nhận được chút bất đắc dĩ từ tiếng đàn của hắn.

Quan sát bốn phía, Barley không có ở đây, cũng không cảm nhận được khí tức của nàng.

"Barley đã đi rồi!"

Dường như đoán được Tô Bại có thể sẽ hỏi gì, Lucifer ngừng chơi, đứng dậy chậm rãi nói.

Tô Bại nhún vai: "Đây là chuyện nhà của ngươi!"

Lucifer rót cho Tô Bại một chén rượu, rồi lại rót cho mình một ly, cười nói: "Đã rất lâu rồi ta chưa từng say đến mức này, cảm giác này không tồi chút nào!"

Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.