(Đã dịch) Marvel Garen (Mạn Uy Cái Luân) - Chương 18: ĐEN ĂN ĐEN ĐẾN TIỀN NHANH
Nick Fury lúc này đang nghỉ ngơi, vừa kết thúc một ngày làm việc, trong đầu hắn vẫn vương vấn không ít chuyện kỳ quái xảy ra gần đây.
Ở Brazil có một gã khổng lồ, hễ nổi giận là biến thành màu xanh biếc, nhưng đó là chuyện của quân đội nên hắn không cần bận tâm quá mức.
Tony Stark, hậu duệ của người sáng lập S.H.I.E.L.D, một thiên tài tự mãn, đã bất chấp chỉ thị của tổ chức, công khai tuyên bố "Tôi là Iron Man" trước mặt truyền thông, gây chấn động toàn thế giới. Tuy nhiên, người này quá giàu có, đến cả Nick Fury cũng không thể quản được.
Lại còn có một thiếu niên mặc áo giáp, tay cầm cự kiếm, ẩn mình ở khu Queens, New York, mở một tiệm Vạn Sự Phòng. Trước đây cậu ta rất kín tiếng, gần đây mới lọt vào tầm ngắm của S.H.I.E.L.D. Tên là Garen, lại không có thân thế hiển hách, cũng chẳng có ai đứng sau nâng đỡ, Nick Fury đang có vài ý định với cậu ta.
Tiếng điện thoại vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Nick Fury.
"Alo, Cục trưởng, có mấy tên lưu manh dùng súng bắn phá căn nhà của mục tiêu. Hiện tại mục tiêu đang phản kháng dữ dội, đã hạ gục sáu tên rồi ạ."
"Các cậu làm ăn kiểu gì vậy, mà lại để người ta chọc giận mục tiêu? Chết tiệt, các cậu không biết ngăn cản đám lưu manh đó sao?" Nick Fury nhíu mày, sắc mặt lại càng sa sầm đi.
Hai đặc vụ đang giám sát Garen cũng cảm thấy rất vô tội. Buổi chiều, khi thấy lưu manh xông vào tiệm Vạn Sự Phòng của Garen, bọn họ đã ra tay xử lý hậu quả một lần rồi. Nếu không, với chuyện lớn như mấy người chết này, cảnh sát đã sớm tìm đến tận cửa. Vừa rồi, bọn Hellhound đến trả thù, vừa xuống xe là nổ súng bắn phá ngay, không nói lời nào, khiến bọn họ chẳng có chút thời gian nào để phản ứng.
"Tôi sẽ phái người đến xử lý chuyện này, các cậu tiếp tục giám sát đối phương, đừng để cậu ta gây ra thêm thiệt hại lớn hơn." Dặn dò một câu, Nick Fury cúp điện thoại, xoa xoa đầu mình.
Ở phía bên kia, Garen đã ngừng xoay tròn. Cậu ta nhận ra rằng dù không thiếu năng lượng, nhưng cứ liên tục tung kỹ năng thì cơ thể cũng không chịu nổi. Lúc này, chỉ vừa mới xoay mấy chục vòng mà cậu ta đã cảm thấy đầu óc choáng váng, hoa mắt muốn ói, còn không định hình được phương hướng.
Daisy lặng lẽ ghé sát vào cửa sổ, thấy Garen đại hiển thần uy, giết những tên lưu manh Hellhound dễ như cắt tiết gà, miệng đã há hốc hình chữ O.
Xử lý mấy tên côn đồ xong, Garen nhìn tên đang quỳ rạp trên mặt đất. Cậu ta vừa rồi nghe rất rõ ràng, đây chính là lão đại của đám lưu manh này.
"Nói đi, ngươi muốn chết kiểu gì?!" Dựng đại kiếm lên, Garen cúi đầu nhìn người đàn ông dưới chân.
"Thật xin lỗi... đây là một sự hiểu lầm, thuộc hạ của tôi đã nhận nhầm người. Đại ca, xin tha mạng cho tôi." Tên lưu manh đang ở ranh giới sinh tử, vậy mà lại òa khóc.
Garen một tay nhấc bổng tên lưu manh lên, nói: "Có vài vấn đề chúng ta cần vào trong nói chuyện."
Mặt tên lưu manh toàn là nước mũi, nước mắt, mồ hôi lạnh. Hắn không dám phản bác Garen, chỉ có thể khẽ gật đầu.
Tên lưu manh cảm thấy mình bị ném mạnh vào trong phòng. Vừa ngẩng đầu lên, một người phụ nữ ăn mặc tươm tất, dung mạo xinh đẹp xuất hiện trước mắt hắn. Hắn nhận ra người phụ nữ này chính là kẻ đã trộm đồ trong cửa hàng dưới sự bảo kê của hắn. Hắn vốn nghĩ cô ta không nơi nương tựa, lại có chút nhan sắc, nên nảy sinh ý đồ xấu. Nào ngờ giờ lại đá phải tấm sắt, toàn quân bị diệt thì thôi, bản thân hắn cũng có khả năng mất mạng.
Daisy nhìn thấy tên lưu manh bị ném vào, trong mắt cô nàng đã lóe lên vẻ hưng phấn, cuối cùng mình cũng thoát khỏi sự quấy rầy này.
"Nói đi, làm nhà tôi ra nông nỗi này, anh định bồi thường thế nào?" Garen lúc này không muốn giết chết tên đầu lĩnh côn đồ này, vì nếu giết hắn thì thiệt hại của mình sẽ không còn ai bồi thường. Cậu ta muốn hù dọa đối phương, nghe nói dân xã hội đen rất lắm tiền.
"Đại nhân, xin ngài đừng lo lắng, chỉ cần tha mạng cho tôi, tôi nhất định sẽ bồi thường thỏa đáng." Tên lưu manh lúc này không dám nói thêm gì, việc giữ được tính mạng là cấp bách nhất, không thấy mấy tên đàn em bên ngoài đứa nào đứa nấy chết thảm lắm sao!
"Cái này..." Garen lần đầu tiên giao thiệp với giới xã hội đen, không ngờ đối phương lại dễ nói chuyện đến thế. Xem ra những băng đảng xã hội đen trên TV trước đây đều được "mỹ hóa" rồi, chứ sao ngoài đời lại hèn nhát đến thế.
Daisy với vẻ mặt tươi cười, cô nàng xà nẹo tới cạnh Garen, nhẹ nhàng vỗ vào Garen đang ngây người, dùng giọng điệu rất đỗi thân mật nói: "Thân ái, còn có chuyện của em chưa được giải quyết đâu."
Khóe miệng Garen khẽ co giật.
Hơi bất đắc dĩ liếc nhìn Daisy một cái, trong lòng không khỏi nghĩ thầm: đàn ông có sức hút lớn quá thật lắm phiền não, phàm là mỹ nữ đều sẽ tự nguyện thần phục dưới chân mình. Mới đó mà Daisy đã bắt đầu gọi mình là "thân yêu" rồi. Cậu ta hoàn toàn không nghĩ đến chuyện đối phương đang lợi dụng mình.
"Cô muốn làm gì?" Garen nhìn thoáng qua Daisy, ra hiệu cô nàng có yêu cầu gì thì nói nhanh.
Daisy nhận được ám hiệu của Garen, lập tức bước tới trước, hung hăng đá mấy cước vào tên kia, miệng không ngừng mắng: "Mắt chó nhà mày mù rồi hả, không nhìn ra bà đây là ai mà còn dám bắt tao!" Đá xong chưa hết giận, Daisy lại hung hăng giáng cho tên kia mấy cái tát.
"Hay cho con tiện nhân này, được chống lưng rồi mà lại dám đá mình!" Tên đầu lĩnh lưu manh thầm mắng trong lòng.
Bất quá, vì muốn sống sót, trên mặt hắn lại nở một nụ cười nịnh nọt hơn nữa, nói: "Thưa cô, là mắt chó của tôi mù, cô nói gì cũng đúng hết ạ."
"Giờ thì có thể nói chuyện bồi thường rồi, một giá mười vạn đô la Mỹ. Chỉ cần đưa đủ tiền, ta, Garen, thề với Demacia sẽ thả ngươi đi." Garen lúc này chỉ muốn nhanh chóng lấy được tiền.
"Không thành vấn đề, mười vạn đô la Mỹ là lẽ dĩ nhiên, nhưng cần đại nhân đi cùng tôi lấy tiền, ai mà lại để số tiền lớn như vậy trong người chứ!" Ánh mắt tên lưu manh lóe lên vẻ phức tạp, hắn đang thăm dò tình hình trước mắt, muốn dụ Garen đến băng đảng của mình.
"Vậy được rồi... Nhà ngươi ở đâu, ta cùng ngươi đi lấy tiền." Garen trực tiếp đáp ứng đối phương.
"Tôi không có nhà, tất cả của tôi đều ở trong bang phái, ở quán bar Đêm Tối cách đây không xa. Đại ca muốn gì tôi cũng sẽ đáp ứng hết." Tên lưu manh nói ra tên quán bar.
"Tuyệt đối không được đi! Hắn đang lừa anh đấy, đó là hang ổ của bọn Hellhound." Daisy nghe được tên quán bar, sắc mặt cô nàng cứng đờ lại, nghiêm túc nói với Garen.
"Quán bar Đêm Tối, không thành vấn đề, chúng ta sẽ đi cùng ngươi. Daisy, cầm mấy cái túi lớn chuẩn bị lát nữa đựng tiền." Garen hoàn toàn không để ý đến Daisy, trên mặt cậu ta thậm chí còn lộ ra vẻ tươi cười. "Lão tử ta tìm bọn xã hội đen không phải một hai ngày rồi, có gì nhanh kiếm tiền hơn việc "đen ăn đen" đâu. Giờ có một kẻ tự dâng mình tới cửa, mình còn chần chừ gì nữa, nhanh đi "rút tiền" thôi chứ, cướp tiền mà còn không tích cực thì khác gì cá ướp muối!"
"Cái gì? Em cũng phải đi sao?" Daisy nghe Garen nói vậy, cô nàng ngây người nhìn cậu ta.
"Đương nhiên, em là "thân yêu" của anh mà. Đi "đàm phán" với bọn xã hội đen, anh không có vài tùy tùng đi theo thì chẳng phải quá mất mặt sao?" Garen nói nghiêm túc.
Lúc này trời đã về khuya. Khu Queens không thể so được với những khu phố xa hoa khác, nơi mà những người giàu có và các câu lạc bộ cao cấp khiến đêm về còn phồn hoa hơn ban ngày. Hiện tại trên đường phố Queens về cơ bản không còn thấy bóng người. Garen đã "tháo skin" ra, với vẻ mặt lạnh nhạt đi ở phía sau cùng. Ở giữa là Daisy đang run rẩy. Lúc này cô nàng hận chết Garen, vì cô ta một chút cũng không muốn đi quán bar Đêm Tối. Kết quả của mình sẽ là gì? Bị cường bạo, tập thể cưỡng hiếp, rồi bị bán làm kỹ nữ sao? Khoảnh khắc này, cô ta có chút lâm vào tuyệt vọng, vẻ mặt như người không còn muốn sống.
Garen bắt tên tiểu lưu manh dẫn đường đi ở phía trước. Tên này thỉnh thoảng lại quay đầu, sợ Garen sẽ bất ngờ ra tay từ phía sau. Hắn không thể tin được có kẻ nào lại ngu ngốc đến mức dám theo mình đến quán bar Đêm Tối để đòi tiền như vậy.
Bản biên tập này độc quyền thuộc về truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.