(Đã dịch) Marvel: Bất Hủ Vương Tọa - Chương 54: Lucifer mẹ
Cái chết có thể nói là hiện hữu khắp nơi, trên đường cái thì đột tử vì bệnh tim, trong hẻm nhỏ thì chiến đấu khốc liệt của bang phái, hoặc một kẻ bị tuyên án tử vì bệnh tim lại được cứu sống một cách thần kỳ, rồi đi cướp ngân hàng, thậm chí còn tự xưng là "kẻ cướp tự do" đầy ngạo mạn.
Tô Bại, Lucifer, Barley.
Bất kể là sống lại từ cõi chết, hay đã thật sự ngã xuống.
Ba người đã chứng kiến không ít điều kỳ lạ, nhưng đáng tiếc... vẫn không thấy bóng dáng mẫu thân Lucifer.
"Thôi được, ta thật sự quá lười phải tiếp tục giằng co với các ngươi hết lần này đến lần khác. Các ngươi cứ tiếp tục tìm đi, ta sẽ về Quang Chi Ba đợi."
Sau một hồi tranh cãi kéo dài, Tô Bại cuối cùng cũng chịu thua.
Mặc dù Lucifer tin chắc nàng sẽ tìm thấy mình ở Los Angeles, nhưng thành phố này rộng lớn vô cùng, trời mới biết nơi nào lại đột nhiên có người chết, trời mới biết mẫu thân của Lucifer sẽ nhập vào cơ thể của ai! Bởi vậy, Tô Bại dự định trước hết về Quang Chi Ba chờ đợi, lỡ như mẫu thân Lucifer tìm đến thì sao? Dù sao, Quang Chi Ba của Lucifer cũng khá nổi tiếng, có lẽ nàng sẽ hỏi thăm chỗ nào tìm Lucifer, rồi hỏi một chút là ra được Quang Chi Ba ngay!
Tô Bại quay về Quang Chi Ba, còn Lucifer và Barley tiếp tục tìm kiếm.
Quang Chi Ba không hoạt động, Tô Bại vừa uống rượu nghỉ ngơi, vừa thuận tiện hấp thu năng lượng vũ trụ.
Chẳng biết đã qua bao lâu, Lucifer cùng Barley cũng quay về.
Nhìn vẻ mặt của họ cũng đủ biết là không có thu hoạch gì!
"Ngươi khẳng định nàng sẽ đến Los Angeles chứ?" Tô Bại hỏi.
Lucifer gật đầu: "Ta có thể khẳng định."
"Vậy ngươi cứ từ từ mà tìm đi, ta về đây, ngày mai ta sẽ lại đến."
Việc giúp Lucifer tìm mẹ, Tô Bại thực ra vẫn rất hứng thú. Dù sao đây chính là mẫu thân của Lucifer, nói cách khác, đây chính là phu nhân của Thượng Đế sao? Tạm thời chưa bàn đến thực lực hay thân phận của nàng ra sao, nàng cũng là người bị trục xuất khỏi Thiên đường. Theo lời Lucifer, mẫu thân của hắn e rằng cũng không hề đơn giản, chắc chắn sẽ tìm cách quay trở lại Thiên đường, đây chính là một cơ hội! Đây cũng là lý do Tô Bại nhiệt tình đến vậy! Khi về đến chỗ Chloe, cô ấy vẫn chưa ngủ và đang đợi mình. Sau một màn kịch chiến mãnh liệt, Chloe chìm vào giấc ngủ sâu, còn Tô Bại thì tiếp tục hấp thu năng lượng vũ trụ.
Chẳng hay biết gì, một đêm cứ thế trôi qua.
Sáng ngày thứ hai, Chloe đã đến sở cảnh sát, còn Tô Bại đã đi tới Quang Chi Ba.
Vừa tới lối vào Quang Chi Ba, Tô Bại đã cảm nhận được có người tiến đến từ phía sau!
Xoay người nhìn lại, điều đầu tiên đập vào mắt hắn là một thân thể với tỷ lệ hoàn mỹ, đường cong uyển chuyển đầy mê hoặc!
Một nàng tóc vàng đang đứng ngay sau lưng hắn.
Chỉ là trông nàng có vẻ hơi chật vật, trên người không chỉ dơ bẩn, mà còn lờ mờ vương vãi vết máu.
"Lucifer có ở đây không?"
Thấy Tô Bại xoay người, nàng liền lên tiếng hỏi.
Tô Bại không đáp lời, chỉ dẫn nàng vào Quang Chi Ba.
Căn cứ tình hình Lucifer kể trước đó, rất hiển nhiên, người phụ nữ này chắc hẳn chính là mẫu thân của Lucifer.
Quả đúng là... đã tìm đến thật!
Cơ thể này, quả thực hoàn mỹ.
Tiến vào Quang Chi Ba, Tô Bại liền thấy Lucifer đã tỉnh dậy và đang ở trong đại sảnh. Thấy Tô Bại đến, Lucifer cất tiếng chào, rồi sau đó... hắn nhìn thấy người phụ nữ bên cạnh Tô Bại!
Bốn mắt nhìn nhau.
Lucifer sững sờ.
Tuy rằng còn chưa mở miệng, nhưng chỉ từ ánh mắt, từ linh cảm, hắn đã có thể xác định, đây chính là mẹ của mình!
Quả nhiên đã tìm đến rồi.
"Lucifer!"
"Mẹ đã luôn tìm con, con trai ạ. Ít nhất mẹ đã không để cho cái 'túi da' này tan tành, điều này chẳng hề dễ dàng chút nào. Có mấy con vật giống đực cứ nhìn mẹ chằm chằm như thể đói khát lắm vậy. Con người có ăn thịt đồng loại của họ không?" Mẫu thân Lucifer hỏi Lucifer.
Lucifer chỉ im lặng, không nói lời nào.
Tô Bại nghe vậy liền không nhịn được cười.
Rất hiển nhiên, mẫu thân Lucifer đã bị giam cầm dưới địa ngục quá lâu, nên rất thiếu hiểu biết về loài người và cuộc sống của họ. Bất quá... hắn có thể hiểu được sự hiểu lầm này của mẹ Lucifer.
Chủ yếu là vì vóc người của nàng quá nóng bỏng!
"Con nói gì đi chứ, thấy mẹ không vui sao?" Mẹ Lucifer nhìn về phía Lucifer. "Xin lỗi vì đã mặc cái túi da của loài người này đến gặp con, nhưng ít ra, vòng ba của người này thì vô cùng tuyệt vời!"
"Người đang nói dối!"
Lucifer nhìn nàng, lên tiếng.
"Không có, chúng nó chẳng lẽ không săn chắc sao? Cảm nhận thử xem." Mẹ Lucifer xoay người đối mặt với Lucifer.
Lucifer có chút hoảng hốt, đáp lời: "Con không phải nói cái đó, và cũng sẽ vĩnh viễn không dám bình luận về vòng ba tôn quý của người đâu, mẫu thân! Con chỉ là không tin lý do 'chim non bị thương' này của người. Người dù sao cũng là mẫu thân của vạn vật!"
"Rất đáng tiếc, không còn là như vậy nữa rồi." Mẹ Lucifer nói. "Mẹ hiện giờ chỉ bị kẹt trong cái nhục thân hôi hám với vòng ba tuyệt đỉnh này! Tin mẹ đi, mẹ bị kẹt ở đây và cứ phải liên tục hỏi những kẻ ngu ngốc vô tri này xem làm cách nào để tìm được con."
Lucifer không nói gì, chỉ khẽ chắp tay trước ngực và lẩm bẩm.
"Con đang làm gì vậy?"
"Triệu hoán Amandil!"
Mẹ Lucifer sửng sốt giây lát, rồi vui mừng nói: "Tuyệt vời quá, thằng bé cũng ở đây sao?"
"Có, hơn nữa hắn sẽ là kẻ áp giải người về Địa Ngục!" Bởi vì cánh cửa địa ngục đã đóng, Lucifer mất đi đôi cánh và vương vị, nên người có năng lực đưa mẹ hắn trở về chắc chắn là Amandil, một Thiên Thần!
"Cái gì?"
Mẹ Lucifer sửng sốt, vội vàng ngắt lời triệu hoán của Lucifer.
"Tại sao?"
"Bởi vì người vừa nguy hiểm, lại vừa đáng sợ!" Lucifer nói một cách hiển nhiên.
Mẹ Lucifer bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Ta cam đoan với con ta không đến đây để làm hại ai, con nhất ��ịnh phải tin mẹ. Trong đầu mẹ chỉ có một suy nghĩ là tìm con mà thôi, con trai!"
"Tìm con để hủy hoại con sao? Con đã hiểu!" Lucifer nói.
"Không! Chúng ta đã lãng phí quá nhiều thời gian vì đã xa lánh lẫn nhau! Bây gi�� ta nguyện ý dốc hết mọi nỗ lực để bù đắp."
Lucifer khẽ cười lạnh một tiếng: "Người xác định ý đồ của người không phải là trả thù sao?"
"Lucifer, là phụ thân của con đã tống giam ta, không phải con!"
"Nhưng con là kẻ canh giữ người!"
"Con không tự nguyện làm điều đó, cả chúng ta đều bị đối xử bất công, nhưng ít nhiều con cũng nên đến thăm ta vài lần chứ..." Mẹ Lucifer thê lương nói.
"Thật không may, khi phụ thân đuổi con đi, là ai đã khoanh tay đứng nhìn?" Lucifer hỏi với vẻ tức giận.
Mẹ Lucifer dường như cũng có chút kích động.
"Hay là con nên đến Địa Ngục tìm ta mà nói chuyện, chứ không phải phái tiểu ác ma của con đến hành hạ ta! Khi đó ta sẽ có thể giải thích rõ ràng cho con!"
"Ta nói này... Trước khi hai người tranh luận về quan hệ gia đình, có thể nào trước tiên để nàng đi tắm rửa và thay quần áo không? Thành thật mà nói... mùi này thật sự không dễ chịu chút nào!" Tô Bại bỗng nhiên cất giọng nói.
Từng dòng dịch thuật này, truyen.free xin được gửi đến quý độc giả với tất cả tâm huyết.