(Đã dịch) Marvel: Môn Môn Quả Thực - Chương 307: Captain America vs Winter Soldier
Đoạn quốc lộ này vô cùng hoang vắng, Tô Phục đứng đợi mãi, ngỡ ngàng vì suốt nửa ngày không thấy bóng dáng một chiếc xe nào. Mãi đến gần một giờ sau, cuối cùng anh mới nghe thấy tiếng động cơ, rồi nhìn theo con đường, một chiếc ô tô đen từ xa đang dần tiến lại.
Howard Stark cùng vợ đi ngang qua đây đã bị Bucky – Chiến Binh Mùa Đông, người đã bị Hydra tẩy não – chặn giết. Sau khi sát hại vợ chồng Howard, hắn lấy đi huyết thanh và tạo dựng một hiện trường giả tai nạn giao thông.
Howard qua đời, Tony bắt đầu tiếp quản tập đoàn Stark Industries, rồi dần dần trở thành gã tay chơi khét tiếng và trở thành Người Sắt. Cũng vì sự kiện này mà mâu thuẫn giữa Captain America và Người Sắt bùng nổ, dẫn đến cuộc Nội Chiến sau này.
Cuộc Nội Chiến có xảy ra hay không thật ra không liên quan nhiều đến Tô Phục, nhưng Howard thực sự đã giúp anh, dù bản thân Howard có lẽ không còn nhớ rõ. Tô Phục vốn không phải loại tiểu nhân xảo quyệt, một lời nói ra phải như đinh đóng cột mới đúng khí phách của đàn ông!
Howard thật sự và vợ ông đang sống ung dung tự tại ở bên Thần Môn. Tô Phục muốn đến đó, một phần vì không muốn huyết thanh của mình bị lấy đi, phần khác là để làm giả thi thể của Howard Stark.
Khi chiếc xe dần đến gần, Tô Phục khẽ nhíu mày, có chút bất ngờ.
Vốn dĩ anh nghĩ sẽ phải tự mình làm giả Howard, ai ngờ trên xe còn có một người khác!
Captain America, Steven Rogers!
Sao hắn cũng ở đây?
Có phải vì Howard là người bạn cũ duy nhất mà hắn quen sau khi tỉnh giấc? Dù sao, Steven Rogers cũng đã tỉnh giấc sớm hơn, không như trong phim ảnh, nơi anh chỉ gặp lại Bucky về sau, và Peggy thì đã sắp lìa đời. Vì vậy, việc hai người thân thiết hơn cũng rất bình thường, chỉ là như vậy thì...
Ầm!
Tô Phục còn đang suy nghĩ thì bất chợt chiếc xe nổ lốp sau. Chiếc xe chao đảo dữ dội. Howard Stark không hề nghĩ tới chuyện này sẽ xảy ra, miễn cưỡng cố gắng điều khiển chiếc xe, nhưng cuối cùng nó vẫn lao ra khỏi đường và đâm vào một cái cây bên cạnh.
"Howard, anh không sao chứ?" Cú va chạm khiến Howard ôm đầu. Steven Rogers vội vàng hỏi. "Tôi không sao!" Howard miễn cưỡng đáp.
Một chiếc mô tô từ phía sau chạy đến, dừng lại bên đường. Một người đàn ông mang súng bước tới. Cánh tay kim loại có biểu tượng Ngũ Tinh, bộ chiến phục màu đen, cùng chiếc mặt nạ che kín khuôn mặt. Với bộ trang phục mang tính biểu tượng này, hắn chính là Chiến Binh Mùa Đông, Bucky!
Hắn dùng cánh tay kim loại nắm lấy cốp xe, giật mạnh một cái, mở toang ra. Bên trong là một cái r��ơng chứa vài lọ huyết thanh lấy từ phòng thí nghiệm của Barbara. Chiến Binh Mùa Đông quay người, tiến đến trước đầu xe, chĩa thẳng nòng súng vào ghế lái, nơi Howard Stark đang ngồi.
Ầm! Một tiếng "Ầm!" vang lên, Chiến Binh Mùa Đông giật mình lùi lại vài bước. Hắn liếc mắt một cái, thấy một người đàn ông mặc thường phục, tay cầm chiếc khiên kim loại! Captain America! Ánh mắt Chiến Binh Mùa Đông lóe lên tia lạnh lẽo, hắn lập tức giương súng. Tiếng "cộc cộc cộc" liên hồi, đạn bắn vào chiếc khiên rồi bật ra. Captain America đẩy khiên lao tới.
Răng rắc răng rắc. Hết đạn. Thấy Captain America lao đến, Chiến Binh Mùa Đông vung cánh tay kim loại tấn công. Cánh tay kim loại và chiếc khiên va chạm nhau, tạo ra một chấn động dữ dội. Captain America hơi lùi lại, ngay sau đó, Chiến Binh Mùa Đông đã vung nắm đấm tấn công tiếp.
Dù là Chiến Binh Mùa Đông hay Captain America, kỹ thuật cận chiến của cả hai đều thuộc hàng bậc nhất. Cuộc giao chiến tầm gần này diễn ra vô cùng kịch liệt, đôi bên giằng co gay cấn. Từ trong không gian dị thứ nguyên, Tô Phục xem mà say sưa. Là một lính đánh thuê, kỹ năng cận chiến của Tô Phục cũng rất điêu luyện. Thế nhưng, nếu chỉ dựa vào kỹ năng cận chiến thì e rằng đối đầu với Chiến Binh Mùa Đông và Captain America sẽ không dễ dàng giải quyết, hơn nữa thắng bại khó lường. Bởi vì cận chiến là vậy, trong điều kiện tương đồng, phải xem khả năng ứng biến tại trận, cơ hội giành chiến thắng thực sự không nhiều. Hơn nữa, cận chiến không giống các loại chiến đấu khác, không thể nào né tránh hoàn hảo. Ngươi đánh ta, ta phản công ngươi; mức độ cường tráng của cơ thể và khả năng chịu đòn cũng là một yếu tố quyết định thắng thua. Ở một mức độ nào đó, câu nói 'muốn học đánh người, trước hết phải học cách chịu đòn' cũng có lý! Ngươi có mạnh đến đâu, cũng không thể nào né tránh hoàn hảo. Chỉ cần khả năng chịu đòn của ngươi quá yếu, chỉ cần trúng một đòn thôi là trận chiến có thể coi như kết thúc.
Lúc này, Chiến Binh Mùa Đông đang ở thời kỳ đỉnh cao, bởi vì sau khi bị tẩy não, hắn không có bất kỳ do dự nào, tất cả đều là sát chiêu. Còn Captain America, sau nhiều năm bị đóng băng rồi tỉnh lại, rõ ràng vẫn còn thiếu sót một chút. Dù sao, hắc hóa thì mạnh gấp đôi, tẩy trắng thì yếu đi ba phần mà!
Nhân lúc Chiến Binh Mùa Đông và Captain America đang kịch chiến, Tô Phục mở cánh cửa từ dị không gian, trực tiếp truyền tống huyết thanh về phòng thí nghiệm của Viper, rồi sau đó mới tiếp tục quan sát.
Ầm! Một viên đạn bắn vào cánh tay kim loại của Chiến Binh Mùa Đông. Mặc dù không gây thương tích gì cho hắn, nhưng cũng khiến hắn buộc phải ngừng tấn công. Hắn hung dữ quay đầu nhìn lại, thấy Howard đang bước xuống xe và giơ súng. Ánh mắt Chiến Binh Mùa Đông lóe lên tia sáng dữ tợn, hắn vung tay ném một vật về phía Howard. Một con dao găm bay thẳng về phía Howard.
Tốc độ quá nhanh khiến Captain America giật mình, vội vàng vung khiên chặn lại. Keng! Dao găm cùng chiếc khiên cùng lúc rơi xuống đất. Chiến Binh Mùa Đông không truy đuổi Howard mà nhân cơ hội này vung mạnh cánh tay kim loại tấn công Captain America.
Ầm! Captain America lập tức bị nguồn sức mạnh này đánh bay ra ngoài. Sau khi tiếp đ��t, anh giãy giụa vài lần nhưng không thể đứng dậy. "Chạy, chạy mau!" Anh lớn tiếng gọi Howard, nhưng Howard không chạy mà chỉ nổ súng về phía Chiến Binh Mùa Đông. Chiến Binh Mùa Đông lao nhanh tới, vừa lăn một vòng vừa nhặt chiếc khiên lên chặn đạn. Cùng lúc đó, hắn rút một con dao găm từ trên đùi ra và phóng đi. Xì xì! Dao găm cắm trúng trán Howard. Howard trợn tròn mắt không thể tin được, rồi từ từ ngã xuống đất. "Không!" Captain America kêu lên thất thanh, lao tới. Chiến Binh Mùa Đông đột ngột xoay người, dứt khoát ném chiếc khiên ra. Mặc dù Captain America đỡ được, nhưng anh cũng bị đẩy lùi vài bước. Chính lúc này, anh phát hiện Howard đã biến đổi. Da hắn chuyển sang màu xanh lục, ngũ quan cũng thay đổi. Chuyện này... Đây là Skrull sao? Captain America dường như bị sốc. Chiến Binh Mùa Đông cũng có chút bất ngờ, nhưng hắn vẫn nhớ nhiệm vụ của mình. Hắn quay lại chỗ chiếc rương để lấy huyết thanh, thế nhưng... huyết thanh đã biến mất!
Đoạn văn này được dịch và thuộc bản quyền của truyen.free.