Tô Phục đón lấy cốc cà phê Esme đưa tới, rồi ngồi xuống bên cạnh Peggy Carter, nhàn nhạt nói: "Thứ nhất, tôi không cần chứng minh bất cứ điều gì. Thứ hai, việc cô tìm đến tôi đã chứng tỏ cô không có ứng viên nào phù hợp hơn. Vì thế, dù tôi có chứng minh hay không cũng không quan trọng, bởi cô chỉ có thể tìm đến tôi!"

"Chiến tranh đã đi đến hồi kết, quân Phát xít sẽ sớm thất bại. Captain America cùng Howling Commandos đang trên đà thắng lợi. Nói cách khác, hoặc là Captain America có phép phân thân, hoặc là chính nước Mỹ cũng không chắc chắn giải quyết được cục diện này."

"Để tôi thử đoán xem."

"Cô tìm đến tôi để bàn chuyện làm ăn, là muốn tôi hỗ trợ áp giải Arnim Zola hay là muốn tôi giúp các người đối phó Red Skull Johann Schmidt?"

Peggy Carter sững sờ nhìn chằm chằm Tô Phục, một lúc lâu sau mới cất lời: "Anh có được thông tin này từ đâu?"

"Không có tình báo thì làm sao mà làm ăn được chứ," Tô Phục cười nói.

"Được rồi, tôi có thể biết rõ anh muốn làm gì không? Theo tôi được biết, gần đây anh đang trắng trợn thu mua đất đai xung quanh, hơn nữa bên ngoài còn đang tiến hành cải tạo quy mô lớn. Một nơi rộng lớn như vậy không lẽ chỉ dùng để ở thôi sao?" Peggy Carter lại hỏi.

Tô Phục nhìn nàng tựa như cười mà không phải cười nói: "Cô muốn tán gẫu những chuyện tào lao này, hay là muốn bàn chuyện chính?"

Peggy Carter hít một hơi thật sâu nói: "Schmidt có một căn cứ bí mật cuối cùng ở năm trăm mét dưới chân núi Alps. Nơi đó cất giữ một loạt vũ khí rất mạnh mẽ. Chúng tôi dự định phá hủy nơi đó, tiêu diệt triệt để Schmidt. Captain America sẽ chịu trách nhiệm tấn công nơi đó và sau đó sẽ cố tình để bị bắt. Tôi hy vọng anh có thể đưa Howling Commandos vào trong để phối hợp hành động cùng đội trưởng."

"Vậy thì, việc tôi cần làm là đưa Howling Commandos vào bên trong căn cứ là được, phải không?" Tô Phục hỏi.

Peggy Carter gật đầu.

"Được, vậy thì, chúng ta hãy bàn về giá cả đi."

"Một triệu đô la Mỹ!" Peggy Carter lên tiếng nói. "Đây là lần đầu chúng ta hợp tác, hơn nữa ngay cả khi không có anh, với việc đội trưởng thu hút hỏa lực, Howling Commandos vẫn có thể lẻn vào thành công. Tìm anh chỉ là để mọi việc chắc chắn hơn một chút, cái giá này đã rất có thành ý rồi."

Xét trên tổng thể, một triệu đô la Mỹ là một cái giá thực sự có thành ý, hơn nữa việc Peggy Carter có thể tìm đến mình, e rằng cũng đã phải đấu tranh rất lâu. Dù sao, trên danh nghĩa, việc tìm người ngoài hỗ trợ một nhiệm vụ như thế mà còn phải trả thù lao một triệu đô la Mỹ là điều không dễ dàng.

Peggy Carter làm như vậy e rằng cũng có những ý đồ riêng. Một mặt, cô ấy chắc là muốn đảm bảo an toàn cho đội trưởng. Mặt khác, cũng muốn nhân cơ hội hợp tác lần này để tìm hiểu tổ chức Thần Môn.

"Tôi không thiếu tiền, ít nhất thì không thiếu một triệu này," Tô Phục mỉm cười lắc đầu. "Vì vậy, hãy đổi điều kiện khác đi. Cô cũng thấy nơi này của tôi đang xây dựng mở rộng, nhiều tài liệu vận chuyển không được thuận tiện cho lắm. Chẳng phải các cô có một căn cứ quân sự ở đây sao? Tôi hy vọng khi tôi cần, họ có thể cung cấp cho tôi một số dịch vụ."

"Không thể, đó là trụ sở quân sự," Peggy Carter lắc đầu từ chối.

Tô Phục mỉm cười không phản đối. "Thứ nhất, đối với tôi mà nói, đó không phải là lựa chọn duy nhất; cho dù các cô không đồng ý, cùng lắm thì tôi chỉ gặp chút phiền phức thôi. Thứ hai, đối với các cô mà nói, không chỉ tiết kiệm được một triệu, mà trên danh nghĩa cũng dễ ăn nói hơn, dù sao cũng không thể công khai nói là bỏ ra một triệu để nhờ người ngoài hỗ trợ, đúng không?"

"Cuối cùng, chẳng phải cô lo lắng tôi sẽ làm gì đó ở đây sao? Hiện tại tôi cần tài liệu, nếu cũng do các cô hỗ trợ vận chuyển, chẳng phải các cô có thể nắm bắt động thái ở đây bất cứ lúc nào sao?"

Peggy Carter do dự.

Lời phân tích của anh ta quả thực không sai, nhưng cô ấy vẫn cảm thấy mọi chuyện không thể đơn giản như vậy.

"Tôi cũng cần sắp xếp một chút."

"Đương nhiên không thành vấn đề."

Peggy Carter đứng dậy đi ra ngoài. Tô Phục nhớ lại tình tiết của Captain America. Dựa trên nhiệm vụ Peggy Carter vừa nói, đây hẳn là đoạn kết trong phim ảnh phải không? Captain America cùng Red Skull quyết đấu cuối cùng, rồi Captain America cùng Tesseract cùng bị đóng băng, mấy chục năm sau mới thấy lại ánh mặt trời, còn Red Skull thì bặt vô âm tín.

Tesseract, Viên đá Không Gian trong số các Viên đá Vô cực.

Đây đúng là một cơ hội tốt đây!

Vài phút sau, Peggy Carter quay lại. "Điều kiện của anh chúng tôi chấp thuận. Mệnh lệnh sẽ sớm được gửi đi. Ngoại trừ hàng cấm, những thứ khác chúng tôi đều có thể giúp anh vận chuyển."

"Tôi đi chuẩn bị một chút," Tô Phục nói xong đứng dậy đi lên lầu, chỉ đơn giản thay một bộ quần áo khác và mang theo Tam Lăng Thứ, tiện thể dặn dò Rogue vài câu rồi đi xuống.

Anh bước ra ngoài, cùng Peggy Carter lên xe rồi rời đi.

Chiếc xe lắc lư trên đường, đưa họ đến căn cứ không quân phía đông nam. Máy bay cũng đã chuẩn bị sẵn sàng từ sớm. Peggy Carter dặn dò vài câu, sau đó cùng Tô Phục lên máy bay để hội họp với Captain America và đồng đội.

Hai bên là hàng ghế dài, giữa khoang còn có vài thùng hàng.

Tô Phục cùng Peggy Carter ngồi vào một bên, thắt dây an toàn. Máy bay nhanh chóng rung lên, gầm rú rồi cất cánh. Peggy Carter rất yên tĩnh, Tô Phục cũng không có ý định mở lời. Cứ thế, chiếc máy bay chao đảo không biết bay bao lâu, cuối cùng cũng bắt đầu hạ cánh.

Vừa bước xuống máy bay, Tô Phục đã cảm giác được một luồng gió lạnh thổi qua. Ngước nhìn xung quanh, bốn phía tuyết trắng mênh mang, thời tiết vô cùng lạnh lẽo. Quay đầu nhìn về phía Peggy Carter, rõ ràng cô cũng hơi run rẩy vì lạnh, nhưng vẫn kiên trì được.

"Đi thôi," Peggy Carter lên tiếng gọi, rồi đi đến chiếc Jeep gần đó.

Hai mươi phút sau, chiếc Jeep lái vào khu đóng quân. Xa xa có thể nhìn thấy một vài người đang vây quanh, đánh giá về phía này. Cách đó không xa, có một người đàn ông mặc bộ quân phục đỏ, trắng, xanh lam với biểu tượng ngôi sao cùng những chấm nhỏ, mang theo chiếc khiên biểu tượng sau lưng.

Captain America.

Steven Rogers.

Peggy Carter cùng Tô Phục bước xuống xe. Captain America đi tới, đánh giá Tô Phục rồi nói với Peggy Carter: "Người cô muốn tìm chính là hắn sao?"

Peggy Carter gật đầu.

"Steven Rogers," Captain America đưa tay ra, nói.

"Tô Phục."

Khi bắt tay với nhau, Tô Phục cảm nhận được sức lực không hề nhỏ của Captain America.

Buông tay xong, Captain America nói: "Cảm ơn anh đã đến hỗ trợ, nhưng nhiệm vụ lần này cực kỳ quan trọng, vì vậy..."

"Khi chưa có danh tiếng thì luôn bị người ta nghi ngờ," Tô Phục mỉm cười không phản đối. "Vậy thì, đánh một trận đi!"

Nhìn thấy Tô Phục dứt khoát như vậy, Captain America gật đầu.

Peggy Carter nhường chỗ, những người khác liền hăng hái vây xem.

Họ rất muốn biết người mà Peggy Carter cố ý tìm đến giúp đỡ này rốt cuộc có thực lực đến mức nào.

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.