(Đã dịch) Marvel Garen (Mạn Uy Cái Luân) - Chương 105: VENOM
"Cẩn thận nói cho ta nghe về đám côn đồ đó!" Garen, người tinh ý hơn cả Khổng Minh, luôn tìm thấy những manh mối khác biệt trong những điều nhỏ nhặt. Việc trường học đóng cửa chắc chắn có vấn đề, và sự thật chỉ có một, đó chính là...
Mà thật ra, Garen chẳng phát hiện ra điều gì cả. Cậu ta đơn giản là không tin trường học lại phải đóng cửa chỉ vì vài tên côn đồ, nhất là bản thân cậu ta cũng vừa bị bọn lưu manh quấy rối không lâu.
Sau đó, Mindy kể cho Garen nghe những lời đồn trong trường.
"Phát triển dự án bất động sản, muốn phá dỡ trường học sao?" Chuyện này nghe có vẻ ghê gớm đấy, phá dỡ lại là ước mơ của Garen từ kiếp trước. Nghĩ mà xem, phá bỏ cái cũ để xây dựng cuộc sống mới, cũng thật lắm điều thú vị.
Trường học đóng cửa, Garen cũng chẳng suy nghĩ nhiều. Mindy được nghỉ học, bản thân cậu ta cũng đã lâu không gặp Tony, đúng lúc rồi, đã đến lúc đưa Mindy đi gặp Người Sắt.
Hơn nửa đêm, Nick Fury nhận được điện thoại của Coulson.
"Cục trưởng, vì một số nguyên nhân bất khả kháng, nhà tù quân đội và chính phủ đã xảy ra chuyện, bốn tên tù nhân vượt ngục. Phía chính phủ muốn nhờ chúng ta hỗ trợ!"
"Tù nhân vượt ngục là chuyện của bọn họ, đừng chuyện gì cũng tìm đến chúng tôi, chúng tôi còn bận hơn bọn họ nhiều." Đến chuyện tù nhân vượt ngục mà cũng tìm đến mình, không biết dạo này S.H.I.E.L.D đang dồn toàn lực điều tra 'Đạt Văn Tây' và 'Đòi mạng ngươi ba ngàn' hay sao chứ!?
"Danh tính của những kẻ vượt ngục có chút đặc biệt: Abomination, Electro, Sandman cùng một tên tay chân của băng đảng xã hội đen." Coulson lần lượt đọc tên từng kẻ một. Ba kẻ đầu tiên đều là siêu tội phạm, chỉ dựa vào cảnh sát bình thường thì rất khó bắt được bọn chúng.
Sau khi nghe những cái tên này, Nick Fury không khỏi nhíu mày, dùng một ngón tay gõ nhẹ lên bàn. Việc những kẻ này vượt ngục và cùng nhau tiến vào New York chắc chắn không phải chuyện đơn giản, sẽ gây ra sự hỗn loạn lớn.
"Không cần quan tâm đến chúng, tập trung hoàn thành công việc của chúng ta." Sau vài phút suy nghĩ, Nick Fury vẫn quyết định tiếp tục truy lùng vũ khí cấp diệt thế 'Đòi mạng ngươi ba ngàn'. Đó mới là mối đe dọa thực sự, còn ba siêu năng lực gia kia có sức phá hoại vẫn còn hạn chế. Hơn nữa, bọn chúng rất có khả năng sẽ đi tìm Garen báo thù.
"Chúng ta có nên thông báo cho Garen một tiếng không?" Coulson hơi muốn nói thông tin này cho Garen, dù sao, mỗi tên trong số đó đều có thù với Garen.
"Nói cho cậu ta biết đi, để cậu ta có sự chuẩn bị tâm lý." Garen vẫn có địa vị rất lớn trong lòng Nick Fury, "Người bảo vệ mạnh nhất Trái Đ��t" chính là biệt danh ông ta đặt cho Garen.
Garen đang ở nhà chơi game, nghe điện thoại reo cũng không rảnh tay mà bắt máy. Đây chính là trải nghiệm game quý giá, cậu ta đã đổi lấy một đêm được sử dụng máy tính bằng việc ngày mai sẽ đưa Mindy đi gặp Người Sắt.
"Mindy, mau đi nghe máy!" Garen thần sắc khẩn trương, vừa mới nhảy dù xuống, vị trí của cậu ta đã có mấy kẻ địch. Garen đang định tìm một cái chảo để bắt đầu con đường "đại sát đặc sát" của mình.
"Alo, tôi là Mindy, ông là ai?" Tiểu loli ngoan ngoãn bắt máy.
"Mindy, ta là Coulson. Bảo Garen nghe máy, tôi có chuyện quan trọng muốn nói với cậu ta."
"Cậu ấy đang bận, có chuyện gì cứ nói với tôi." Mindy rõ ràng thấy Garen đang cầm chảo, hoàn toàn không để ý đến xung quanh. Mà thật ra, Mindy cũng có nỗi sợ bị cái chảo của Garen ám ảnh, mỗi khi Garen giảng cho cô bé những bài học khó hiểu về 'tư tưởng trung tâm', cái chảo luôn được đặt trước mặt cô bé.
"Nói cho cậu ta biết, Abomination, Electro, Sandman đã vượt ngục, bảo cậu ta gần đây cẩn thận một chút." Chỉ là một lời nhắn, nói với Mindy cũng được.
Cúp điện thoại, Mindy nhìn Garen đang dùng cái chảo tấn công, nói một câu: "Ông chú hói đầu bảo cháu nói với chú, Abomination và bọn chúng đã vượt ngục rồi đấy, chú cẩn thận một chút, đừng chết nhé."
Garen đang tập trung cao độ tấn công, cầm nồi, mặc giáp. Nghe Mindy nói "đừng chết", cậu ta nghĩ rằng cô bé đang nói về trò chơi của mình.
"Đòn Quyết Định."
"Lòng Dũng Cảm."
Lẩm bẩm một mình, Garen đang lồng tiếng cho game, hoàn toàn không nghe thấy tiểu loli nói gì. Trên con đường tấn công, Garen hết sức chăm chú, sau đó khẩu 98K lập tức nã vào đầu cậu ta, "chuyển phát nhanh" đã được gửi đến.
"Mẹ nó!"
Chẳng thèm để ý đến cuộc điện thoại vừa rồi, Garen trực tiếp bắt đầu ván mới.
Abomination, Sandman và Electro, ba kẻ này đã trải qua một trận chiến đấu kinh tâm động phách, cuối cùng cũng rời khỏi cái nhà tù đáng chết đó. Hơn tám mươi siêu tội phạm đã thi triển đủ mọi thần thông, nhưng đối mặt với lực lượng canh gác nghiêm ngặt nhất của nhà tù Mỹ, bọn chúng thậm chí còn không ra được khỏi cổng chính.
Abomination và Electro đều bị nhà tù nghiên cứu kỹ lưỡng, không còn chút uy lực nào để uy hiếp. Cuối cùng vẫn là nhờ Sandman kiệt sức, cưỡng ép đào một cái hố dưới lòng đất mới thoát ra khỏi cổng chính.
Abomination nhìn Sandman và Electro, rồi liếc mắt qua tên tù nhân cuối cùng.
Cơ thể Sandman bắt đầu phân rã, một trận bão cát cuốn về phía tên tù nhân cường tráng.
Một chuyện kỳ lạ đã xảy ra, tên tù nhân cường tráng trong nháy mắt bị lớp da màu đen bao phủ. Đôi mắt to vô hồn cùng hàm răng to lớn sắc nhọn đều cho thấy sự phi thường của hắn.
Ba chọi một, Abomination suy yếu, Electro mất điện cộng thêm Sandman, ba người họ hoàn toàn không phải đối thủ của Venom.
Sinh vật ký sinh màu đen rời khỏi người thanh niên cường tráng, bắt đầu chậm rãi bao phủ Abomination.
"Khoan đã, ta biết ngươi có trí thông minh, ngươi muốn chọn một vật chủ có cơ thể cường tráng. Ta biết một người mà ngươi chắc chắn sẽ rất hài lòng." Abomination thực sự sợ hãi, thứ quỷ quái này quá kỳ dị, hơn nữa, hắn lúc này vô cùng suy yếu, hoàn toàn không có khả năng phản kháng.
Venom hiểu ý Abomination, chậm rãi rời khỏi cơ thể hắn, quay trở lại người tráng hán vừa rồi.
Madame Gao của The Hand đang nghe thuộc hạ báo cáo. Công việc phá dỡ tiến triển khá tốt, người dân và các hộ kinh doanh bình thường căn bản không có cách nào từ chối Madame Gao, chỉ có mỗi ngôi trường là hơi khó nhằn.
"Phu nhân, có ba người biến mất và chưa trở về, có lẽ đã xảy ra ngoài ý muốn." Một tên thuộc hạ kiểm tra lại quân số, phát hiện có ba tên hỗn đản đã biến mất, gọi điện thoại cũng không ai bắt máy. Tình huống này chắc chắn có chuyện xảy ra, vì không ai dám phản bội Madame Gao.
Madame Gao đã thật lâu không hoạt động gì. Một số việc luôn cần giết một hai con gà để dằn mặt thì mọi chuyện sẽ dễ làm hơn, và việc uy hiếp thuộc hạ một chút cũng là cần thiết.
Sáng sớm hôm sau, Mindy hưng phấn bật dậy đầu tiên. Người Sắt, Người Sắt! Cô bé cảm thấy Người Sắt siêu cấp ngầu và hoành tráng, hơn nữa hôm nay không phải đi học, thật sự rất vui.
Mơ mơ màng màng, Garen cố gắng mở mắt, trông thấy Mindy đang đứng bên cạnh mình, một bàn chân nhỏ đang giẫm lên mặt cậu ta, dùng sức đè xuống.
"Chết tiệt, Mindy! Ta nhất định phải cho em biết hậu quả của việc giẫm Garen dưới chân là gì!" Sự bối rối của Garen trong cơn tức giận lập tức tan biến. Trong căn phòng vang lên từng tiếng la hét của tiểu loli.
Garen không biết lái xe, càng không biết cách đi tàu điện ngầm đông đúc. Lúc này, Garen đang cùng tiểu loli dự định đi bộ đến tòa nhà Stark Industries.
Việc làm sao để Tony chịu nhả ra thứ mình muốn, Garen chẳng hề lo lắng chút nào. Chẳng phải cậu ta có Đại Bảo Kiếm sao? Không cho thì cứ đánh hắn thôi chứ gì! Huống hồ cậu ta có nhiều tiền như vậy, cùng lắm thì trước hết dùng Đại Bảo Kiếm 'gõ', sau đó dùng tiền mặt 'gõ'. Garen không tin là bằng cả cà rốt lẫn gậy gộc mà lại không đạt được điều mình muốn.
Garen với sự tự tin khó hiểu xuất hiện. Thế giới của kẻ không cần động não thật đơn giản như vậy. Hắn không hề nghĩ đến tài sản của mình buồn cười đến mức nào trước mặt Tony, chỉ cần không có việc gì thì vung mạnh Đại Bảo Kiếm, mọi phiền não đều tan biến.
"Garen, cái bà lão kia hơi kỳ lạ." Mindy đang đi dạo phố, bỗng nhiên cảnh giác, phát hiện một kẻ kỳ lạ trong đám đông.
Trên chiếc ghế dài ven đường, một bà lão già yếu chống gậy, với đôi mắt hơi đục ngầu, đang nhìn chằm chằm Garen đang đi tới từ đằng xa.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.