(Đã dịch) Marvel: Môn Môn Quả Thực - Chương 298: Pepper: Pepper · Potts
Sáng thứ hai, Allison đi giải quyết chuyện chuyến lưu diễn, Tô Phục nhân lúc rảnh rỗi bước ra khỏi quán rượu, định đi dạo quanh đó.
Dạo bước trên phố, ngắm nhìn dòng người tấp nập, Tô Phục nhận ra kinh tế và kiến thiết của thành phố này không thể nào sánh bằng các thành phố lớn như New York, huống hồ là với Thần Môn. Trên đường, thỉnh thoảng anh lại bắt gặp vài tấm áp phích quảng cáo chuyến lưu diễn của Allison, nhìn chung khá bắt mắt.
Vừa tản bộ vừa quan sát những người qua lại, Tô Phục định thử vận may xem liệu có thể gặp được ai đó quen mặt hoặc biết tên không. Tuy nhiên, điều này chẳng khác nào mò kim đáy bể, hầu như không có gì thu hoạch, vì thế anh cũng không quá bận tâm. Sau hai, ba tiếng dạo chơi, mua một vài món đồ thú vị mang về Thần Môn, Tô Phục ghé vào một nhà hàng thức ăn nhanh để ăn chút gì đó.
Việc kinh doanh có vẻ khá tốt. Tô Phục tìm một chỗ cạnh cửa sổ ngồi xuống, nhìn dòng người hối hả bên ngoài. Chẳng bao lâu sau, một giọng nói hơi căng thẳng khẽ vang lên bên cạnh anh.
"Thưa Quốc Vương Bệ hạ, ngài muốn gọi món gì ạ?"
Danh xưng này khiến Tô Phục hơi bất ngờ, không ngờ lại bị cô phục vụ nhận ra thân phận. Anh quay đầu lại, thấy một cô phục vụ đang đứng cạnh mình, tay cầm thực đơn.
Cô phục vụ này mặc đồng phục màu cam, cao khoảng hơn một mét bảy, dáng người thanh mảnh có vẻ gầy, mái tóc dài màu vàng óng. Trên mặt cô lúc này là một nụ cười căng thẳng.
Bốn mắt chạm nhau, cô phục vụ nhanh chóng né tránh ánh nhìn.
Khóe miệng Tô Phục khẽ nở nụ cười. Trước đó anh còn nghĩ việc này khó chẳng khác nào mò kim đáy bể, không ngờ nhanh như vậy đã gặp ngay một người quen, hơn nữa lại còn là một nhân vật tương đối quan trọng.
Mặc dù lúc này cô còn rất ngây ngô, khí chất cũng kém xa hình tượng tinh anh trong phim ảnh, thậm chí có phần quê mùa, nhưng những nét ngây thơ trên khuôn mặt vẫn khiến Tô Phục nhận ra cô.
"Có món gì ngon để giới thiệu không?" Tô Phục mỉm cười hỏi.
Cô phục vụ thầm hít sâu một hơi, định giới thiệu món ăn, nhưng vừa nói đến món sandwich thì thấy Tô Phục khẽ xua tay. "Thôi được, nghe có vẻ rắc rối. Cô giúp tôi chọn vậy."
"Vâng ạ." Cô gật đầu, xoay người rời đi.
Tô Phục nhìn theo bóng lưng cô, lòng thầm chờ mong chuyến lưu diễn này. Mới bắt đầu thôi mà đã gặp được một người, vậy liệu trong thời gian dài như thế sẽ còn có những thu hoạch nào khác nữa không đây?
Còn về cô ấy, mình sẽ sắp xếp thế nào đây?
Đúng vậy, ngay khi nhận ra cô, Tô Phục đã bắt đ��u suy tính cách sắp xếp cho cô.
Chẳng mấy chốc, cô đã bưng đồ ăn đến và đứng chờ ở một bên, dường như muốn xem có hợp khẩu vị Tô Phục không, hay anh còn cần gì nữa. Tô Phục nếm thử, tuy không quá cầu kỳ nhưng hương vị cũng khá ngon.
"Đúng vậy, ta rất hài lòng." Tô Phục vừa cười vừa nói.
"Đó là vinh hạnh của tôi." Cô cúi người chào một cách lễ phép, rồi sau khi đứng thẳng lại, do dự một lát. "Bệ hạ, tôi... tôi có thể xin ngài một chút thời gian được không ạ?"
Tô Phục vừa ăn vừa gật đầu không nói gì, hành động đó có vẻ hơi thiếu lịch sự nhưng đối phương lại lộ rõ vẻ mừng rỡ. Sau khi cố nén xúc động, cô ấy chậm rãi nói:
"Thưa Bệ hạ, tôi có các kỹ năng và bằng cấp liên quan đến quản lý doanh nghiệp, thư ký, trợ lý... Tôi..."
"Cô muốn ứng tuyển à?" Tô Phục ngẩng đầu hỏi.
"Vâng!"
"Có kinh nghiệm làm việc không?" Tô Phục hỏi.
Cô lắc đầu. "Cách đây một thời gian, tôi có nộp hồ sơ xin việc cho tập đoàn Stark, nhưng... vẫn chưa nhận được phản hồi."
Cách đây một thời gian, nộp hồ sơ cho tập đoàn Stark... Dù Howard Stark đã khuất, nhưng những chuyện nhỏ như thế này cũng nên do cấp dưới phụ trách chứ? Hay là vì lo sợ cô bị xếp vào loại gián điệp nào đó nên mới không được tuyển dụng chăng?
"Cô có lợi thế gì không?"
Tô Phục đón ánh mắt cô, mỉm cười nói: "Cô đã biết thân phận của ta, vậy nên cô cũng phải biết rằng, dù là muốn gia nhập bất kỳ bộ phận nào của Thần Môn, đặc biệt là các vị trí quản lý, yêu cầu đều rất cao. Còn nếu là thư ký hay trợ lý của ta, cô sẽ tiếp xúc với những bí mật. Chỉ những người thân cận nhất và đáng tin cậy nhất mới có thể đảm nhiệm vị trí này!"
"Tôi... tôi có thể nhập quốc tịch Thần Môn." Cô nói.
Tô Phục cười lắc đầu: "Có rất nhiều người muốn nhập quốc tịch Thần Môn, đây chỉ là một điều kiện cơ bản chứ không phải lợi thế. Cô nói cho ta biết, tại sao ta lại phải tìm một cô phục vụ chưa hề có kinh nghiệm, cũng chẳng có chút cơ sở nào để ta tin tưởng, mà lại đảm đương thư ký hay trợ lý của ta? Nhất là khi giới thiệu bản thân còn quên cả tên mình nữa chứ."
Cô lập tức hoảng hốt.
Trời ạ, sao mình lại quên giới thiệu tên chứ! Vốn dĩ đã cảm thấy hy vọng mong manh, giờ lại càng vô vọng hơn. Mặc dù trong lòng buồn rầu, nhưng cô vẫn vội vàng xin lỗi: "Xin lỗi Quốc Vương Bệ hạ, tôi tên là Pepper · Potts."
"Chẳng chuẩn bị gì cả mà đã dám đến tìm ta ứng tuyển, cô đúng là như hạt tiêu vậy, có sự mãnh liệt này." Tô Phục cười trêu chọc nói.
Pepper, Pepper · Potts!
Trong phim, cô là thư ký kiêm trợ lý của Iron Man, cũng là người yêu thương nhất của anh ta, về sau còn trở thành CEO của tập đoàn Stark. Cả về năng lực trợ lý, thư ký lẫn quản lý công ty, cô đều vô cùng xuất sắc.
Nếu không có gì bất ngờ, trong tình huống bình thường, cô ấy hẳn đã được tuyển dụng vào tập đoàn Stark từ khi Howard Stark còn sống. Sau khi Howard mất, cô mới được Tony trọng dụng làm thư ký và trợ lý.
"Tony này Tony, cái người thư ký hoàn hảo này ta đây sẽ không khách khí mà nhận lấy!" Tô Phục âm thầm cười khẽ. Sau đó anh quay sang Pepper · Potts nói: "Ta đến đây là để cùng Allison tham gia chuyến lưu diễn này, tiện thể thư giãn một chút. Ta rất thưởng thức sự dũng cảm của cô, vì thế có thể cho cô một cơ hội. Trước khi chuyến lưu diễn kết thúc, cô có thể tạm thời đảm nhiệm thư ký của ta, xem như thời gian thử việc. Nếu cô làm tốt, ta sẽ chính thức nhận cô vào làm. Còn nếu cô không làm tốt..."
"Tôi nhất định sẽ nắm bắt cơ hội này và làm thật tốt!" Pepper · Potts không ngờ rằng tưởng chừng vô vọng lại có cơ hội, cô vốn nghĩ mình sẽ không có hy vọng, ai ngờ tình thế lại đảo ngược.
Làm thư ký kiêm trợ lý cho một Quốc vương, vị trí này còn hơn hẳn làm Giám đốc hay CEO của bất kỳ công ty nào!
"Nếu cô đã nhận ra ta, vậy hẳn là cô cũng có một sự hiểu biết nhất định về ta rồi. Vậy nên, cô chắc chắn có thể làm tốt công việc này chứ?"
"Vâng, tôi chắc chắn!"
"Được, vậy lát nữa hãy đi cùng ta." Tô Phục vừa cười vừa nói.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được phép.