(Đã dịch) Marvel Garen (Mạn Uy Cái Luân) - Chương 157: GAREN VS SENTINEL
Chúng mua vé máy bay đi Mexico. Chiếc máy bay quân dụng của các ngươi hãy đi trước, tuyệt đối đừng để xổng bất kỳ dị nhân nào.
Tất cả dị nhân phải chết, đó chính là ý nghĩa tồn tại của Cục Đặc Cần.
Trên máy bay, Polaris vô cùng căng thẳng. Vừa ra khỏi cửa, cô và Garen đã bị truy lùng ráo riết, cho thấy hành tung của họ không còn là bí mật. Cho dù Garen có mạnh đến mấy, làm sao một mình anh ta có thể đánh bại hàng trăm đặc vụ có vũ trang?
Nếu Garen biết suy nghĩ của Polaris, anh ta chắc chắn sẽ vô cùng tự tin nói với cô rằng mình có thể.
Với Garen, đi máy bay chẳng khác nào đi ngủ. Còn về nguy hiểm, liệu kẻ địch có thể cho nổ máy bay không? Xin lỗi chứ, đây là máy bay ở Mỹ, một trong những phương tiện giao thông được kiểm tra nghiêm ngặt nhất. Cho dù đối phương có cách cho nổ máy bay, Garen cũng không sợ. Kỹ năng của anh ta không phải để trưng bày; ngay cả khi kéo Tony an toàn xuống từ ngoài không gian anh ta còn làm được, thì ở trong Trái Đất này, anh ta còn sợ gì nữa.
Polaris thì không được như vậy, cô luôn trong trạng thái căng thẳng tột độ suốt chuyến bay. Nhìn Garen đang nằm ngủ ngáy pho pho bên cạnh, Polaris thật không biết nên nói gì nữa. Cái tính cảnh giác này quá thấp rồi!
Máy bay đến Mexico đã là nửa đêm. Garen, tỉnh dậy với tinh thần sảng khoái, dẫn Polaris tìm một khách sạn để nghỉ ngơi trước. Chỗ ở đương nhiên là một phòng đơn. Garen không hề có ý định "ăn đậu hũ"; làm như vậy, anh ta có thể bảo vệ cô tốt hơn. Đúng vậy, chính là bảo vệ.
Mexico không hề giống nước Mỹ; nghèo khó, dơ bẩn, ma túy và súng ống là những miêu tả chân thực nhất về nơi này. Ban đêm, hầu như không một ai dám ra ngoài đường.
Cục Đặc Cần đã đến Mexico từ rất lâu trước đó. Các cơ quan chính phủ thì chẳng bao giờ thiếu tiền, nên một vài băng đảng ma túy đã được Cục Đặc Cần dùng làm tiên phong.
"Có gì đó không ổn, cẩn thận một chút." Vừa rời sân bay, Garen liền phát hiện điều bất thường: con đường bên ngoài sân bay lại chẳng có một bóng người.
Garen và Polaris còn chưa đi hết một con phố thì ba chiếc ô tô đã chặn đầu họ. Những kẻ trên xe vẫn chưa bước xuống, những thùng xăng đã được chúng đổ ra.
Thấy xăng, Garen lập tức hiểu ra ý đồ của kẻ địch. Quả là một thủ đoạn thâm độc! Chắc chắn bọn khốn này biết không thể đánh lại anh ta, vậy mà lại muốn dùng cái chiêu trò màu mè này để đối phó anh ta.
Bốn thùng xăng lớn đổ ập xuống, Garen ngửi thấy mùi xăng ngày càng nồng nặc. Anh ta cảm thấy mình nhất định phải cho đối phương một bài học, để chúng biết rằng Đại Bảo Kiếm chuyên trị những trò màu mè.
Garen mặc bộ giáp Quân Đoàn Thép, Đại Bảo Kiếm màu lam phát ra ánh sáng chói lòa.
"Tốc Biến."
"Đòn Quyết Định."
Ngay khoảnh khắc đối phương châm lửa, Garen sử dụng Tốc Biến rời đi, Đại Bảo Kiếm trực tiếp hất văng chiếc ô tô lên trời.
"Oanh..."
Một thùng xăng lớn phát nổ, Thiêu Đốt kẻ địch, và phần xăng bên dưới cũng bắt đầu bốc cháy.
Bảy tên đàn ông từ hai chiếc ô tô còn lại bước xuống, nhìn Garen bị ngọn lửa bao vây, chúng liền dừng lại, "Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng!"
"Túc chủ nhận công kích, sinh mệnh giảm bớt 7 điểm."
"Túc chủ nhận công kích, sinh mệnh giảm bớt 9 điểm."
Súng ống thông thường chỉ gây ra sát thương không đáng kể, Garen hoàn toàn có thể bỏ qua.
"Khụ khụ."
Polaris đứng trong ngọn lửa, rõ ràng là bị khói đặc làm cho sặc sụa.
"Vòng Xoáy Không Gian."
Vẫn là nên đưa mục tiêu nhiệm vụ của mình ra ngoài trước đã, dù sao một mỹ nữ mà bị ám khói đầy mình thì cũng khó coi lắm chứ.
Tên đầu lĩnh thấy kế hoạch thành công, liền lấy máy truyền tin ra báo cáo: "Lão đại, chúng ta đã xử lý hắn rồi, bây giờ hắn chắc đã biến thành đồ nướng rồi."
"Cẩn thận một chút, ta không muốn nghe tin xấu đâu. Các ngươi phải xác định hai người đó không còn động tĩnh gì thì hãy mang đầu chúng về đây." Ông trùm ma túy Mexico gằn giọng qua bộ đàm.
Khi thuộc hạ hoàn thành mục tiêu, ông trùm ma túy nhìn gã đầu trọc bên cạnh và nói: "Đã làm xong rồi, số tiền còn lại của các ngươi có thể thanh toán rồi."
Đội trưởng Cục Đặc Cần nhìn ông trùm ma túy đang tràn đầy tự tin kia, hắn thật không hiểu đối phương lấy đâu ra tự tin để nói với mình như vậy. Nếu Garen dễ dàng xử lý như vậy, New York đã chẳng yên bình đến thế. Phải biết, những kẻ khốn nạn muốn giết Garen có thể xếp hàng dài từ đây đến tận nước Mỹ.
"Yên tâm chờ thuộc hạ của ngươi trở về, những thứ ta hứa với ngươi sẽ không thiếu đâu." Đội trưởng đặc công vẫn rất bình tĩnh.
Bọn ma túy này chẳng qua chỉ là đá dò đường. Vũ khí lớn nhất để đối phó Garen nằm trong tay hắn, đó là một loại vũ khí mạnh mẽ đến mức vượt quá sức tưởng tượng.
Trên con phố vốn dĩ mờ tối, xung quanh giờ đây bốc cháy dữ dội, cùng với mùi máu tanh nồng nặc trong không khí, ông trùm ma túy nhìn những thi thể nằm la liệt trên đất, hắn cảm thấy chân tay mình bắt đầu run rẩy. Vốn dĩ chỉ có hơn hai mươi thuộc hạ, giờ đã mất đi một nửa chỉ trong chớp mắt.
Điều đáng sợ hơn là, phần lớn thuộc hạ đã chết đều có đầu bị đánh nát bằng vật cùn, đơn giản là một vụ ngược sát.
"Rốt cuộc các ngươi bắt ta phải đối phó với ai?" Ông trùm ma túy vội vàng hỏi.
"Phanh."
Đáp lại hắn là một viên đạn, vì những tên ma túy đáng chết này vốn dĩ đã là những kẻ đáng chết.
Garen xử lý ba chiếc xe chở địch nhân, mang theo Polaris nhanh chóng rời đi. Những kẻ địch vừa rồi có chút kỳ lạ, rõ ràng không phải cùng nhóm với những kẻ truy sát Polaris trước đó; chúng càng giống một đám lưu manh xã hội đen, không hề có tổ chức gì.
Tại một giao lộ, Garen vừa bước ra một bước, một chiếc xe tải cỡ lớn đã tông thẳng tới.
"Lái xe gặp trở ngại!" Tiếng cảnh báo vang lên.
Polaris đơ người trong một giây, hai tay hướng về phía trước, phát động toàn bộ năng lực. Cô cố gắng đẩy chiếc xe tải lớn này ra, bởi cô vừa thấy Garen bị đâm thẳng vào bức tường.
"Túc chủ thu được va chạm, HP giảm bớt 137 điểm."
Cú va chạm vừa rồi thật sự khiến Garen giật mình thon thót, đến mức quên cả dùng Tốc Biến. Đây không phải do Garen sợ hãi, mà là phản ứng bình thường của con người. Chỉ trong một giây đó, Garen đã bị tông trúng một cách "chắc chắn vững vàng", giờ đây bị đập chặt vào bức tường, anh ta đang suy nghĩ về nhân sinh.
Mexico thì không thiếu gì cả, từ những tay ma túy lớn đến nhỏ đều có. Một băng nhóm vài chục người, chỉ cần trả giá đủ cao, đừng nói là giết người, ngay cả việc tấn công các tòa nhà chính phủ cũng sẽ có kẻ ra mặt nhận làm.
"Ha ha ha..." "Số tiền này kiếm thật quá dễ dàng!" Một lũ ma túy không thèm để mắt đến Polaris, một cô bé con thì làm sao có thể lật đổ trời được? Chỉ là, tiếng cười của lũ cướp đã không kéo dài được bao lâu.
Chiếc xe tải hạng nặng kia thế mà lại bay lên một cách kỳ dị rồi rơi xuống. Garen bắt đầu: "Dám đụng trúng lão tử thế này, tụi bay tưởng mình là Thor chắc? Mấy người thật sự sống không muốn sống nữa rồi!"
Hai phút sau, "Ra đây mau! Ta biết các ngươi đang ở đây. Đừng để lũ hề này ra mặt làm trò cười nữa, để ta tự tay 'khai hoa' cái đầu ngươi xem." Garen bóp nát đầu tên lưu manh cuối cùng, nhìn quanh rồi quát lên.
"Oanh."
Chiếc xe tải cỡ lớn vừa đâm vào Garen liền phát nổ, bên trong hiện ra một người máy đen kịt.
Vụ nổ lớn hất Garen bay lộn mấy vòng, quần áo mới của anh ta dính đầy bụi bẩn trên mặt đất. "M* nó! Quần áo đại ca vừa mặc đã bị tụi bay làm bẩn hết rồi!"
Nhìn kẻ vừa xuất hiện trước mắt, cao ba mét, toàn thân đen kịt, nhìn thế nào cũng không giống một kẻ biết nói lý lẽ.
"Đòn Quyết Định."
Không nói lý lẽ chính là điều Garen thích; không cần nói dài dòng làm gì, cứ làm là xong chuyện.
Garen giơ Đại Bảo Kiếm lên, mở màn công kích, mục đích là muốn trực tiếp "khai hoa" cái đầu chó của đối phương. Đáng tiếc, Garen đã xem thường loại người máy này.
"Chính nghĩa thiết quyền." Sentinel luôn được lập trình để phục vụ chính nghĩa, sứ mệnh của chúng là tiêu diệt những Dị nhân tà ác.
Người máy Sentinel vung một quyền trực diện, đánh văng Garen lùi lại vài chục bước. Loại sức mạnh này gần như có thể sánh ngang với Hulk.
"Túc chủ thu được công kích, HP giảm xuống 88 điểm."
Sau khi đánh bay Garen bằng một quyền, cơ thể Sentinel bắt đầu biến đổi: lớp vỏ ngoài màu đen của nó bắt đầu bốc cháy rực lửa.
"Oanh."
Ngọn lửa mạnh mẽ lao thẳng về phía Garen, ngay lập tức bao trùm cơ thể anh ta. Những ngọn lửa liên tục không ngừng khiến Garen vô cùng khó chịu.
"Túc chủ nhận hỏa diễm công kích, HP mỗi năm giây giảm xuống 472 điểm."
Chất lượng bản dịch này được đảm bảo bởi truyen.free, với sự tận tâm trong từng câu chữ.