(Đã dịch) Marvel: Môn Môn Quả Thực - Chương 58: Song trọng môn
Cánh cửa trên người gã bắn tỉa đột ngột biến mất. Một đặc vụ vô thức tiến lên vén áo hắn kiểm tra, nhưng chẳng thấy bất kỳ dấu vết nào, như thể cánh cửa đó chưa từng xuất hiện. Thế nhưng, trái tim của gã thì đã biến mất không dấu vết.
Mọi người đưa mắt nhìn nhau. Jestner trầm giọng nói: "Sau này, không có lệnh của tôi thì đừng ai chọc tới hắn. Trước tiên cứ đưa hắn về, xem có thể nghiên cứu ra thủ đoạn của Thần Môn hay không. Những người còn lại đi theo tôi đến ngôi trường phía trước để tìm hiểu nguyên nhân vụ nổ!"
Sau khi phân phó xong, Jestner lập tức dẫn tiểu đội đi điều tra nguyên nhân vụ nổ, để lại hai đặc vụ mang thi thể gã đặc vụ đã mất tim lên xe, chuẩn bị đưa về.
Từ đâu đến thì về lại nơi đó.
Hai đặc vụ lái xe rất nhanh trở về trung tâm quản lý dị nhân. Một đường thuận lợi, không gặp bất cứ phiền phức nào. Sau khi về đến nơi, họ cho người mang thi thể đi, còn hai đặc vụ thì vừa đi vừa xì xào bàn tán.
"Cái Thần Môn này đúng là quá biến thái, tôi chưa từng thấy một dị nhân nào như vậy cả. Hắn khiến cả công viên lẫn tòa nhà đều biến mất, lại còn có thể trực tiếp mở cửa trên cơ thể người để lấy đi trái tim! Hơn nữa, cậu có thấy không, viên đạn của gã bắn tỉa rõ ràng đã trúng trán hắn, nhưng trên trán hắn lại xuất hiện một cánh cửa, viên đạn vừa bay vào liền biến mất, hoàn toàn không gây ra bất cứ tổn thương nào cho hắn!"
"Đúng là như vậy còn gì? Chúng ta cứ nên cẩn thận một chút, đừng đụng đến hắn thì hơn."
"Nhưng mà, chưa chắc đã an toàn đâu. Cái tên đó chẳng phải đang bị nhốt ở đây sao? Nếu Thần Môn tìm đến thì sao?"
"Chẳng phải đã có sắp xếp rồi sao? Chỉ cần hắn dám xuất hiện trong phòng giam, chưa đầy ba giây là sẽ hôn mê thôi. Đến lúc đó thì còn gì đáng sợ nữa? Mà nói mới nhớ, đội trưởng của chúng ta đúng là hận dị nhân đến tận xương tủy."
"Làm sao mà không hận cho được? Vụ nổ xảy ra vào ngày 15 tháng 7 đã khiến đội trưởng mất đi con gái. Tôi nghe nói vụ nổ đó cũng do một dị nhân gây ra, là một dị nhân có khả năng tự bạo!"
"Tự bạo sao? Vậy hắn tự nổ xong chẳng phải là chết chắc rồi sao?"
"Ai mà biết được chứ."
Hai đặc vụ đang nói chuyện rôm rả, định rời khỏi hành lang, thì vừa đi tới khúc quanh đã sững sờ.
"Thần... Thần..."
"Thần Môn!"
"Sao ngươi lại ở...?"
Hai đặc vụ há hốc mồm, nghĩ đến sự khủng khiếp của hắn mà mồ hôi lạnh tức thì túa ra, giọng nói cũng có chút run rẩy. Họ không thể ngờ lại gặp Tô Phục ở đây, hắn... hắn đã theo dõi họ đến đây ư?
Hai đặc vụ lập tức phản ứng lại. T�� Phục chắc chắn đã đi theo họ suốt cả quãng đường nên mới tìm tới được đây. Tại sao họ lại quay về nơi này chứ? Chỉ là để đưa thi thể gã đặc vụ kia thôi mà. Chẳng lẽ hắn đã tính toán từ ngay lúc đầu rồi sao?
Kế hoạch này quá khủng khiếp rồi chứ?
"Đừng căng thẳng như vậy chứ. Jestner chẳng phải đã nói rồi sao? Không có lệnh của hắn thì không được chọc tức tôi. Vì thế, các ngươi chỉ cần ngoan ngoãn phối hợp, nói cho tôi biết Lorna đang bị giam ở đâu là được."
"Dù sao, chết một cách vô ích như thế này thì thật không đáng, phải không nào?"
Tô Phục mỉm cười nhìn họ. Hai người nhìn nhau rồi gật đầu.
"Lựa chọn thông minh đấy, dẫn đường đi!"
Hai đặc vụ đi phía trước, nhanh chóng dẫn Tô Phục đến trước phòng giam của Lorna, thậm chí còn chủ động mở khóa cửa.
"Chính là chỗ này."
Hai đặc vụ nói xong liền hơi lùi lại, cúi đầu thì thầm:
"Mở cửa đi, mở cửa đi, chỉ cần ngươi mở cửa bước vào là sẽ lập tức hôn mê! Bắt được Thần Môn, đây chẳng phải là công lớn sao?" Hai đặc vụ cố kìm nén sự phấn khích trong lòng, thầm nghĩ.
Nhìn Tô Phục đưa tay định đẩy cửa, tim hai người đã thắt lại đến tận cổ họng.
"Song trọng môn, mở!"
Tô Phục chạm vào cánh cửa kiên cố, nhưng không đẩy ra, mà lại mở ra một cánh cửa khác ngay trên bề mặt cánh cửa đó.
Có thể thấy rõ Lorna trong phòng giam đang nhìn về phía này với vẻ mặt kinh ngạc.
"Sao thế này, tại sao lại như vậy?"
"Rõ ràng chỉ cần đẩy cửa là có thể đi vào rồi, thế mà hắn lại không vào, còn làm thừa thãi mà mở thêm một cánh cửa khác?"
Hai đặc vụ há hốc mồm, không ngờ lại còn có kiểu thao tác này.
"Tô Phục!" Nhìn thấy Tô Phục ngoài cửa, Lorna kêu lên một tiếng và kích động chạy lại. "Sao anh lại tới đây?"
"Cứu em chứ sao." Tô Phục cười đáp, rồi bất ngờ đưa tay tóm lấy hai đặc vụ, mỗi tay một người, trực tiếp ném vào trong.
Hai đặc vụ vừa bị ném vào phòng giam liền ho sặc sụa vì khói bụi. Thấy hai đặc vụ đang nín thở muốn thoát ra, Tô Phục mỉm cười đóng cửa lại và khóa chặt cánh cửa kiên cố kia.
Chưa kể Tô Phục đã nghe thấy hết mọi chuyện họ nói trên đường, cho dù không nghe thấy, hắn cũng sẽ không tùy tiện bước thẳng vào.
"Đi thôi!"
Tô Phục phất tay mở cửa trong không khí, rồi đưa Lorna bước vào.
Trong dị không gian, Lorna vừa đi vừa hỏi Tô Phục: "Làm sao anh tìm được đến đây?"
"Em nên kể cho anh nghe trước là làm sao lại bị bắt chứ?" Sức mạnh của Lorna tuy kém xa Magneto, nhưng lẽ ra cũng không đến nỗi dễ dàng bị bắt đến thế.
Lorna lắc đầu không nói gì.
"Về trước đã, Johan và Sonia đều đang lo lắng cho em đấy. À phải rồi, dị nhân mà em và Johan đã cứu lần này có năng lực gì vậy?" Thấy Lorna không muốn nói, Tô Phục cũng không hỏi thêm.
"Năng lực của cô bé ấy hình như cũng gần giống anh, có thể mở Truyền Tống Môn. Cô bé tự mình trốn thoát khỏi trung tâm quản lý dị nhân đó!" Lorna nói.
"Lấp loé sao?"
Điều duy nhất Tô Phục có thể nghĩ đến chính là Lấp loé. Hơn nữa, trong phim truyền hình, Lorna bị bắt cũng đúng là vì cứu Lấp loé, nhưng có vẻ như về thời gian thì sớm hơn khá nhiều.
Năng lực của Lấp loé quả thật khá tương đồng với mình, nhưng cô bé ấy chỉ có thể mở Truyền Tống Môn, không giống như mình còn có dị không gian. Còn Song Trọng Môn của mình, nếu rèn luyện thêm, cũng có thể đạt được hiệu quả như của Lấp loé.
Trước đây, Tô Phục từng nghĩ đến việc tìm Lấp loé, chỉ là không biết cô bé ấy đang ở đâu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tỉ mỉ và tâm huyết.