(Đã dịch) Marvel: Môn Môn Quả Thực - Chương 560: Nên Nicole
"Yên tâm." Tô Phục vỗ nhẹ mu bàn tay Leslie Dean. Hành động của Jonah tộc Cự Ma đã nằm trong dự liệu của hắn. Với tư cách là Cự Ma tộc cuối cùng còn sót lại, nếu Jonah sau khi hồi phục mà lại sống trầm lặng thì thật khó mà tin được. Vốn dĩ, mục đích chính của Jonah là tiêu diệt nhân loại. Hiện tại, hắn còn chưa khôi phục được bao nhiêu thực lực đã bắt đầu tùy tiện sát h���i, một khi hắn hồi phục hoàn toàn, chỉ e sẽ công khai hành động.
Đương nhiên, những gì hắn làm ở thế giới này cũng chẳng đáng kể. Điều Leslie Dean lo lắng là Chân Thực Thế Giới. Thế nhưng, Jonah ở Chân Thực Thế Giới đã sớm bị Tô Phục bắt giữ, nuôi nhốt để trở thành dược liệu chữa ung thư rồi. Leslie Dean chẳng qua là thấy Jonah ở thế giới này muốn làm gì thì làm, tùy ý sát hại, nên mới có chút lo lắng, nhưng nhờ có sự an ủi và đảm bảo của Tô Phục, nàng mới yên tâm trở lại. Leslie Dean liếc nhìn Karolína, lúc này cô bé vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra. "Con đi về trước đi, mẹ muốn nói chuyện với con gái."
"Cũng tốt!"
Tô Phục gật đầu. Có một số chuyện, cứ để các cô gái tâm sự với nhau thì sẽ dễ dàng hơn.
Hơn nữa... Mình cũng nên đi tìm Nicole tâm sự.
Tô Phục trực tiếp vung tay mở ra một cánh cổng dịch chuyển. Đây là lần đầu tiên Tô Phục thể hiện năng lực này, khiến Karolína kinh ngạc trợn tròn mắt. Ngay sau đó, cô bé thấy Tô Phục bước vào, cánh cổng biến mất, Tô Phục cũng theo đó biến mất.
"Chuyện này..." Karolína vô thức thốt lên, nhìn về phía mẹ mình.
"Chỉ là dịch chuyển thôi mà, hắn còn nhiều bản lĩnh hơn thế." Leslie Dean nói xong, ngồi xích lại gần Karolína, vừa lo lắng vừa tìm lời để nói.
Tạm thời chưa bàn đến chuyện riêng tư của hai mẹ con họ, hãy nói về Tô Phục sau khi trở về nhà.
Tina Minoru không ở nhà.
Trên lầu, từ một căn phòng mơ hồ vọng xuống tiếng nhạc chói tai, thứ âm nhạc kim loại nặng. Tô Phục không thể nào thưởng thức được loại nhạc này, chỉ cảm thấy hơi ồn ào. Hắn không thích, Tina Minoru cũng chẳng thể nào mê thứ này được, người duy nhất hay nghe loại nhạc này chỉ có thể là Nicole.
Đi lên lầu, tiếng nhạc quả nhiên phát ra từ phòng Nicole. Tô Phục bước đến, khẽ đẩy cửa. Tiếng nhạc đột ngột chấn động, trở nên lớn hơn hẳn. Ngay sau đó, hắn nhìn thấy Nicole trong phòng ngủ, mặc quần đen, tất lưới rách màu đen và áo crop top, đang nhún nhảy theo điệu nhạc, trông rất chăm chú. Tô Phục liếc nhìn chiếc laptop đang phát nhạc đặt bên cạnh, khóe miệng khẽ nhếch.
Dùng âm nhạc làm yểm hộ sao?
Mọi hành đ��ng của mấy đứa nhóc này, Tô Phục đều rõ như ban ngày.
"Ấy..." Nhìn thấy Tô Phục, Nicole dường như giật nảy mình, vội vàng luống cuống tắt nhạc, với vẻ mặt hơi chột dạ.
Tô Phục bước đến ngồi xuống cạnh giường, nhìn bộ trang phục của Nicole. Bởi vì Tina Minoru phần lớn thời gian đều bận tu luyện, còn hắn thì luôn giữ một khoảng cách nhất định với cô bé, vì thế, tính cách của Nicole tuy không thể nói là lệch lạc, nhưng khá độc lập và khác biệt, chẳng hạn như kiểu trang phục Gothic này.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, trong manga, trang phục quen thuộc của Nicole chính là phong cách này.
"Con có điều gì muốn nói hay muốn hỏi ta không?" Tô Phục cười tủm tỉm hỏi Nicole.
Nicole lắc đầu: "Không, làm gì có ạ?"
"Thật sự không có gì sao?" Tô Phục cười cười. "Không tò mò khoảng thời gian này ta đã đi đâu sao?"
"Chẳng phải cha vẫn hay vắng nhà sao?" Nicole cúi đầu nói.
"Cũng đúng!" Tô Phục gật đầu nói: "Khoảng thời gian này, ta thực ra vẫn ở bên Karolína. Ban ngày dạy con bé cách nắm giữ năng lực của bản thân, buổi tối... thì ngủ cùng nhau."
"Cái gì?!"
Nicole ngay lập tức ngẩng đầu, vô thức hỏi: "Cha, cha và Karolína ngủ cùng nhau sao? Cha không phải là với mẹ của Karolína sao..."
"Ngủ với cả hai." Tô Phục cười nói. "Rất bất ngờ sao?"
Bất ngờ. Chuyện này quả thật quá bất ngờ! Nicole hoàn toàn không ngờ rằng cô bạn thân của mình lại cũng... Chuyện này không phải quá loạn sao? Thật ra Nicole cũng biết Tô Phục dường như không phải một người đàn ông tốt của gia đình, nên khi biết quan hệ giữa mẹ Karolína và Tô Phục, cô bé cũng không hề ngạc nhiên. Nhưng đến cả bạn thân của mình cũng... điều đó khiến Nicole kinh ngạc, thậm chí cảm thấy có chút khiếp sợ.
"Con có muốn biết tại sao không?" Tô Phục hỏi.
Nicole vô thức gật đầu, cô bé đương nhiên muốn biết lý do.
"Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm. Thôi được, ta sẽ từ từ kể cho con nghe, và cũng nên nói cho con biết một phần sự thật về thế giới này." Tô Phục vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh, Nicole liền ngồi xuống. Tô Phục trầm ngâm một lát, sắp xếp lại dòng suy nghĩ, rồi chậm rãi nói: "Trước tiên hãy nói về chuyện của ta và mẹ Karolína. Chúng ta đã ở bên nhau từ rất lâu rồi, chuyện này Tina Minoru đều biết rõ! Vì một lý do nào đó, nàng đã tìm Frank kết hôn trên danh nghĩa. Suốt nhiều năm như vậy, những lúc ta không ở nhà, thực ra là ở cùng với nàng. Ta là người đàn ông duy nhất của nàng!"
Thấy vậy, Tô Phục nhìn Nicole tuy ngạc nhiên nhưng dường như vẫn có thể chấp nhận, hắn liền nói tiếp: "Karolína là đứa trẻ được họ nhận nuôi, hơn nữa con bé rất đặc biệt. Con bé là con lai giữa tộc Cự Ma và con người, không có quan hệ máu mủ với Leslie Dean, vì vậy điều này có thể giúp con dễ chấp nhận hơn một chút. Còn nữa, ngay từ đầu chúng ta đã không hề giấu giếm con, con cũng là do Tina Minoru nhận nuôi. Trong thế giới này, trừ ta, Tina Minoru, Leslie Dean và Karolína ra, thì con là người đặc biệt nhất!"
"Con ư? Con có gì đặc biệt chứ?"
"Bởi vì con không phải là người của thế giới này!"
"A?"
Nicole sững sờ, hỏi: "Con không phải là người của thế giới này, có nghĩa là gì? Chẳng lẽ con là người ngoài hành tinh sao?"
"Người ngoài hành tinh á? Đương nhiên không phải rồi!" Tô Phục thấy vậy bật cười giải thích: "Nói thế này, Đa Vũ Trụ, con có hiểu không?"
"Vô số thế giới song song tạo thành vũ trụ ạ." Nicole nói.
"Không sai, Đa Vũ Trụ là có thật, con chính là đến từ một vũ trụ khác. Tuy nhiên, nói con đến từ một thế giới song song thì cũng không đúng hoàn toàn. Nói đơn giản hơn, thế giới này là một Tiểu Vũ Trụ do ta sáng tạo ra." Tô Phục nói.
"Các ngươi biết..."
Nicole vội vàng xua tay, cắt lời Tô Phục. Đầu tiên là chuyện Đa Vũ Trụ, rồi thế giới song song đã đủ khiến cô bé kinh ngạc, cần phải tĩnh tâm lại một chút. Vậy mà sau đó lại còn nói thế giới này thực chất là do hắn tạo ra. Đây không phải là đùa chứ? Hôm nay là Cá tháng Tư sao?
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.