Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel: Môn Môn Quả Thực - Chương 475: Ghen ghét Patsy

Cánh cửa dịch chuyển vừa đóng lại, Tô Phục quay người nhìn chiếc giường ngổn ngang khẽ cau mày.

Patsy phản ứng rất nhanh, vội vàng quay người thu dọn. Đợi đến khi mọi thứ đã gọn gàng, Tô Phục mới cùng cô ngồi xuống. Nhìn dáng vẻ Patsy có chút sốt sắng, bồn chồn, Tô Phục đưa tay vuốt nhẹ tóc nàng. Patsy thoáng lúng túng, ngượng ngùng mỉm cười.

"Tại sao cô nhất định phải điều tra chuyện này? Phóng viên tuy cần những đề tài mới mẻ, nhưng cô phải biết rằng những chuyện liên quan đến siêu năng lực phải để Cục Thần Mâu phụ trách. Cô chỉ là một phóng viên, không có kinh nghiệm, không có siêu năng lực. Một viên đạn, thậm chí một con dao găm cũng có thể cướp đi mạng sống của cô. Cô đã nghĩ đến hậu quả đó chưa?"

"Em chỉ muốn tự mình biết rõ sự thật!" Patsy khẽ nói.

"Không hẳn là vậy, đúng không?" Tô Phục nhìn Patsy nhàn nhạt nói. "Có phải cô cảm thấy Jessica Jones đã thay đổi rồi? Không còn là cô em gái được cô cưu mang trong nhà nữa, giờ cô ấy là đặc vụ nòng cốt của Cục Thần Mâu, là siêu anh hùng. Còn cô, chỉ là một phóng viên, dù cô có ưu tú đến đâu thì vẫn chỉ là người thường. Khoảng cách về thân phận, địa vị giữa cô và cô ấy ngày càng xa. Một người vốn luôn vượt trội hơn Jessica Jones về mọi mặt, cô có chút không thể chấp nhận sự thật đó, vì vậy cô ghen tị, hoặc nói là sốt ruột. Cô lén lút điều tra quá khứ của cô ấy, phát hiện khả năng năng lực của cô ấy không phải do trùng hợp hay ngẫu nhiên mà có được. Điều này khiến cô cảm thấy mình có lẽ cũng có thể có được năng lực, vì vậy cô không cam lòng bỏ cuộc, cũng không đành lòng giao vụ án này cho Cục Thần Mâu, bởi vì sâu thẳm trong lòng cô lo sợ rằng điều đó sẽ khiến cô mất đi cơ hội có được năng lực!"

"Vì lẽ đó, cô mới dùng dung dịch cường hóa một lần sau khi có được nó."

"Cô rất khao khát siêu năng lực, khao khát được trở nên phi thường!"

Ghen tị bắt nguồn từ sự chênh lệch. Nếu cô có tôi cũng có, vậy chẳng ai ghen tị cả. Nhưng nếu cô có mà tôi không, vậy dĩ nhiên sẽ muốn tìm mọi cách để có được! Ghen tị là bản năng của con người.

Tuy việc điều tra này có thể sẽ khơi lại quá khứ mà Jessica Jones không muốn đối mặt, nhưng Tô Phục không hề hoài nghi tình cảm giữa Patsy và Jessica Jones. Khi thấy cô ấy từng bước thoát khỏi sự mờ mịt, còn bản thân mình lại trở nên vô dụng, vô giá trị, đối với một người từng mạnh hơn thì rất khó chấp nhận tình cảnh mình trở nên vô dụng như vậy!

Dù cô làm phóng viên hay có ưu tú đến đâu trong ngành phát thanh, điều đó cũng không thể thay đổi sự thật rằng Jessica Jones đã trở thành thành viên nòng cốt của Cục Thần Mâu, một siêu anh hùng. Trong khi đó, cô chỉ có thể đưa tin về Jessica Jones trên TV. Chính vì thế, cô càng khao khát có sự thay đổi!

"Em..." Patsy ngẩng đầu định giải thích, nhưng nhìn thấy ánh mắt Tô Phục, cô không khỏi mất đi ý muốn giải thích, thậm chí cảm thấy như trút được gánh nặng. "Vâng, em có lẽ thực sự là ghen tị. Mỗi lần em đứng trước máy quay để đưa tin về Jessica Jones, đưa tin về những chuyện của Cục Thần Mâu, em đều cảm thấy mình ngày càng trở nên vô dụng. Rõ ràng chúng ta là chị em, rõ ràng chúng ta đều biết anh, nhưng tại sao... tại sao chỉ có mình cô ấy thay đổi vận mệnh."

"Em cũng muốn có được năng lực, em cũng muốn làm một người phi thường có thể cứu giúp mọi người!"

"Có hoài bão!" Tô Phục chậm rãi nói. "Nhưng cô làm quá vội vàng. Nguy hiểm tiềm ẩn thì tạm thời chưa nói đến, nhưng hướng điều tra của cô có lẽ đã sai rồi!"

"Cô đang điều tra tổ chức Kiêu Ngạo, cô cảm thấy tổ chức này mới là thủ phạm thực sự đứng sau mọi chuyện, nhưng..."

Chữ "nhưng" vừa thốt ra đã ngụ ý có điều gì đó không đúng, nhưng Patsy vẫn tin chắc vào kết quả điều tra của mình. Dù không nói ra lời, ánh mắt cô ấy vẫn kiên quyết như muốn nói: chính là tổ chức Kiêu Ngạo.

Tô Phục lắc đầu: "Thôi vậy, tôi có nói cô e rằng cũng không tin. Mặc quần áo chỉnh tề vào, tôi sẽ dẫn cô đi xem để biết rõ."

"Được!" Patsy liền vội vã đứng dậy, mở tủ quần áo. Cô không có ý tránh Tô Phục, trực tiếp cởi áo thun rồi tìm một chiếc váy đầm mặc vào.

Nhìn Patsy, Tô Phục nghĩ đến Patsy trong truyện tranh Manga là do có được một bộ trang phục cường hóa mới trở thành Miêu Nữ Địa Ngục. Chẳng lẽ trên thực tế là do Patsy có được dung dịch cường hóa? Điều này quả thực cũng có khả năng, tuy nhiên tạm thời vẫn chưa rõ lắm thành phần và nguồn gốc của dung dịch cường hóa. Nhưng nếu lần này Tô Phục không phát hiện ra, cô ấy chắc chắn sẽ vẫn giấu giếm và tiếp tục sử dụng.

Loại cường hóa cơ thể mang tính tạm thời này tuy nhìn có vẻ là tạm thời, nhưng dùng nhiều chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng đến cơ thể! Tô Phục đột nhiên cảm thấy hai chị em Patsy và Jessica Jones này dường như cũng chẳng khiến người ta bớt lo chút nào, hay là Scarlett Witch và Polaris còn tốt hơn!

"Được!" Patsy nói khi đã mặc quần áo chỉnh tề.

Tô Phục gật đầu, trực tiếp phất tay mở cửa rồi đi đến một phòng làm việc...

Leslie Dean ăn mặc một thân trang phục công sở màu trắng, đang trò chuyện với Janet Stein ngồi đối diện. Khi thấy cánh cửa đột ngột xuất hiện thì giật mình nảy người, sau đó thấy Tô Phục và Patsy bước ra.

Janet Stein hơi giật mình, rồi nhận ra mình nên rời đi.

"Vậy tôi ra ngoài trước nhé. Đừng quên tối nay đưa bọn trẻ và ông xã đến nhà tôi ăn cơm đấy." Janet Stein cố ý nhắc nhở.

Leslie Dean liếc mắt nhìn Tô Phục nói: "Tôi có thể sẽ đến muộn một chút. Lát nữa tôi sẽ bảo Frank đưa bọn trẻ qua trước."

"Sinh rồi à?" Tô Phục lúc này thuận miệng hỏi. Một năm đủ để Leslie Dean 'mang thai' và sinh con rồi.

"Ừm, sinh rồi!"

Tô Phục và Leslie Dean chỉ thuận miệng hỏi đáp qua loa, nhưng trong mắt Janet Stein, Tô Phục lâu như vậy không xuất hiện, giờ đột ngột đến đây có lẽ là vì chuyện con cái, chuyện con ruột của mình!

Chà!

Đối với loại chuyện này, Janet Stein cũng không biết nói gì cho đúng, chỉ có thể thở dài trong lòng một tiếng!

Cánh cửa văn phòng đóng sầm lại. Leslie Dean mở miệng nói: "Anh không thể mang đứa bé này đi. Tôi biết thời gian một năm là hơi lâu, tôi có thể bồi thường cho anh, bao nhiêu cũng được!"

"Cô ta sinh con cho anh à?" Patsy đã nhận ra Leslie Dean này chính là người phụ trách bề ngoài của tổ chức Kiêu Ngạo, nhưng cô hiện tại không để ý nhiều đến điều đó. Điều cô kinh ngạc là qua đoạn đối thoại của hai người, đứa con của Leslie Dean dường như là của Tô Phục. Hơn nữa, Leslie Dean lại còn đã kết hôn, có chồng.

Trời ơi, đây chính là tin tức chấn động! Phóng viên Patsy theo thói quen nghề nghiệp liền quan tâm.

"Có quá trình sinh sản, nhưng chẳng có đứa bé nào!" Tô Phục đi tới trước mặt Leslie Dean, tiện tay kéo cô ấy đứng dậy rồi tự mình ngồi xuống, nhàn nhạt nói: "Cô ta nói đứa bé là một đứa trẻ của tộc Cự Ma, chỉ liên quan đến cô ta, không liên quan gì đến tôi!"

"Tiền của tôi không dễ lấy như vậy đâu, vì vậy chuyện cô nói bồi thường... Điều đó dĩ nhiên là không tránh được rồi."

"Nhưng hiện tại tôi càng muốn giúp vị phóng viên khao khát trở thành siêu anh hùng và có được siêu năng lực này biết rõ điều tra của cô ấy rốt cuộc có đúng hay không!" Tô Phục tiện tay chỉ vào Patsy nói: "Muốn biết gì thì cứ trực tiếp hỏi cô ta là được!"

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free