Tony một mình soi mình vào gương, từng đường vân đen như rết lan rộng từ vị trí lò phản ứng hồ quang trên ngực anh. Những triệu chứng nhiễm độc palladium đang tiến vào giai đoạn sâu hơn, một số đã lan lên đến cổ.

Lấy dụng cụ ra kiểm tra tình trạng máu của mình, Tony nhận thấy lượng palladium trong máu đã vượt quá 80%. Loại thuốc ức chế palladium đã mất tác dụng, có lẽ tháng sau, hoặc có lẽ ngày mai, anh sẽ ra đi.

Tony cảm thấy hơi cô độc, nhưng có lẽ một mình lặng lẽ ra đi cũng không tệ.

Tiệc tùng cuối cùng bắt đầu, đó là bữa tiệc sinh nhật cuối cùng của anh.

Bữa tiệc bắt đầu, Tony hôm nay hành động rất điên rồ, hoàn toàn khác với hình ảnh thường ngày của anh. Vị thiên tài khoa học hóa thân thành một Iron Man thích đùa cợt. Sự thay đổi này quá lớn, bất cứ ai hiểu rõ Tony một chút đều có thể cảm thấy không ổn.

Ở một góc phòng, Hill đang lúng túng ngồi cạnh Garen. Là một đặc vụ chuyên nghiệp, dù không cần trực tiếp ra mặt, nhưng Hill vẫn được đào tạo cách thể hiện sức hấp dẫn và quyến rũ đàn ông. Đáng tiếc, mọi chiêu thức của cô dường như đều vô hiệu với Garen: vẩy rượu, những cái chạm vô tình, ánh mắt giao nhau, hay thậm chí là dùng chân cọ chân. Dù những gợi ý rõ ràng đến mấy, Garen vẫn như không nghe, không thấy.

Natasha nhìn Hill và Garen trong góc, khinh khỉnh mỉm cười. Với mấy trò cũ rích mà Hill đang dùng, làm sao cô ta có thể cưa đổ Garen được chứ, thật lạ. Phải biết, Garen là người đàn ông mà ngay cả cô cũng chưa từng có được.

"Ha ha, Hill, cô có vẻ không thoải mái à? Tôi có thể gọi xe đưa cô về." Nhìn Hill đang tựa vào vai mình, Garen vô cùng vô tình nói.

"Garen, anh đúng là đồ ngốc à?" Hill không chịu nổi. Cô ấy bắt đầu nghi ngờ bản thân, chẳng lẽ cô đã già rồi, hết mị lực rồi sao?

"Thôi đi, nếu không phải vì cô đã giúp tôi giặt giũ, dọn dẹp phòng ốc, thì tôi đã chẳng thèm giúp cô gọi xe rồi, đúng là làm ơn mắc oán!" Bị Hill mắng, Garen lập tức phản pháo: "Cô chán, tôi còn chán hơn! Tiệc sinh nhật của Tony có bao nhiêu cô gái gợi cảm, nếu không phải vì cô, tôi đã có thể có một cuộc gặp gỡ lãng mạn rồi."

Bị Garen cãi lại một câu, Hill tức thì cứng họng, không nói nên lời. Còn nói gì nữa đây, đúng là thẳng nam thép, còn hơn cả Vibranium.

Hill hoàn toàn bất lực trước Garen. Cô quyết định tự đóng cửa lòng mình, cô nhất định phải suy nghĩ lại về cuộc đời, tiện thể giải tỏa tâm trạng tồi tệ này. Chẳng lẽ trong mắt người đàn ông này, chỉ có cởi sạch quần áo leo lên giường của anh ta mới được sao?!

Nếu Garen mà biết Hill đang nghĩ gì lúc này, anh ta chắc chắn sẽ mỉm cười giơ cả hai ngón cái lên cho cô: "Cô nói đúng! Với Garen, nếu thích thì cứ mạnh dạn tỏ tình, muốn quyến rũ thì cứ ngoan ngoãn cởi sạch quần áo. Đừng có mấy cái ám chỉ, mập mờ, hay ba cái trò màu mè hoa lá cành vô ích đó làm gì. Đi thẳng vào vấn đề mới là chân lý."

Kế hoạch kiểm soát Garen phiên bản 1.0 của Hill đã chính thức thất bại.

Lúc này, Tony đã say không còn uống được nữa, anh mặc bộ giáp sắt đứng trên sân khấu làm DJ. Bộ giáp sắt lúc này hoàn toàn biến thành món đồ chơi mua vui, đúng như những gì Garen đã phát biểu trong buổi điều trần.

Những cô gái cuồng nhiệt nhìn Tony trên sân khấu và hò hét không ngừng. Potts, vì bận giải quyết công việc công ty mà đến muộn, đang tiến vào với món quà trên tay.

Tony trên sân khấu khiến Potts vừa thấy lạ lẫm vừa thất vọng. Tony Stark trước đây, CEO của Stark Industries, dù ngạo mạn, trăng hoa, và thường bốc đồng như một đứa trẻ không chịu lớn, nhưng anh ta vẫn có sức hút, và sẽ không bao giờ làm điều gì lố bịch, càng không biến phát minh của mình thành trò mua vui, lại càng không tè vào bộ giáp sắt của mình ngay trước mặt bao nhiêu người như thế. . .

Bạn thân của Tony, James Rhodes, cũng đã vào biệt thự. Anh là người liên lạc giữa quân đội Hoa Kỳ và Tony, và lần này anh đến không chỉ để chúc mừng sinh nhật Tony, mà còn mang theo nhiệm vụ của quân đội. Quân đội mong muốn Iron Man có thể trở lại vị trí làm việc của mình trong vòng hai mươi bốn giờ để bảo vệ an toàn lãnh thổ Hoa Kỳ.

"Ha ha, Potts, Tony đang làm gì trong đó vậy?" Thấy Pepper Potts ở cửa chính, Rhodes thân thiện lên tiếng chào hỏi.

Một phút sau, Rhodes không thể tin nổi nhìn Tony Stark trên sân khấu: "Trời ạ, rốt cuộc anh ta đang làm gì vậy?!" Iron Man là niềm kiêu hãnh của người Mỹ, thậm chí quân đội cũng coi anh là người bảo vệ quốc gia. Nhưng giờ thì sao, Tony lại mặc bộ giáp tượng trưng cho niềm kiêu hãnh của nước Mỹ để mua vui, Iron Man cứ như món đồ chơi của một đứa trẻ ba tuổi mà anh ta tùy tiện dùng.

Dù Potts đang thất vọng về Tony, trong lòng cô vẫn quan tâm đến anh. Cô trấn an Rhodes đang tức giận.

Potts muốn ép buộc kết thúc màn trình diễn lộn xộn này, chấm dứt bữa tiệc sinh nhật đáng ghét. Đáng tiếc, lúc này Tony đã hoàn toàn buông thả bản thân, ngay cả Potts cũng khó mà làm gì được. Mấy lần phá đám khiến kế hoạch của Potts thất bại, và bữa tiệc vẫn tiếp tục.

Lúc này, Tony càng buông thả hơn, dùng pháo năng lượng tấn công những vật bay. Các cô gái gợi cảm ném đĩa, chai rượu và nhiều vật khác lên không trung, còn Tony thì bắn trúng từng cái một. Với sự hỗ trợ của vũ khí nóng, bữa tiệc đạt đến cao trào.

"Xin lỗi, tôi thực sự không muốn làm phiền chuyện của hai người, nhưng làm ơn anh lên giúp tôi kéo cái bộ giáp sắt kia đi." Potts tìm thấy Garen đang ngồi ở một góc, nhìn Hill bên cạnh anh, Potts lên tiếng xin lỗi.

Lúc này Hill đã chìm vào trạng thái "tự bế" sau cuộc đối đầu với Garen, cô chỉ liếc nhìn Potts một cái mà không nói lời nào.

"Không thành vấn đề, nhưng trong lời cô có hai bộ giáp sắt. Cô muốn tôi kéo cái nào đi?" Garen hỏi rất nghiêm túc.

Nghe Garen nói, Potts quay người nhìn lại, quả nhiên có hai bộ giáp sắt đang đứng trong đại sảnh.

"Tôi chỉ nói một lần thôi, cút ra ngoài!" Rod, người đang mặc bộ giáp sắt, lớn tiếng quát, với ý định đuổi tất cả mọi người ra khỏi bữa tiệc.

"Garen, chờ một chút, xem Rhodes có cách nào tốt hơn không." Thấy Rhodes xuất hiện trong bộ giáp sắt, cô lập tức ngăn Garen lại.

"Mấy cô đừng sợ, nhạc cứ chơi tiếp đi, đừng có dừng!" Tony cầm một chiếc micro, với vẻ mặt hoàn toàn bất cần.

Tony Stark và James Rhodes, cả hai đều mặc bộ giáp sắt, bắt đầu cuộc chiến giữa những người bạn. Hai người ban đầu vật lộn tay đôi, sau đó bắt đầu dùng vũ khí tấn công nhau.

"Hai người các anh thiểu năng trí tuệ à? Trên người các anh là giáp sắt, vũ khí công nghệ cao hàng đầu đấy! Đừng có đánh nhau như trẻ con nữa được không!" Garen, người xem hóng hớt này, không những không hài lòng với màn kịch, mà còn buông lời chế giễu hai người một trận.

Đám đông vừa rời đi cũng phát hiện ra, hai người sắt này chỉ biết đánh lộn, không hề có tên lửa, không laser, càng không có pháo năng lượng hủy diệt trời đất.

Giờ phút này, tất cả họ đều đứng ở cửa chính, thích thú nhìn hai bộ giáp sắt đánh nhau.

"Anh không đi ngăn họ lại sao?" Trong mắt Hill, cuộc đại chiến Iron Man này không hề đơn giản, cô hy vọng Garen có thể ngăn cản cả hai bên.

"Yên tâm đi, với trình độ của họ, cứ để họ thoải mái đánh thì cũng chẳng có ai bị thương đâu." Garen biết rõ kết quả. Nếu anh nhảy vào can thiệp, rất dễ xảy ra những điều ngoài ý muốn. Tốt nhất là anh cứ thành thật ngồi xem mà thôi.

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, không được phân phối ở bất cứ đâu khác.