(Đã dịch) Marvel Garen (Mạn Uy Cái Luân) - Chương 46: ĐẾN TỪ NHẬT BẢN DÃ TÂM THIẾU NỮ
Đối với ông trùm Hydra Alexander Pierce, điều phiền phức nhất lúc này không phải việc Hydra có bị bại lộ hay không, mà là sự cảnh giác ngày càng tăng của Nick Fury.
"Thưa ngài, mọi việc đã được xử lý xong xuôi, tuy nhiên, trên đường đi có một chút ngoài ý muốn nhỏ. Garen và Coulson đã bắt được Stan sớm hơn dự kiến, tôi không thể xác định họ đã biết được bao nhiêu thông tin." Sitwell báo cáo tình hình vụ việc hôm nay cho cấp trên của mình.
"Ta biết ngươi đang lo lắng điều gì. Thằng nhóc Garen mười tám tuổi đó, Nick Fury đã tâng bốc hắn lên tận mây xanh, nói hắn là chiến binh mạnh nhất. Tất cả chỉ là lời lẽ phù phiếm, ai thì cũng có điểm yếu thôi!" Alexander Pierce hiểu rõ sự lo lắng của cấp dưới mình, dù sao Sitwell vẫn luôn là người liên lạc của chính phủ, hắn rất sợ bản thân bị bại lộ, vì bại lộ đồng nghĩa với cái chết.
"Vì vậy ngươi không cần quá lo lắng, cứ tiếp tục công việc thường ngày, cố gắng phát triển, chẳng mấy chốc chúng ta sẽ trở nên mạnh mẽ hơn, đủ mạnh để chiếm giữ toàn bộ S.H.I.E.L.D. Còn về Garen, nếu hắn không gia nhập chúng ta, cũng chỉ có thể biến mất như Mouse." Alexander Pierce tin vào sức mạnh của tập thể, sức mạnh của khoa học kỹ thuật, rằng dù một người có mạnh đến mấy cũng khó có thể đơn độc đối kháng một tổ chức.
Nghe những lời hùng hồn của cấp trên, Sitwell lập tức tràn đầy tự tin, nỗi lo lắng trong lòng cũng biến mất hoàn toàn.
Gần đây, Garen lại có th���i gian rảnh rỗi. Nghe Potts nói Tony gần đây vùi đầu vào phòng thí nghiệm, trong thời gian ngắn chắc cũng sẽ không ra ngoài. Một khi Tony kết thúc nghiên cứu bế quan, Garen có thể bắt đầu công việc của mình.
Vào một ngày nọ, khi đang mở tiệm, Garen hiếm hoi đón một khách hàng mới. Garen đang chơi game, ngẩng đầu lên nhìn, đó là một mỹ nữ với gương mặt châu Á, dáng người cân đối, vô cùng thu hút.
"Garen tiên sinh?" Người phụ nữ trong bộ váy trắng, tỏ ra vô cùng lễ phép.
"Có chuyện gì nói thẳng, tôi rất bận, không có thời gian nói chuyện phiếm. Đừng tưởng rằng chỉ có chút nhan sắc là có thể làm mình làm mẩy trước mặt tôi, một câu nói "liếm chó tất chết" Garen đây nhớ rất rõ ràng."
"Tôi là Mariko, đến từ Nhật Bản. Tôi có chuyện muốn nhờ ngài, xin ngài hãy giúp tôi." Nói xong, Mariko cúi đầu chín mươi độ.
"Chỗ tôi là vạn sự phòng, không phải cơ quan từ thiện. Mười vạn đô la Mỹ, tôi sẽ giúp cô giải quyết mọi chuyện. Cứ nhìn lên tường đi, ngay cả Stark Industries cũng thường xuyên tìm tôi giúp đỡ." Garen rất vô sỉ khi phóng to nh��ng bức ảnh chụp chung với Tony, Potts và nhiều người khác rồi treo lên tường, mặc dù bản thân rất mạnh và đáng tin cậy, nhưng hiệu ứng từ người nổi tiếng cũng rất cần thiết.
"Không có vấn đề, tôi hiểu rõ quy tắc của ngài, tiền đã được chuyển vào tài khoản của ngài rồi." Mariko rõ ràng là đã có sự chuẩn bị từ trước, cô ta nắm rõ quy tắc của Garen trong lòng bàn tay.
Buông máy tính xuống, Garen hứng thú nhìn người phụ nữ Nhật Bản xinh đẹp ngồi đối diện. Rõ ràng là những người có thể chi trả mức giá và chấp nhận quy tắc của mình thì không nhiều, ít nhất thì người bình thường chắc chắn không có khả năng này.
"Nói đi, cô muốn tôi đi chặt ai, muốn đối phương chết như thế nào? Tôi có ba mươi tám loại phương pháp, hai mươi "thực đơn" để cô lựa chọn." Có tiền thu về thì mọi chuyện sẽ khác, khách hàng là Thượng Đế, Garen vẫn luôn tự hào về dịch vụ của mình.
"Bảo vệ tôi, tôi muốn anh bảo vệ tôi, trong thời gian một tháng." Mariko nhẹ nhàng nói ra yêu cầu của mình.
“Keng! Bạn nhận được nhiệm vụ: ‘Tham vọng của mỹ thiếu nữ’. Giúp Mariko đạt được mục tiêu, sau khi hoàn thành sẽ nhận được phần thưởng kỹ năng.”
Garen không ngờ khách hàng của mình vừa nói ra yêu cầu thì hệ thống "sang chảnh" kia thế mà cũng nhảy vào góp vui. Tuy nhiên, nhiệm vụ 'Tham vọng của mỹ thiếu nữ' này nghe có vẻ không ổn lắm nhỉ. Đối phương chắc chắn đang che giấu mình một vài chuyện quan trọng, tốt nhất vẫn nên hỏi rõ ràng.
"Cô gái, đừng hòng lừa gạt tôi. Tôi có thể nhìn thấu nội tâm cô, dã tâm của cô không hề nhỏ." Với sự nhắc nhở của hệ thống nhiệm vụ, sao Garen có thể ngốc nghếch mà chấp nhận ủy thác của đối phương được? Ít nhất cô ta cũng phải nói cho mình biết rốt cuộc có mục đích gì.
"Thật không hổ là chính nghĩa kỵ sĩ, Sức Mạnh Của Demacia." Mariko khi bị Garen vạch trần, không hề tỏ ra bất ngờ.
"Ông nội tôi đã để lại toàn bộ gia sản cho tôi, đến lúc đó tôi sẽ trở thành người phụ nữ quyền thế nhất Nhật Bản. Nhưng đó lại là thứ mà cha tôi tha thiết mong muốn, ông ấy nhất định sẽ không từ bỏ. Tôi cần một kỵ sĩ mạnh mẽ và c�� thế lực bảo vệ tôi cho đến khi tôi tiếp quản tập đoàn." Mariko quả quyết nói ra mục đích của mình.
Mariko, ông nội sắp qua đời, cha tranh giành gia sản, mẹ nó chứ, có cần phải cẩu huyết đến mức này không?
Tiền, mỹ nữ, cộng thêm phần thưởng kỹ năng. Được thôi, bản thân mình căn bản không thể từ chối mà. Nếu không nhận, chắc ruột gan cũng sẽ hối hận mất.
"Không có vấn đề, có tôi ở đây, không ai có thể làm hại cô đâu. Garen, Sức Mạnh của Demacia, có mặt ở đây, nhất định sẽ hoàn thành ủy thác của cô." Garen đứng dậy, khoe ra thanh Đại Bảo Kiếm và bộ áo giáp mang tính biểu tượng của mình, thể hiện rõ ràng một phần võ lực.
Chiều tối hôm đó tại sân bay Haneda, Tokyo, Garen đã thay đổi diện mạo, đi theo Mariko rời khỏi sân bay. Mariko yêu cầu Garen thay đổi một chút hình tượng, dù sao trong giới thượng lưu thực sự, Garen cũng đã có chút tiếng tăm rồi.
Sau khi xuống máy bay, Mariko liền tách khỏi Garen, dù sao cô ấy là một người phụ nữ đã có hôn ước, mặc dù đó chỉ là một cuộc hôn nhân chính trị.
Một người đàn ông m��c vest đen đến đón Garen. Trên đường đi, người đó trò chuyện khá ăn ý với Garen bằng tiếng Anh, qua đó có thể thấy Mariko đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng khi mời Garen. Tuy nhiên, người đó chỉ kể lể về hoàn cảnh đáng thương của Mariko, không đả động gì đến những chuyện khác.
Đối với nhiệm vụ lần này, Garen đã nắm chắc trong lòng. Hắn nghĩ, chỉ cần bảo vệ cẩn thận Mariko thôi, kẻ nào đến một mình thì mình "bổ" một kẻ, kẻ nào đến cả đám thì mình "bổ" cả đám. Đơn giản thôi, bảo vệ là thứ hắn thành thạo nhất.
Sau khi tiến vào gia tộc Yashida, Garen mới hiểu đây là một gia tộc như thế nào. Nơi ở của gia tộc lại là một tòa thành ở Tokyo, lưng tựa vịnh Tokyo, từ sân trước đã có thể nghe thấy tiếng sóng biển rì rào. Chỉ riêng nhân viên an ninh trong tòa thành đã có hơn nghìn người. Gia tộc Yashida có sức ảnh hưởng cực lớn đối với toàn bộ Nhật Bản, thậm chí có thể trực tiếp chi phối việc kinh tế Nhật Bản có suy yếu hay không.
Gần đây, có lẽ do ông lão Yashida sắp không qua khỏi, Mariko không ra khỏi tòa thành lấy một lần, điều này khiến Garen dễ thở hơn rất nhiều.
Vào một buổi tối nọ, cuối cùng cũng có tin tức ông lão Yashida qua đời truyền đến. Garen hiểu rằng cuộc chiến thực sự sắp bắt đầu, trong một tháng tới, mình sẽ không được yên ổn.
Tại buổi tang lễ, Garen đi theo sau Mariko. Tang lễ đông người, nhân viên hỗn loạn, kẻ thù muốn ra tay thì đây là một thời cơ rất tốt.
Người dẫn đầu đoàn đưa tang là một người đàn ông trung niên với vẻ mặt hung ác nham hiểm, mặc âu phục, hai tay đặt ở bụng dưới, đứng nghiêm trang. Đây chính là Yashida Shingen, đối tượng mà Garen cần đặc biệt chú ý. Thực ra, Garen còn muốn trực tiếp xông lên xử lý hắn cho xong chuyện.
Ngoài Yashida Shingen ra, còn có một người phụ nữ với vẻ ngoài châu Âu thu hút sự chú ý của Garen. Khí chất và dung mạo của cô ta thật sự quá mức kinh diễm.
"Nàng nhìn rất đẹp sao?" Mariko phát hiện Garen vẫn đang nhìn chằm chằm một cô gái da trắng.
"Ừm, rất đẹp. Ít nhất tôi chưa từng thấy mấy ai quyến rũ hơn cô ta." Garen nói thật lòng. Ngay cả Natasha, người có khí chất xuất chúng nhất, có lẽ cũng chỉ ngang tài ngang sức với cô ta.
Có lẽ cảm nhận được ánh mắt của Garen, cô ta cũng nhìn về phía Garen.
Bốn mắt chạm nhau, Garen cảm thấy sau lưng mình khẽ lạnh toát, như thể bị một con rắn độc để mắt đến.
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, được tạo ra để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.