(Đã dịch) Marvel: Môn Môn Quả Thực - Chương 496: Trên Mặt Trăng Inhumans
Nếu lần này làn sương Terrigen lan rộng không xuất phát từ Trái Đất, thế thì... chỉ có một nơi duy nhất.
Hoàng tộc Attilan của Inhumans!
Từ rất, rất lâu về trước, người Kree đã giao tranh với người Skrull. Vì nhu cầu chiến lược, người Kree đã đến Hệ Mặt Trời, thiết lập căn cứ trên hành tinh Thiên Vương. Chẳng bao lâu sau, họ bắt đầu quan tâm đến tiềm năng di truyền của sinh vật trên Trái Đất lúc bấy giờ. Vì vậy, họ đã tiến hành một loạt thí nghiệm trên cơ thể loài người. Thí nghiệm này mang hai ý nghĩa quan trọng: một là để nghiên cứu và ngăn chặn hiện tượng đình trệ có thể xảy ra trong quá trình tiến hóa của chính họ; hai là để tạo ra một loại binh lính đột biến mạnh mẽ phục vụ cho cuộc chiến tranh thời bấy giờ. Thế nhưng, sau khi tạo ra thành công một giống loài người sở hữu năng lực phi phàm, vì lý do nào đó mà người Kree đã từ bỏ kết quả thí nghiệm của mình.
Cộng đồng này chính là Inhumans!
Trong giai đoạn sau đó, họ bắt đầu tự phát triển. Họ xây dựng nên một hệ thống xã hội riêng, hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài. Lối sống này đã giúp họ sở hữu kỹ thuật tiên tiến vượt xa loài người. Nhờ sương Terrigen, họ có được đủ loại siêu năng lực, nhưng đồng thời cũng gây ra tổn hại và biến dạng gen. Điều này dẫn đến một kế hoạch chọn lọc và lai tạo giống kéo dài, với mục đích giảm thiểu những đột biến này. Vì thế, thành phố Attilan của họ thường xuyên di chuyển và cuối cùng đã dời đến Mặt Trăng. Thời điểm đó cũng có một phần ở lại Trái Đất, và đây chính là nguồn gốc của những Inhumans hậu thế.
Người Inhumans ở Attilan được lãnh đạo bởi dị nhân vương Black Bolt và các thành viên hoàng tộc khác, bao gồm Medusa, Karl Nike, Boa Hancock, Thôi thản, Crystal, Mark · Sims và Đại Cẩu Uốn ván. Mặc dù người Inhumans chấp thuận kế hoạch cho phép các thành viên khác tự do phát triển tư tưởng và gen của mình, cho phép sự tồn tại cá tính hóa, nhưng lại áp dụng một chế độ đẳng cấp dòng dõi cứng nhắc. Tương tự, địa vị xã hội của người Inhumans được quyết định bởi năng lực giác tỉnh của họ. Và một khi đã được chỉ định, bất kỳ người Inhumans nào, dù vĩ đại hay mạnh mẽ đến đâu, cũng không thể thay đổi địa vị xã hội của mình từ đó về sau. Hơn nữa, văn hóa Inhumans nghiêm cấm hôn nhân dị chủng!
Nếu Thần Môn được gọi là một quốc gia theo chế độ nô lệ, nhưng đó chỉ là cái danh, thì Inhumans mới thực sự là một chế độ nô dịch từ đầu đến cuối. Tuy không mang danh nô lệ, nhưng trên thực tế họ mới là những người hoàn toàn không có tự do. Có thể nói Thần Môn và Inhumans hoàn toàn trái ngược nhau.
“Inhumans ư?” Làn sương Terrigen lan rộng lần này, nếu không phải ở Trái Đất, nếu không phải do sự cố bất ngờ, thì rất có thể xuất phát từ Inhumans.
Thành phố Attilan của Inhumans tồn tại trên Mặt Trăng. Tuy nhiên, trước đây Tô Phục chưa từng cố ý cho người đi điều tra, và thứ hai, vì Inhumans cũng sở hữu công nghệ riêng, nên họ hẳn là vẫn chưa bị phát hiện cho đến lúc đó. Nhưng đó là chuyện trước đây, bây giờ thì khác rồi.
“Ta có việc cần đi một chuyến. Ngươi hãy đến các Thần Hệ còn lại và truyền đạt tin tức này cho ta.”
“Nếu họ chọn thần phục, ta có thể chấp nhận họ. Nếu không thần phục…” Tô Phục bật cười ha hả. “Vậy nhìn vận may của họ, là bị ta giết, hay bị Mikaboshi giết!”
“Vâng!”
Dù không biết chuyện gì có thể quan trọng hơn việc đối phó Mikaboshi lúc này, nhưng Amaterasu lúc này không dám phản bác.
Hơn nữa, Mikaboshi dường như cũng đang gặp rắc rối ở phía Thần Hệ Ấn Độ. Mặc dù Thần Hệ Ấn Độ không nổi danh bằng Thần Hệ Hy Lạp hay Bắc Âu, nhưng thực lực của họ lại vô cùng mạnh mẽ. Ngay cả những vị thần cấp Thiên Phụ ngày trước cũng đã từng cùng nhau đối phó với Thiên Thần Tổ. Cứ như thế, cô cũng có thời gian để hoàn thành nhiệm vụ Tô Phục giao phó!
“Bạch!”
Tô Phục vung tay mở ra cánh cửa dịch chuyển tức thời, điểm đến...
Chính là Mặt Trăng!
Việc thăm dò các hành tinh ngoài Trái Đất của loài người đã bắt đầu từ rất lâu. Việc đặt chân lên Mặt Trăng có thể nói là một bước tiến dài của nhân loại. Nếu không có sự quật khởi đột ngột của Tô Phục khiến Trái Đất bước vào Thời đại Tinh tế, e rằng quá trình này sẽ còn mất rất nhiều thời gian nữa. Trọng lực trên Mặt Trăng hoàn toàn khác biệt so với Trái Đất, nhưng điều đó không làm khó được Tô Phục; chỉ cần thay đổi trọng lực của bản thân một chút, vấn đề sẽ được giải quyết ổn thỏa. Bề mặt Mặt Trăng lởm chởm, nhìn qua hoàn toàn không thể có thành phố tồn tại. Nếu thực sự có thành phố, e rằng đã sớm bị phát hiện rồi. Thế nhưng Tô Phục biết rõ, Inhumans vẫn ở trên Mặt Trăng, chỉ là họ dùng công nghệ để ẩn giấu thành phố mà thôi.
Chỉ với một chút cảm ứng, Tô Phục đã phát hiện có một không gian khác trên Mặt Trăng mơ hồ khác thường.
“Chính là chỗ đó!”
Tô Phục nhanh chóng bay đến, dù trước mắt không hề có vật thể nào. Thế nhưng, Tô Phục vung tay mở cánh cửa bước vào dị không gian. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một thành phố đồ sộ, ngập tràn cảm giác công nghệ đã hiện ra!
Từng bước từng bước, chỉ vài bước chân, Tô Phục đã vượt qua bức màn che giấu thành phố và tiến vào bên trong!
“Tựa hồ cũng không có gì đặc biệt.”
Trong dị không gian, Tô Phục bước đi trên đường phố của thành phố. Anh nhận ra rằng thực ra nó cũng chẳng khác biệt gì so với đa số các thành phố khác. Điểm khác biệt duy nhất, nếu có, chính là những dị nhân này! Một số trông không khác gì con người, nhưng một số khác thì không như vậy, mang hình dáng quái dị lâu năm. Từng tốp lính dường như đang chạy qua từ gần đó, trông như đang truy lùng ai đó! Tô Phục vốn không định để t��m, nhưng chỉ vài bước sau đã nghe thấy tiếng kêu thảm thiết, rồi thấy một người phụ nữ mặc áo vàng quần da đen chạy đến. Vừa chạy, cô ta vừa liên tục tấn công những kẻ truy đuổi.
Khi thì là lửa, khi thì là cầu nước.
Sức mạnh không lớn, nhưng chủng loại tấn công lại rất đa dạng. Thậm chí còn mơ hồ nghe thấy những tiếng la như: “Bắt lấy công chúa Crystal!”
“Công chúa Crystal?”
Tô Phục bất ngờ đánh giá cô gái mặc đồ vàng này. Crystal là em gái của Vương hậu Medusa của Inhumans, cũng là thành viên Hoàng tộc trẻ nhất, sở hữu năng lực điều khiển nguyên tố. Anh nhớ lại, trong truyện tranh Marvel, cô ấy dường như là thành viên hoàng tộc đầu tiên kết hôn với người ngoại tộc, hình như là cưới Quicksilver. Nhưng điều đó không quan trọng. Cô ấy là thành viên Hoàng tộc, sao những binh lính này có thể bắt giữ cô ấy? Chẳng lẽ nội bộ Inhumans xảy ra chuyện gì?
Inhumans có thể gặp rắc rối gì chứ?
Nếu không phải kẻ thù bên ngoài, thì chỉ có thể là Mark · Sims, em trai của Black Bolt. Mặc dù Mark · Sims đã trải qua quá trình chuyển hóa bằng sương Terrigen, nhưng anh ta lại không nhận được bất kỳ năng lực nào, chỉ là một người bình thường. Dù vậy, nhờ thân phận hoàng tộc, anh ta vẫn có cuộc sống tốt hơn những người khác, nhưng anh ta không cam chịu. Anh ta muốn lật đổ sự thống trị của Black Bolt, điều này đã xảy ra hết lần này đến lần khác trong truyện tranh. Vì thế, nếu nội bộ Inhumans xảy ra náo loạn gì, thì tám chín phần mười là do Mark · Sims gây ra!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.