(Đã dịch) Marvel: Môn Môn Quả Thực - Chương 183: Cái này giời ạ chính là phi kiếm!
Tô Phục gật đầu thỏa mãn, rồi đột nhiên buông tay, Lævateinn trong nháy mắt rơi xuống.
Ngay khoảnh khắc sau đó, Lævateinn đã vững vàng lơ lửng giữa không trung, mũi kiếm hướng về phía trước, thân kiếm nằm ngang. Tô Phục cảm nhận được một mối liên hệ chặt chẽ với Lævateinn, có thể cảm ứng sự tồn tại của nó, và điều khiển nó từ xa làm theo ý mình.
Chỉ một ý nghĩ xẹt qua, Lævateinn bỗng nhiên vút một tiếng bay về phía Hela.
Tia sáng chói mắt như thái dương trong nháy mắt khiến Hela vô thức cúi đầu xoay người. Ngay sau đó, cô ấy thấy Lævateinn dừng lại bên cạnh mình, lượn một vòng quanh Hela rồi lại một lần nữa bay về tay Tô Phục.
"Không sai."
Cái này đúng là phi kiếm mà!
Tô Phục tra kiếm vào vỏ, vô cùng hài lòng.
"Thứ này có mạnh bằng Búa Thor không?" Tô Phục hỏi Hela.
Dù sao Hela cũng là chủ nhân tiền nhiệm của Búa Thor!
Hela lắc đầu: "Búa Thor được chế tạo từ một hành tinh sắp lụi tàn, về mặt chất liệu thì mạnh hơn Lævateinn. Còn những khía cạnh khác thì cơ bản tương đồng. Nếu ngươi thấy Lævateinn chưa đủ chắc chắn thì có thể tìm thêm một số vật liệu khác để rèn lại."
Tô Phục gật đầu, nghĩ sau này có thời gian sẽ tìm người chế tạo, biết đâu vẫn có thể tăng cường uy lực của Lævateinn.
"Thanh kiếm này tạm thời cứ để ở đây." Tô Phục tiện tay đưa Lævateinn cho Hela.
"Ngươi lại gây phiền phức rồi đấy."
"Ta từ ngục giam của Tiên Cung cứu một người để đổi lấy Lævateinn này. Việc có gây ra phiền phức hay không thì vẫn chưa xác định, cứ về rồi xem sao." Tô Phục không chần chừ, trực tiếp trở về Tiên Cung!
Lúc này, phía ngục giam Tiên Cung mơ hồ có chút hỗn loạn, chắc hẳn là đã phát hiện Loreley mất tích rồi chứ? Tô Phục không để tâm đến, ngả lưng nghỉ ngơi. Odin nhất định sẽ tìm mình, nhưng cũng không cần quá lo lắng. Với tính cách hiện tại, Odin sẽ không dễ dàng ra tay, tệ nhất thì cũng chỉ là bị giam giữ. Tuy nhiên, mình sợ điều này sao? Huống chi Tô Phục đã nghĩ kỹ phương pháp giải quyết rồi.
Quả nhiên không sai, không bao lâu sau đã có người đến nơi ở của Tô Phục, dẫn hắn đi gặp Odin.
"Có người vượt ngục và rời khỏi Asgard. Phòng giam không bị phá hủy, cũng không ai phát hiện, và họ cũng không thông qua Bifrost. Ta muốn biết chuyện gì đã xảy ra." Odin thẳng thắn hỏi Tô Phục.
Tô Phục tuy hành sự kín đáo, nhưng việc hắn có thể tự do xuyên qua lại giữa Asgard và Địa Cầu thì Odin đương nhiên biết rõ, nên việc hoài nghi hắn cũng là lẽ thường.
"Là ta làm!"
Tô Phục thẳng thắn thừa nhận.
"Nhưng ta chỉ cứu Loreley đi thôi chứ không đưa họ rời khỏi Asgard. Mấy tháng trước, ta từng bị Enchantress mê hoặc. Sif biết rõ chuyện này và cũng đã nhắc nhở ta, sau đó thì ta không còn gặp lại nàng nữa. Thế nhưng tối nay nàng ta lại bất ngờ xuất hiện trong phòng ta. Ta nhất thời lơ là, lần thứ hai bị mê hoặc, nên đã cứu Loreley ra ngoài. Vốn dĩ họ muốn ta đưa họ rời khỏi Asgard, nhưng sau đó ta đã khôi phục tỉnh táo."
"Dựa vào đâu?" Odin nhìn Tô Phục, bởi hắn biết với ma lực hiện tại của Tô Phục thì không thể phá giải được sự mê hoặc của Enchantress.
"Hand of Glory!"
Tô Phục biết Odin muốn hỏi điều gì, bình thản đáp.
"Hand of Glory..."
Odin lập tức nhớ ra Tô Phục từng học phép thuật từ Hela, nếu là Hand of Glory thì cũng có khả năng.
"Ta hi vọng ngươi..." Odin trầm mặc một lát, định dặn dò Tô Phục sau này đừng tự mình xuyên việt nữa, nhưng lời còn chưa dứt đã bị Tô Phục cắt ngang. "Ta minh bạch. Dù nói thế nào thì ta cũng có lỗi, hơn nữa cũng không thích hợp để tiếp tục ở lại Tiên Cung. Vì vậy ta muốn đi đến những nơi khác."
"Ta cho phép." Odin chậm rãi nói.
Tô Phục đáp lời rồi xoay người đi ra ngoài.
Hắn đã đưa ra một đáp án hợp tình hợp lý, cho dù Odin có hỏi Sif thì cũng sẽ không bại lộ. Hơn nữa, hắn cũng đã nhớ gần hết phép thuật của Tiên Cung, vừa vặn có thể đến Urd Heim mà Enchantress từng nhắc đến để xem sao. Trở lại nơi ở, Tô Phục quyết định ngày mai sẽ rời khỏi Tiên Cung!
Sáng sớm ngày thứ hai, Tô Phục vừa thu xếp xong hành lý để rời đi, thì chợt thấy Sif đang đứng ở cửa.
"Sao không vào?" Tô Phục cười hỏi.
"Nghe nói ngươi muốn rời đi?" Sif hỏi.
Tô Phục gật đầu: "Đúng vậy, sao thế? Không nỡ ta đi sao?"
"Ta chỉ là không cam lòng vì thanh kiếm của ta." Nhìn Tô Phục đeo kiếm sau lưng, Sif trầm giọng nói.
Tô Phục cười cười, trực tiếp tháo kiếm xuống đưa về phía Sif.
"Có ý gì đây?"
"Trả lại ngươi. Dù sao ta cũng không biết bao giờ mới trở về, hơn nữa thanh kiếm này đối với ta mà nói công dụng cũng chẳng lớn lắm." Tô Phục vừa cười vừa nói.
Nhìn thanh bội kiếm của mình, Sif thật sự có chút động lòng. Nàng chần chờ một lát rồi lại lắc đầu. "Ngay cả Tiên Cung cũng không hoàn toàn an toàn. Rời khỏi đây ngươi có thể sẽ gặp nguy hiểm, cho nên cứ tạm thời để nó ở chỗ ngươi đi. Chờ đến khi nào ta đánh thắng được ngươi thì tự nhiên ta sẽ lấy về."
"Vậy e rằng khó đây, ngươi chắc chắn không muốn sao?"
Sif kiên định lắc đầu.
"Thôi được rồi." Tô Phục một lần nữa đeo trường kiếm lên lưng. "Ta đi đây."
Tô Phục rời đi Tiên Cung nhưng không rời khỏi Asgard. Urd Heim cũng là một tỉnh của Asgard, và Tiên Cung chỉ là một góc nhỏ của vùng đất này. Từ Tiên Cung bước ra, Tô Phục đặt chân lên con đường đi đến Urd Heim.
Đoạn đường này quả thực đúng như Sif đã nói, cũng không hoàn toàn an toàn. Tô Phục nhiều lần gặp phải những dã thú mà trên Trái Đất tuyệt đối sẽ không xuất hiện, nhưng đều bị hắn dễ dàng trảm dưới kiếm, trở thành thức ăn trong bụng.
Mặc dù Tô Phục từng sống cuộc đời xa hoa, cẩm y ngọc thực ở Tiên Cung hay tại Fair Banks, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ gặp khó khăn khi ở trong hoàn cảnh như thế này. Phải biết, Tô Phục vốn là lính đánh thuê, kỹ năng sinh tồn dã ngoại của hắn không hề kém chút nào. Mặc dù ăn gió nằm sương, nhưng cũng có một hương vị đặc biệt. Không biết đã đi bao nhiêu ngày như vậy, cuối cùng hắn cũng thoát khỏi núi rừng. Đứng trên đỉnh núi, phóng tầm mắt nhìn ra xa, hắn thấy một bình nguyên vô tận trải dài, và xa xa có thể nhìn thấy một tòa thành thị.
Vậy chắc hẳn đó là Urd Heim rồi chứ?
Cúi đầu nhìn lại bộ dạng của mình, Tô Phục định trước tiên trở về nghỉ ngơi vài ngày, tắm rửa sạch sẽ rồi mới đến Urd Heim. Mặc dù vẫn chưa nghĩ ra cách nào để học phép thuật từ nữ vương Karl Neil, nhưng ít ra thì bộ dạng hiện tại của hắn cũng hơi chật vật.
Cánh cửa xuyên việt.
Tô Phục cất bước đi vào, ngay khoảnh khắc sau đó, hắn trực tiếp xuất hiện trong cung điện ở Fair Banks.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được khuyến khích.