Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel Garen (Mạn Uy Cái Luân) - Chương 61: ÍT ĐỌC SÁCH ĐỪNG GẠT TA

"Hai người quen nhau sao?" Potts hơi bất ngờ khi nghe Garen chào hỏi Natasha, không nghĩ tới họ lại biết nhau. Trong ấn tượng của cô, Garen chỉ là kiểu chàng trai to xác thích ru rú trong nhà.

"Đương nhiên rồi, chúng tôi gặp nhau ở New Orleans. Cô ấy rất ngưỡng mộ tôi, thậm chí nhiều lần gõ cửa phòng tôi giữa đêm khuya." Chưa đợi Natasha kịp nói gì, Garen đã bắt đầu kể cho Potts nghe về "l��ch sử" quen biết của họ. Tất nhiên, sau khi qua miệng lưỡi "phù phép" của Garen, đó trở thành câu chuyện về một người đẹp phát cuồng theo đuổi một người đàn ông, khao khát được hiến thân ngay lập tức.

Natasha thề, cô thật sự muốn xé nát cái mồm thối của Garen ngay lúc này. Cô là loại phụ nữ tham lam, đói khát như vậy sao? Đây chẳng qua là yêu cầu công việc mà thôi.

"Được rồi Garen, đã lâu không gặp. Bây giờ tôi đang làm việc, chuyện của chúng ta để lát nữa nói nhé." Lén lút hít sâu hai hơi, Natasha nở nụ cười chuyên nghiệp, nhẹ nhàng nói với Garen một câu, cưỡng ép chặn đứng lời luyên thuyên của anh ta.

Potts nhìn Natasha đối diện mình, cô không thể không thừa nhận người phụ nữ kia rất cuốn hút, nhưng dường như có chút... quá phóng túng thì phải.

Giờ phút này, Tony Stark đang ngày càng lún sâu vào con đường của mình. Sau một tháng thử nghiệm tất cả các nguyên tố tồn tại trên thế giới mà không có loại nào có thể thay thế được ba nguyên tố đó, anh ta đã từ bỏ. Anh ta quyết định tận hưởng quãng đời còn lại của mình thật tốt.

Tại nhà riêng của Tony ở Los Angeles, Tony Stark đang đấu quyền với Happy – một thú vui không tồi chút nào.

"Tony, tôi cam đoan đây là lần duy nhất tôi yêu cầu anh chuyển nhượng công ty cho tôi." Potts là người đầu tiên bước vào, Natasha theo sát phía sau.

Tony yêu thích nhất hai thứ: xe thể thao và phụ nữ đẹp. Chẳng có người đàn ông nào có thể từ chối những thứ đó, và một Tony từng trải, duyệt nữ vô số cũng phải thoáng sững sờ khi nhìn thấy Natasha.

Thấy Tony thất thần, Happy lập tức tung ra một cú đấm. "Nguyên tắc số một, đừng bao giờ rời mắt khỏi đối thủ của mình!"

"Anh ta nói không sai, đã đối đầu thì phải nghiêm túc." Garen vừa vào cửa đã ngồi phịch xuống ghế sofa.

"Không chơi nữa." Tony tháo găng tay quyền anh ra, cầm lấy đồ uống thể thao tu một hơi dài.

"Tên này sao lại tới đây, với lại cô ta là ai?" Tony vốn chẳng có ấn tượng tốt đẹp gì về Garen.

"Tôi chính thức thuê ngài Garen làm Phó Giám đốc An ninh của Stark Industries, chuyên trách bảo vệ anh. Còn đây là Natasha, cố vấn từ bộ phận pháp lý." Potts giới thiệu tình hình của hai người.

"Cô lên đi, Happy dạy cô ta đánh quyền chắc không vấn đề gì đâu!" Tony luôn ngạo mạn như vậy, thích quyết định mọi chuyện thay người khác.

Garen không nói một lời, ngồi trên ghế sofa ăn vặt. Buổi sáng chưa ăn gì, giờ phút này anh ta cũng hơi đói bụng. Trở thành một khán giả "hóng hớt" xem kịch hay thế này thật tuyệt.

Đối mặt với ánh mắt nhìn thẳng của Natasha, đặc biệt là đôi mắt xanh lam sáng lấp lánh như bảo thạch ấy, Tony cũng không nhịn được phải dời đi ánh nhìn.

Tony bước xuống sàn đấu, chen lại ngồi cạnh Potts. "Cô ta là ai vậy?"

"Cô ấy đến từ bộ phận pháp lý, là bạn gái cũ của Garen. Tôi khuyên anh đừng có ý đồ gì với cô ấy." Tony vừa mở lời là Potts đã biết anh ta đang tính toán điều gì, chắc chắn Tony đã bắt đầu có hứng thú với Natasha.

"Trời ạ, cô nói gì hai người họ cơ chứ? Tôi thật sự không muốn tin đó là sự thật, nhưng cô biết đấy, tôi hiện đang cần một trợ lý." Tony thì thầm vào tai Potts. Cái thân phận bạn gái cũ của Garen càng khiến anh ta thêm hứng thú với Natasha.

"Tôi hiểu rồi. Tôi đã tìm được ba ứng viên rất tiềm năng, anh có thể phỏng vấn. Họ đều đang xếp hàng chờ anh tiếp kiến." Potts không muốn để Natasha ở cạnh Tony. Cô không thể không thừa nhận, đứng trước Natasha, cô cũng có chút tự ti.

"Đẹp mắt đấy!" Đó là giọng của Garen. Phải nói là Natasha đánh bại Happy một cách gọn gàng, mãn nhãn vô cùng. Chỉ có điều, nếu thật đấu với anh ta, cô ấy liệu có đỡ được một kiếm hay hai kiếm không? Giờ đây, tiêu chuẩn đánh giá người khác của Garen chính là xem họ có thể đỡ được mấy kiếm của mình.

"Trời ơi là trời."

Potts và Tony, đang bàn tán về Natasha, cũng thốt lên kinh ngạc.

Happy chật vật đứng dậy. "Tôi bị trượt chân thôi." Đánh lén phụ nữ rồi còn bị phụ nữ đánh bại bằng kỹ thuật, Happy anh ta không cần thể diện sao?

"Thật sự là trượt chân à? Trông anh cứ như bị cô ta đánh bại bằng kỹ thuật thì đúng hơn." Tony dí dỏm gõ gõ cái búa nhỏ, rồi lại bắt đầu đối mặt với Natasha.

"Tôi cần sự chỉ dẫn của anh." Natasha không ngừng toát ra vẻ quyến rũ. Cô ấy hiểu rất rõ đàn ông muốn gì, tất nhiên là trừ Garen, vì anh ta không phải người mà là một con quái vật.

"Cô rất điềm đạm, lại vô cùng trưởng thành và cuốn hút." Tony có chút không biết làm thế nào để tán tỉnh Natasha. Cô ấy khác hẳn những người phụ nữ anh ta từng quen, trước đây đa số đều là các cô nàng chủ động.

Dưới sự hướng dẫn của Natasha, Tony ký kết văn kiện một cách máy móc, rất nhanh đã hoàn tất việc chuyển nhượng Stark Industries.

"Xong rồi chứ?" Potts không muốn để Tony và Natasha trò chuyện riêng tư quá lâu, cô có ấn tượng rất tệ về người phụ nữ này.

"Xong xuôi rồi. Từ giờ cô là sếp." Việc giao công ty cho Potts cũng là một tâm nguyện của Tony, giờ phút này đã hoàn thành.

"Không sao đâu, cô Natasha, rất cảm ơn cô. Cô có thể về rồi." Potts lịch sự tiễn Natasha đi.

"Tôi muốn cô ấy." Nhìn theo bóng lưng Natasha, Tony nói với Potts.

"Xin lỗi, không được." Potts từ chối yêu cầu của Tony mà không hề suy nghĩ.

"Xin lỗi nhé, tôi ra ngoài chút, sẽ không làm phiền hai người ân ái!" Garen đi theo Natasha rời khỏi phòng.

Bên ngoài, Garen d��ng Tốc Biến chặn Natasha lại.

"Anh rốt cuộc muốn làm gì?" Natasha thấy Garen chặn mình lại cũng không bất ngờ, chỉ là cô không thể đoán được anh ta đang nghĩ gì. Đây là một người đàn ông khó lường.

"Hiện tại tôi là Phó Giám đốc An ninh của Stark Industries đấy nhé. Một nữ đặc vụ át chủ bài của S.H.I.E.L.D trà trộn vào tập đoàn, còn định quyến rũ cựu Tổng giám đốc, một người chính nghĩa, tận tâm, có trách nhiệm như Sức Mạnh Của Demacia đây sẽ không làm ngơ đâu." Garen nói như một sứ giả của công lý, viện dẫn lẽ phải, mang cảm giác muốn bắt bẻ, phê phán Natasha.

Nghe Garen nói vậy, Natasha lập tức đề phòng. Mặc dù Coulson đã nói với cô rằng Garen sẽ không gây trở ngại cho nhiệm vụ, nhưng trời mới biết liệu người đàn ông này có bị "nóng não" lúc này, muốn thể hiện một chút và cưỡng ép bắt giữ cô để vạch trần thân phận hay không.

"Cô nói gì đi chứ." Thấy Natasha bắt đầu đề phòng mình, Garen có chút cạn lời. Tao chỉ muốn cô chi chút tiền để mua chuộc tao thôi mà, cô không thể hợp tác một chút sao!

"Garen, tôi biết rõ năng lực của anh, nhưng đừng hòng chọc tức tôi." Natasha cảnh cáo Garen, khuyên anh ta đừng gây rối.

"Một ngàn đô, tôi có thể giúp cô giữ bí mật." Garen nhận ra Natasha đã nghĩ mọi chuyện quá phức tạp. Anh ta chỉ là một người đang kẹt tiền sau vụ trộm nhà, muốn kiếm thêm thu nhập, hoàn toàn không có ý định gây ảnh hưởng đến Natasha.

"Chết tiệt..." Nghe Garen nói, Natasha trong lòng không khỏi chửi thầm. Cô đã căng thẳng đến thế, vậy mà anh ta chỉ muốn lừa cô một ngàn đô sao? Natasha thật muốn hét lớn: Tôi chọn tự kỷ!

"Không thành vấn đề, đưa tài khoản đây, tôi chuyển tiền trước." Đối với Natasha, một ngàn đô để giải quyết Garen quấy rối thì quá hời, thật sự rất thích hợp.

"Xin lỗi, tôi chỉ nhận tiền mặt." Tài khoản của Garen đã "tự sướng" đưa cho Mariko rồi, giờ phút này anh ta làm gì có tài khoản để đưa cho Natasha. Tiền mặt vẫn là thiết thực nhất.

"Xin lỗi, anh rốt cuộc có sống ở Mỹ không vậy? Anh có chút thường thức nào không? Chẳng có ai mang theo một ngàn đô la Mỹ bên mình cả, không một ai!" Natasha bó tay. Garen đ��ng là khắc tinh của cô. Cứ mỗi lần nói chuyện với anh ta quá ba câu, cô lại có cảm giác muốn "bốc hỏa" tại chỗ.

Cuối cùng, Natasha vẫn thoát khỏi Garen, cái giá phải trả là cô lại phải ê chề ký xuống một tờ giấy nợ.

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free